《肖申克的救贖》經(jīng)典臺(tái)詞

人的一生都在不停地奔赴
竭盡全力去救贖那個(gè)內(nèi)心最真摯的自己

1.懦弱囚禁人的靈魂刺覆,希望可以令你感受自由。強(qiáng)者自救跛蛋,圣者渡人吞加。

Fear can hold you prisoner,hope can set you free.A strong man can save himself,a great man can save others.

2.你知道辨图,有些鳥是注定不會(huì)關(guān)在牢籠里的,它的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝缺前。

You know some birds are not meant to be caged,their feather are just too bright.

3.這些墻很有趣培愁,剛?cè)氇z的時(shí)候,你痛恨周圍的高墻绎谦;慢慢地管闷,你習(xí)慣了生活在其中;最終你會(huì)發(fā)現(xiàn)自己不得不依靠它而生存窃肠。這就叫體制化包个。

These walls are funny.First you hate them,then you get used to them;Enough time passes,gets so you depend on them.That's institutionalized.

強(qiáng)者自救,圣者渡人

4. 重要的事情往往難以啟齒冤留,因?yàn)檠哉Z(yǔ)會(huì)縮小其重 要性碧囊;要讓素未平生的人在意你生命中的美好事物,原本就不容易搀菩。

The most important things are hardest to tell,because words shrink their importance.It's not easy to let strangers care about the good things in your life.

5.每個(gè)人都是自己的上帝呕臂,如果你自己都放棄自己了,還有誰(shuí)會(huì)救你肪跋?每個(gè)人都在忙歧蒋,有的忙著生,有的忙著死州既。忙著追逐名利的你谜洽,忙著柴米油鹽的你,停下來(lái)想一秒:你的大腦吴叶,是不是已經(jīng)被體制化了阐虚?你的上帝在哪里?

Every one is their God,if you give up on yourself,who else will save you?Every one is busy,some are busy livig,some are busy dying,and you, who are busy chasing fame and fortune,who are busy with daily necessities,try to stop to think a second:if your brain has been institutionalized?Where is your God?

6.希望是美好的蚌卤,也許是人間至善实束,而美好的事物永不消逝。

Hope is a good thing,maybe the best of things,and no good thing ever dies.

美好的事物永不消逝

7.那是一種內(nèi)在的東西逊彭,他們到達(dá)不了咸灿,也無(wú)法觸及的,那是你的侮叮。

Thess are something inside,that they can't get to ,that they can't touch,That's yours.

8.讓你難過(guò)的事情避矢,有一天,你一定會(huì)笑著說(shuō)出來(lái)。

What upset you will be talked about by you with smile one day

9.陽(yáng)光灑肩頭审胸,仿佛自由人亥宿。

We sat and drank with the sun on our shoulders and felt like free men.

10.那是一種內(nèi)在的東西,他們到達(dá)不了砂沛,也無(wú)法觸及的烫扼。那是你的。

There is something inside,that they can't get to,that they can't touch. That's yours.

陽(yáng)光灑肩頭尺上,仿佛自由人

11.我也曾熬過(guò)孤寂長(zhǎng)夜材蛛,獨(dú)自在暗處東想西想,時(shí)間慢的如同刀割怎抛,那是我畢生最長(zhǎng)的一夜

I've had some long nights in stir.

Alone in the dark with nothing but your thoughts.

Time can draw out like a blade.

That was the longest night of my life.

12他爬過(guò)滿是污水的河道卑吭,滌盡罪惡,在彼岸重生马绝。

Andy, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.

13一瞬間豆赏,過(guò)去的一切都離你而去,剩下的只有回憶富稻。

Old life blown away in the blink of an eye,nothing left but all the time in the world to think about it.

希望永遠(yuǎn)屬于你
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末掷邦,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子椭赋,更是在濱河造成了極大的恐慌抚岗,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,042評(píng)論 6 490
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件哪怔,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異宣蔚,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)认境,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 89,996評(píng)論 2 384
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門胚委,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人叉信,你說(shuō)我怎么就攤上這事亩冬。” “怎么了硼身?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,674評(píng)論 0 345
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵硅急,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我佳遂,道長(zhǎng)营袜,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,340評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任讶迁,我火速辦了婚禮连茧,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘巍糯。我一直安慰自己啸驯,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,404評(píng)論 5 384
  • 文/花漫 我一把揭開白布祟峦。 她就那樣靜靜地躺著罚斗,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪宅楞。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上针姿,一...
    開封第一講書人閱讀 49,749評(píng)論 1 289
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音厌衙,去河邊找鬼距淫。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛婶希,可吹牛的內(nèi)容都是我干的榕暇。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,902評(píng)論 3 405
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼喻杈,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼彤枢!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起筒饰,我...
    開封第一講書人閱讀 37,662評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤缴啡,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后瓷们,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體业栅,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,110評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,451評(píng)論 2 325
  • 正文 我和宋清朗相戀三年换棚,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了式镐。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,577評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡固蚤,死狀恐怖娘汞,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情夕玩,我是刑警寧澤你弦,帶...
    沈念sama閱讀 34,258評(píng)論 4 328
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站燎孟,受9級(jí)特大地震影響禽作,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜揩页,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,848評(píng)論 3 312
  • 文/蒙蒙 一旷偿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧,春花似錦萍程、人聲如沸幢妄。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,726評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)蕉鸳。三九已至,卻和暖如春忍法,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間潮尝,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,952評(píng)論 1 264
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工饿序, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留勉失,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,271評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓原探,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像戴质,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子踢匣,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,452評(píng)論 2 348