? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 卜算子
我住長江頭坟比，君住長江尾芦鳍。日日思君不見君，共飲長江水葛账。此水幾時休柠衅，此恨何時已。只愿君心似我心籍琳，定不負(fù)相思意菲宴。
解析：
1.主張長短句“自有一種風(fēng)格”
以長江之水為抒情線索贷祈。毛晉在《姑溪詞跋》稱《卜算子》“直是古樂府俊語”。
譯文：
我住在長江源頭喝峦，君住在長江之尾势誊。天天想念你總是見不到你，卻共同飲著長江之水谣蠢。
悠悠不盡的江水什么時候枯竭粟耻，別離的苦恨，什么時候消止眉踱。只愿你的心挤忙，如我的心相守不移，就不會辜負(fù)了我一番癡戀情意勋锤。
詳細(xì)解讀：
李之儀這首《卜算子》深得民歌的神情風(fēng)味饭玲，明白如話，復(fù)疊回環(huán)叁执，同時又具有文人詞構(gòu)思新巧茄厘、深婉含蓄的特點，可以說是一種提高和凈化了的通俗詞谈宛。
“我住長江頭次哈，君住長江尾∵郝迹”開頭兩句窑滞，“我”“君”對起，而一住江頭恢筝，一住江尾哀卫，見雙方空間距離之懸隔，也暗寓相思之情的悠長撬槽。重疊復(fù)沓的句式此改，加強(qiáng)了詠嘆的情味，仿佛可以感觸到主人公深情的思念與嘆息侄柔，在閣中翹首思念的女子形象于此江山萬里的悠廣背景下凸現(xiàn)出來共啃。
“日日思君不見君，共飲長江水暂题∫萍簦”兩句，從前兩句直接引出薪者。江頭江尾的萬里遙隔纵苛，引出了“日日思君不見君”這一全詞的主干；而同住長江之濱，則引出了“共飲長江水”赶站。如果各自孤立起來看幔虏，每一句都不見出色，但聯(lián)起來吟味贝椿，便覺筆墨之外別具一段深情妙理想括。
這就是兩句之間含而未宣、任人體味的那層轉(zhuǎn)折烙博。字面意思淺直：日日思君而不得見瑟蜈，卻又共飲一江之水。深味之下渣窜，似可知盡管思而不見铺根，畢竟還能共飲長江之水。這“共飲”又似乎多少能稍慰相思離隔之恨乔宿。詞人只淡淡道出“不見”與“共飲”的事實位迂，隱去它們之間的轉(zhuǎn)折關(guān)系的內(nèi)涵，任人揣度吟味详瑞，反使詞情分外深婉含蘊掂林。
“此水幾時休，此恨何時已坝橡⌒喊铮”換頭仍緊扣長江水，承上“思君不見”進(jìn)一步抒寫別恨计寇。長江之水锣杂，悠悠東流，不知道什么時候才能休止番宁，自己的相思離別之恨也不知道什么時候才能停歇元莫。用“幾時休”“何時已”這樣的口吻，一方面表明主觀上祈望恨之能已蝶押，另一方面又暗透客觀上恨之無已踱蠢。江水永無不流之日，自己的相思隔離之恨也永無銷歇之時播聪。此詞以祈望恨之能已反透恨之不能已，變民歌布隔、民間詞之直率熱烈為深摯婉曲离陶，變重言錯舉為簡約含蓄。
“只愿君心似我心衅檀，定不負(fù)相思意招刨。”恨之無已哀军，正緣愛之深摯沉眶〈蛉矗“我心”既是江水不竭，相思無已谎倔，自然也就希望“君心似我心”柳击，我定不負(fù)我相思之意。江頭江尾的阻隔縱然不能飛越片习，而兩相摯愛的心靈卻相通捌肴。這樣一來，單方面的相思便變?yōu)殡p方的期許藕咏，無已的別恨便化為永恒的相愛與期待状知。這樣，阻隔的雙方心靈上便得到了永久的滋潤與慰藉孽查。從“此恨何時已”翻出“定不負(fù)相思意”饥悴，江頭江尾的遙隔這里反而成為感情升華的條件了。這首詞的結(jié)拍寫出了隔絕中的永恒之愛盲再，給人以江水長流情長的感受西设。
作者用江水之悠悠不斷，喻相思之綿綿不已洲胖，最后以己之鐘情期望對方济榨，真摯戀情，傾口而出绿映。全詞以長江水為抒情線索擒滑，語言明白如話，句式復(fù)疊回環(huán)叉弦，感情深沉真摯丐一，深得民歌的神情風(fēng)味，又具有文人詞構(gòu)思新巧淹冰，體現(xiàn)出靈秀雋永库车、玲瓏晶瑩的風(fēng)神。
