卜算子·黃州定慧院寓居作
蘇軾（宋）
缺月掛疏桐坪它，漏斷人初靜骤竹。誰見幽人獨往來，縹緲孤鴻影往毡。
驚起卻回頭蒙揣，有恨無人省。揀盡寒枝不肯棲开瞭，寂寞沙洲冷懒震。
注釋：
漏斷：即指深夜。漏嗤详，指古人計時用的漏壺个扰。
幽人：幽居的人，形容孤雁葱色。
縹緲：高遠隱約递宅，若隱若現(xiàn)的樣子。
省：理解办龄。
譯文：
月如鉤烘绽，懸掛在稀疏的梧桐樹上，夜已深土榴，人們已安靜地休息了诀姚。誰見到幽居的人獨自往來响牛，縹緲的身影如天邊孤單的鴻雁玷禽。
驚起卻又回過頭來，心懷遺恨卻無人理解呀打。挑遍了寒枝也不肯棲息矢赁，寧愿棲息在凄冷的沙洲。
賞析：
? ? ? 此詞約作于公元1082年（元豐五年）或公元1083年（元豐六年）贬丛，時蘇軾被貶黃州撩银。
? ? ? 上片： “缺月掛疏桐，漏斷人初靜豺憔《罨瘢”寥寥數(shù)字，作者已搭建起一個清冷恭应、幽靜的詩意景境抄邀，“缺月”、“疏桐”之間以一“掛”字將天昼榛、地相連境肾，境界闊遠，且又極富動感胆屿。一方面體現(xiàn)了月亮慢慢下落奥喻，遠遠望去，似在樹梢非迹，另一方面也反襯出夜已深环鲤。“漏斷”點明了時間已是深夜憎兽，“人初靜”指人們已休息楔绞，沒有喧鬧的人聲。動靜相宜唇兑，動中有靜酒朵，靜中有動。
? ? ? “誰見幽人獨往來扎附，縹緲孤鴻影蔫耽。”作者塑造了一個“幽人”的形象，此時萬物俱靜匙铡，卻只見一人獨自往來图甜，作者在此用了比喻的修辭手法，將幽人比作孤鴻鳖眼，身影若隱若現(xiàn)黑毅，飄忽不定，幽人之獨與鴻雁之孤钦讳，構(gòu)建起一個孤獨的世界矿瘦，那便是作者此時心的世界，“幽人”實為作者自身愿卒。因?qū)以馀艛D缚去，接連被貶，作者內(nèi)心深處的孤獨與寂寞又有誰知琼开？幽人與孤鴻合而為一易结，人即鴻，鴻即人柜候。作者借孤鴻搞动，將內(nèi)心的孤高淋漓盡致地表達了出來。
? ? ? 下片：“驚起卻回頭渣刷，有恨無人省鹦肿。”作者采用擬人與象征的修辭手法飞主，人與雁相互融合狮惜，將心理活動托孤雁，生動傳神地表現(xiàn)了出來碌识∧氪郏“驚”字暗示了作者所遭遇不幸時的心理感受，“烏臺詩案”的驚懼筏餐、屢次遭貶的落寞开泽，回頭之際，往事歷歷在目魁瞪，心中怨恨無人理解穆律，知音難覓，孤苦同誰訴导俘？
? ? ? “揀盡寒枝不肯棲峦耘，寂寞沙洲冷÷帽。”“盡”字更是表現(xiàn)了作者內(nèi)心苦苦地尋覓辅髓，“不肯”一詞體現(xiàn)了作者高潔的情操，不愿委曲求全，不愿隨波逐流洛口。自身的處境矫付，恰似這孤鴻，天地之大第焰，無一枝可依买优，寒枝的不可得，象征著作者政治理想的破滅挺举，最后寧愿停宿在寂寞清冷的沙洲杀赢，孤獨終老。
? ? ? 此詞語言簡練豹悬，生動而蘊藉葵陵。作者托物寄懷液荸，成功塑造了月夜孤鴻這一詩意的藝術(shù)形象瞻佛，飄逸出塵，正如黃庭堅所說：“語意高妙娇钱，似非吃煙火食人語伤柄，非胸中有萬卷書，筆下無一點塵俗氣文搂，孰能至此适刀！”
參考網(wǎng)站：古詩文網(wǎng)
