艾拉抽出那本日記和那封信谭确,信的內容如下:
親愛的瓊:
? ? ? ? ? ? 圣誕快樂士复!這本日記是送給你的图谷,你喜歡嗎?我知道躺在床上很悶阱洪,黛不能整天都陪著你便贵,伊塔又一直在給你買藥。我希望你能利用這本日記冗荸,度過你的乏味的時光承璃,希望你用這本日記來記錄你生活中的點點滴滴。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 愛你的媽媽
艾拉又翻開那本日記蚌本,日記是栗色細布封皮的盔粹。做工非常精細,這讓艾拉都有點嫉妒她那位姐姐了程癌。
11月3日舷嗡。? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 星期六
今天下雪了,姐姐黛和伊塔都出門了嵌莉,伊塔去給我買藥了咬崔,黛去找路易莎·威爾森了。真難過我的病沒好,給本來就不富裕的家庭增加了更多的負擔垮斯。
11月4日? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 星期日
伊塔在家,因為我咳得沒昨天嚴重只祠,醫(yī)生也說我的病好點了兜蠕,倒是可憐的安今天發(fā)燒了,燒得很嚴重抛寝。唉熊杨!她真可憐!所以我準備去k看看她盗舰。但媽媽不允許我去晶府,她說:“你的病還沒好呢,瓊钻趋,在這么冷的天出門川陆,肯定會再得病的÷唬”我一再要求媽媽较沪,說我會照顧好自己的,她這才同意失仁,還叮囑伊塔和我一起去尸曼。到了威爾森先生的家里,伊塔留在店里選布料萄焦,給還沒出生的小妹妹做一個布娃娃控轿,我進安的房間看看她。我們靠在一起讀了會兒書拂封,她就在我懷里昏昏沉沉地睡著了茬射。
12月1日? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 星期六
很抱歉我那么長時間沒有寫日記,因為小妹妹就要出生了烘苹,這幾天大家都很忙躲株,伊塔在給小妹妹做布娃娃。娃娃的頭發(fā)是黑色的镣衡,曲卷著垂到腳后跟霜定,臉蛋紅紅的,眼睛是紫羅蘭色廊鸥,也許望浩,比紫羅蘭色還要深一點。我真希望她*也長得和這個娃娃一樣漂亮惰说。
看到下一篇時磨德,艾拉卻不知不覺地愣住了——那日期正是她的生日!
12月7日? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 星期五
小妹妹終于出生了,她比我想象中的更漂亮典挑,她有一頭淡奶油色的短絨毛般的頭發(fā)和一對大大的深綠色的眼睛酥宴,當我看著她的時候,她還會眨著眼睛沖著我笑呢您觉!杰莉*把她給我抱抱拙寡,我拒絕了她,我怕我把猩紅熱傳染給她琳水。大家經(jīng)過討論后肆糕,決定叫她艾洛妮,但我們叫她艾拉在孝。
12月8日? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 星期六
瓊的病情在慢慢惡化诚啃,醫(yī)生建議她不要下床,媽媽也不允許她寫日記了私沮,所以由我來替她寫始赎。我真擔心有一天她會離開我們,我很后悔我沒有多陪陪她顾彰,也許這樣能夠讓她快樂些极阅。我和貝拉*一直嘗試著把這當作黎明前的黑暗,我們相信涨享,只要我們認為瓊能好起來筋搏,事情總會有好轉的〔匏恚可是奔脐,瓊的身體越來越虛弱了,這是讓人無法面對的事實吁讨。
艾拉一眼就看出來這是黛寫的髓迎,雖然這位姐姐早已經(jīng)去世,但是大滴大滴的淚珠還是順著臉頰滑落下來建丧,落在了黛娟秀的字跡上排龄,艾拉趕緊抹去眼淚,把日記和信裝進了信封里——她不愿看到瓊的痛苦翎朱,也不愿意被人看到她的眼淚橄维。
*這里代指艾拉
*杰莉,梅家的女傭人
* 伊莎貝拉的呢稱