1 日本鵟幼鳥跟華東鵟幼鳥相似鸳慈、有些大概分不了拂募，但它們整體更淡色；
2 日本鵟胸部一般都是均勻的近白色帅刊、最多也不過是有些清晰的纸泡、近褐色縱紋，不像華東鵟頸側(cè)有顏色均勻的近褐色塊赖瞒，而這些褐色塊就會(huì)往下延申女揭；
3 日本鵟腹部的褐色塊也是平均比較小，特別是之下區(qū)域主要是凈淡色的栏饮，華東鵟之下區(qū)域常有些班點(diǎn)吧兔；
4 要特別注意的是：即使是最淡的日本鵟腹部的褐色快還是扎實(shí)、均勻深色的袍嬉，但在最淡的香港華東鵟這個(gè)褐色塊就會(huì)變成只有一堆縱紋境蔼、所以看來并不札實(shí)，這是我們(指作者)看到的唯一質(zhì)量上的分別；
5 其它特征的分別似乎都是跟羽式整體色素有關(guān)欧穴；
1 成鳥跟幼鳥很相似民逼、但有深色虹模及明顯黑色翼邊；
2 尾的斑紋沒幼鳥的均勻涮帘，圖案也沒那么清晰拼苍、有些甚至是全沒圖案(沒斑？)调缨、又或者是有斑加上近尾端有寬斑疮鲫；
3 翼上覆羽羽毛邊更清楚淡色邊，可看到有羽毛正在換或已換完弦叶；
4 在鳥的下半身俊犯，褐色分布和幼鳥的相似，只是可以有些橫斑或點(diǎn)伤哺，只有那些最黃褐色的鳥和華東鵟的主流成鳥有足夠相似燕侠，但它們?nèi)匀皇敲黠@更淡色、更少斑立莉、以及沒有真正的棕色色調(diào)绢彤；
1 華東鵟成鳥看起來和第一年幼鳥很不一樣；
2 他們通常有大致均勻紅褐色的頭和胸蜓耻，腹和脅底色白色及有不一圖案茫舶；
3 脅后方幾乎總是有一些深褐色的斑和很多大小不一的均勻深褐色塊, 這褐色區(qū)域可以在腹部中央連接；
4 臀部和尾下覆羽近白色, 但一些有些斑刹淌；
5 翼下小覆羽紅褐色饶氏，跟胸部同色，而其余翼下覆羽近白色有勾、有紅褐色斑點(diǎn)疹启；
6 手腕黑色大小不一，一些鳥有幾乎均勻柠衅、近圓形手腕的黑色塊皮仁；
7 翼上覆羽褐色, 有較淡色、稍微近紅色的邊緣菲宴；
8 次級(jí)飛羽有很細(xì)微的斑及一條近黑色的終端帶；
9 尾可以幾乎無斑趋急、但許多有細(xì)微和不均勻的斑喝峦，不論如何，大多數(shù)近尾端都有一條寬斑呜达；
10 飛羽和尾的上方常會(huì)帶有些棕色谣蠢；
11 虹膜十分深色；
1 日本鵟整體顏色更黑色分明、少棕黃色味眉踱，身上的深色塊分布跟毛腳鵟十分相似挤忙；
2 華東鵟整體顏色更棕黃，身上的深色塊分布跟歐亞鵟比較相似谈喳；
3 日本鵟胸部大片淡色册烈，是很好的辨認(rèn)特征；
4 華東鵟成鳥有棕色頭罩婿禽，也是很好的辨認(rèn)特征赏僧；
1 翼邊和尾端黑邊的分別很明顯；
2 華東鵟頭罩棕色扭倾、比兩脅的褐色淡色淀零，歐亞鵟的就幾乎沒分別；
3 華東鵟一般手腕上的深色塊很明顯膛壹，歐亞鵟的一般就只有豆號(hào)驾中，但照片上這兩只鳥手腕上的深色塊很接近，比較少見模聋；
4 歐亞鵟大覆羽形成的深色翼斑比較明顯哀卫；
