作者:夏曉娟
導師:袁文魁 羅婷予
作品講解
1拭荤、原文
題破山寺后禪院
? ? ? ? ? ? ? ?常建
清晨入古寺僚饭,初日照高林震叮。
竹徑通幽處,禪房花木深鳍鸵。
山光悅鳥性苇瓣,潭影空人心。
萬籟此都寂权纤,但余鐘磬音钓简。
2、譯文
大清早我走進這古老寺院汹想,旭日初升映照著山上樹林外邓。
竹林掩映小路通向幽深處,禪房前后花木繁茂又繽紛古掏。
山光明媚使飛鳥更加歡悅损话,潭水清澈也令人爽神凈心。
此時此刻萬物都沉默靜寂槽唾,只留下了敲鐘擊磬的聲音丧枪。
3、繪圖及解說
作者:夏曉娟
導師:袁文魁 羅婷予
作品講解
1拭荤、原文
題破山寺后禪院
? ? ? ? ? ? ? ?常建
清晨入古寺僚饭,初日照高林震叮。
竹徑通幽處,禪房花木深鳍鸵。
山光悅鳥性苇瓣,潭影空人心。
萬籟此都寂权纤,但余鐘磬音钓简。
2、譯文
大清早我走進這古老寺院汹想,旭日初升映照著山上樹林外邓。
竹林掩映小路通向幽深處,禪房前后花木繁茂又繽紛古掏。
山光明媚使飛鳥更加歡悅损话,潭水清澈也令人爽神凈心。
此時此刻萬物都沉默靜寂槽唾,只留下了敲鐘擊磬的聲音丧枪。
3、繪圖及解說