On the way from zero to hero
2B邁向牛B之路
? ? I had a dream：to surpass a classmate of mine —Tsai, but I never thought of surpassing? him in high school, since? I was the first and he was top 10. I got into a famous university while he got into an ordinary institute. Then After graduation,I became a civil servant, while he worked in a factory.
? ? 曾經(jīng)座每，我有一個夢想--超越蔡--我的中學(xué)同學(xué)。
? ? 上中學(xué)時我沒想超越他峭梳，因為我是第一名葱椭，他是前10名口四。我上了名牌大學(xué)，他上了普通大專蔓彩。畢業(yè)后踱侣，我成為公務(wù)員大磺，他在工廠工作。
? ? After three year’s work, he came to ask me if I would like join him and build our own business,but I refused. Only 2 years later,he’d succeeded: he drove a beautiful car to see me while I rode my bicycle . During our classmates gatherings, he payed the bill. Everyone admired him instead of me.
? ? From then on, I had the dream to surpass him.
? 沒幾年杠愧，他來找我，別當公務(wù)員了锐锣，跟我下海吧绳瘟，我不以為然，可沒過二年糖声，他開上了豪華轎車，常住金陵飯店琉苇，而我在騎自行車并扇。特別是同學(xué)聚會，買單的是他穷蛹，大家尊敬的是他而不在是我昼汗。
? ? 從那以后乔遮，超越他成為我的夢想蹋肮。
? ? How though,could an ordinary person surpass a millionaire? No money, no background, I only knew how to change my destiny through learning. So I got my master degree at Southeast University in Computer Science.
一個普通的公務(wù)員如何超越一個百萬富翁璧疗？沒資金，沒背景崩侠，
? 我只知道讀書改變命運。在東南大學(xué)我獲得計算機碩士學(xué)位矢炼。
? ? I went to ShenZhen. I got a great job,the salary was tenfold of the salary before.
? ?
我辭掉我的公務(wù)員工作，去深圳尋找機會句灌，在一家大珠寶公司找到一份好工作胰锌，工資是原來的十倍藐窄。
? ? I came back in Spring festival, with confidence I planned to treat Tsai for a cup of tea in Jin Ling Hotel, but he brought a dozen of classmates with him to dinner, I began to worry since it might have ended up spending a month on them. As usual, he paid it all.? I knew he’d gotten richer again, and the gap between us became bigger still.
? ? 過年回來，我信心滿滿請蔡去金陵飯店喝茶荆忍，可他帶來了一桌的同學(xué)吃飯，我很緊張践惑，我猜想那可能要花我一個月的工資嘶卧，買單的依然是他，我知道他更加富有侦铜，和他的差距更大了钟鸵。
?
? What could I do next? I had studied hard, worked hard and did my best, but despite that it seemed that I wouldn’t be able to surpass him.
? ? ? 下一步我該怎么辦棺耍？我努力學(xué)習(xí),努力工作,一直竭盡全力，似乎我永遠也超越不了他蒙袍。
? ? One day, a friend gave me a call: “Are you interest in meeting a billionaire?”,”Billionaire?Really?Of course害幅，I am!”. It was fascinating to meet a billionaire face-to-face.
? ? 有一天，我的一個同學(xué)打電話問我狠怨，“有沒有興趣見億萬富翁？”佣赖，“億萬富翁？真的假的枢里？當然要見栏豺！”豆胸，我從沒見過億萬富翁，非常好奇灵奖，這些億萬富翁怎么做到的估盘。太幸運了遣妥！面對面見到了億萬富翁。
? ? “Why are there so many intelligent poor people all over the world?.what's the biggest difference between the poor and the rich?". I've never heard before this questions he asked me.
? ? In one morning,I've got more from his words than all my personal reading over the ten years prior.
? ? “為什么世界上到處都是聰明的窮人爱态？境钟，富人和窮人的最大差別是什么？”洞渔，他問我的問題我從沒聽過缚态。太奇妙了猿规，只是一個上午衷快，勝讀十年書姨俩。
? ? From then on, I caught every chance to follow him. Consequently ,he guided me to build my own business.
My life then went through a period of transition.
? ? 從那以后环葵，我追隨他调窍，他也持續(xù)地幫助我建立事業(yè)。
我的人生從此改變...
? My business partners in Indonesia? 攝于雅加達
事業(yè)拓展到印尼张遭，菲律賓邓萨。
? ? ? There are about 500 people in my team. 團隊在壯大。
I could travel four to five times every year菊卷。
每年四五次海外旅行缔恳。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Hollywood Walk of Fame? 好萊塢星光大道
I have been to about 20 countries.
去過20來個國家。
? ? Left hand touched Indian Ocean and right hand touched the Atlantic?
南非最南端
左手印度洋洁闰，右手大西洋歉甚。
So do you think I surpassed Tsai?
In personal assets,I’m not sure I have surpassed him , but regarding lifestyle I have,I have more freedom than he does.
你們認為我超過蔡嗎？
就個人資產(chǎn)扑眉，我不確定纸泄，但論生活方式，我做到了腰素，我比他有更多的自由聘裁。
? ? ? ? ? Live-aboard diving in Great Barrier Reef 攝于大堡礁
船宿潛水，連續(xù)幾天過足癮弓千。
? ? It was amazing to see the running kangaroos from a bird’s eye view
攝于凱恩斯
乘熱氣球，鳥瞰大地砰诵。
I'm grateful to Tsai who inspired me.
I'm still on my way,my dream continues...
非常感謝蔡給我激勵，我的夢想還在繼續(xù)...
As an old saying goes “from zero to hero”, All of us start from zero. Holding on a big dream理肺，getting noble help and keeping to be a better you，you too can be a “hero”.
從2B到牛B乎完，我們每個人可能都始于平凡摩桶，緊握自己的夢想硝清，贏得貴人相助，致力于變得更好，你也一樣可以成為“英雄”蚁趁。
Good luck！
