162

今天的介紹:

當(dāng)?shù)貢r間8月6日皮璧,西好萊塢市市政委員全票通過一項(xiàng)決議版述,敦促洛杉磯市和好萊塢商會將特朗普之星從星光大道上移除几蜻,認(rèn)為特朗普這個人很受爭議铸本,就不配這種名譽(yù)肮雨。好萊塢星光大道(Walk Of Fame)包括了超過2500枚五尖水磨石及黃銅的“星星”,鑲嵌在沿著“好萊塢大道”15個街區(qū)和“藤街”3個街區(qū)的人行道上箱玷。2007年怨规,特朗普之星成為星光大道上的一顆新星。因?yàn)樗鬓k世界小姐選美比賽锡足,特朗普之星被歸為“電視類”波丰,因此他的星上有個電視圖案。(自星光大道開建以來有三位華人電影人在此留名舶得,分別是李小龍掰烟、成龍以及好萊塢歷史上的第一位華人女星黃柳霜。)特朗普之星也幾經(jīng)遭殃:不僅有人在他的星星旁邊貼上“種族主義者”沐批、“排外主義者”纫骑、“腐敗”等標(biāo)簽,還有人曾在旁邊做了小的“邊境墻”嘲諷他九孩。更有甚者先馆,“特朗普之星”還兩次被人用鐵鎬敲碎。最近兩年躺彬,隨著反對性騷擾和特朗普鬧出的風(fēng)波煤墙,一些人士要求移除如比爾·科斯比(Bill Cosby)摩根弗里曼等的名字梅惯。

昨天的句子:

There will be television chat shows hosted by robots, and cars with pollution monitors that will disable them when they offend.

that= pollution monitors

them=cars

they=cars

今天的句子:

Incidentally, if you’re wondering whether the stars belonging to Oscar-winning directors Roman Polanski or Woody Allen have become contentious, the answer is that they don’t exist. Presence on the Walk of Fame is by no means an automatic honor – a celebrity has to be nominated, then they have to accept it and someone has to shell out $40,000.

思考題:

The reason why there is no name of Roman Polanski on the Walk of Fame may be that _____

(A) the fame of him and Woody Allen is disputable and controversial.

(B) his relation with Woody Allen is contentious for the Oscar competition.

(C) he is not famous enough to be accepted by the Walk of Fame.

(D) he has not been recommended or get the required payment paid.

詞匯突破:

1.Incidentally: 順便提一句

2. contentious: 有爭議的

3. by no means: 絕不是

4. celebrity: 名人

5. shell out 支付

第一句:

Incidentally, if you’re wondering whether the stars belonging to Oscar-winning directors Roman Polanski or Woody Allen have become contentious, the answer is that they don’t exist.

切分:

1. Incidentally,

2. if you’re wondering whether the stars belonging to Oscar-winning directors Roman Polanski or Woody Allen have become contentious,

3. the answer is that they don’t exist

參考譯文:順便說一句,如果你想知道奧斯卡獲獎導(dǎo)演羅曼·波蘭斯基或伍迪·艾倫的“星星”是否有爭議的話仿野,答案是他們的“星星”根本不存在铣减。

(羅曼·波蘭斯基或伍迪·艾倫也是有丑聞爭議的人)

第二句:

Presence on the Walk of Fame is by no means an automatic honor – a celebrity has to be nominated, then they have to accept it and someone has to shell out $40,000.

切分:

1.Presence on the Walk of Fame is by no means an automatic honor

2. – a celebrity has to be nominated,

3. then they have to accept it and someone has to shell out $40,000.

參考譯文:出現(xiàn)在 “星光大道”上絕不是自動獲得的榮譽(yù)–一個名人必須被提名,然后他們必須接受提名并有人必須支付40000美元设预。

思考題:

The reason why there is no name of Roman Polanski on the Walk of Fame may be that _____

(A) the fame of him and Woody Allen is disputable and controversial.

他們兩的名聲確實(shí)受到了爭議徙歼,但并不是題干所要問的原因犁河。所以排除鳖枕。

而且出題人,也就是我桨螺,還刻意把contentious替換為了disputable and controversial宾符,就是為了迷惑部分考生,也就是你灭翔。

(B) his relation with Woody Allen is contentious for the Oscar competition.

這是出現(xiàn)文中元素魏烫,但整體語義和原文沒有關(guān)系。排除肝箱!

(C) he is not famous enough to be accepted by the Walk of Fame.

這是出現(xiàn)文中元素哄褒,但整體語義和原文沒有關(guān)系。排除煌张!

(D) he has not been recommended or get the required payment paid.

他沒有被提名或者支付了這筆費(fèi)用呐赡。

對應(yīng)第二句。為最佳選項(xiàng)骏融!當(dāng)然還會有其他的可能性链嘀,比如他不接受提名。

所以我在題干中加了may! 行走江湖就是一個穩(wěn)字档玻!人送外號“何凱穩(wěn)”怀泊!

明天的句子:

Throughout the history of dating, it’s been a truth universally acknowledged that a smart woman trades up socioeconomically but down when it comes to youth and looks – to ensure that the gentleman in question remains forever “grateful” to secure such a “prize”.

思考題:

An intelligent woman is more likely to find a “grateful” man compared with a good looking woman.?

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市误趴,隨后出現(xiàn)的幾起案子霹琼,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖凉当,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,123評論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件枣申,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡纤怒,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)糯而,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,031評論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來泊窘,“玉大人熄驼,你說我怎么就攤上這事像寒。” “怎么了瓜贾?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,723評論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵诺祸,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我祭芦,道長筷笨,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,357評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任龟劲,我火速辦了婚禮胃夏,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘昌跌。我一直安慰自己仰禀,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,412評論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布蚕愤。 她就那樣靜靜地躺著答恶,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪萍诱。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上悬嗓,一...
    開封第一講書人閱讀 49,760評論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音裕坊,去河邊找鬼包竹。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛碍庵,可吹牛的內(nèi)容都是我干的映企。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,904評論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼静浴,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼堰氓!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起苹享,我...
    開封第一講書人閱讀 37,672評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤双絮,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后得问,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體囤攀,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,118評論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,456評論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年宫纬,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了焚挠。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,599評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡漓骚,死狀恐怖蝌衔,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出榛泛,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤噩斟,帶...
    沈念sama閱讀 34,264評論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布曹锨,位于F島的核電站,受9級特大地震影響剃允,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏沛简。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,857評論 3 312
  • 文/蒙蒙 一斥废、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望椒楣。 院中可真熱鬧,春花似錦营袜、人聲如沸撒顿。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,731評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至吩屹,卻和暖如春跪另,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背煤搜。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,956評論 1 264
  • 我被黑心中介騙來泰國打工免绿, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人擦盾。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,286評論 2 360
  • 正文 我出身青樓嘲驾,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親迹卢。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子辽故,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,465評論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,308評論 0 10
  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,429評論 0 23
  • 麻理惠在她的《怦然心動的人生整理魔法》里寫到: 從開始整理的那一刻起症见,你就被迫對自己的人生重新定位了喂走。 人生會因整...
    天使魚001閱讀 322評論 0 7
  • 第26天(2017-08-30) 臨摹后感想:“看似簡單,細(xì)節(jié)很多”谋作。 以為1個小時搞定芋肠,其實(shí)畫了2.5個小時。
    四角SiJiao閱讀 419評論 7 5
  • 添加nginx到y(tǒng)um源 安裝Nginx 啟動Nginx CentOS 7 開機(jī)啟動Nginx Nginx配置信息...
    碧波之心閱讀 267評論 0 0