科普貼:有關(guān)“地鐵”的那些常用英語

地鐵,一個(gè)承載酸甜苦辣撩笆、人生百態(tài)的地方。盡管每天上下班高峰都被擠得懷疑人生缸浦,但仍然是大多數(shù)人最喜歡的出行交通工具夕冲。

今天,就和大家分享一下地鐵上那些有哭有笑裂逐、溫暖或有趣的事兒吧~順便跟著Ralph老師學(xué)學(xué)有關(guān)「地鐵」的英語表達(dá)歹鱼!

倫敦“地鐵無褲日”,oh my god卜高!

“地鐵無褲日”的完整名稱為“不穿褲子搭地鐵日(No Pants Subway Ride)”弥姻,它是由美國民間組織在2002年發(fā)起的一項(xiàng)活動(dòng),意義在于讓人們嘗試摒棄保守掺涛,為生活增加樂趣庭敦。

就在上周日,本月13號(hào)薪缆,一年一度的“不穿褲子搭地鐵日”活動(dòng)在倫敦秧廉、柏林、布拉格等多地開展拣帽。對(duì)于這種“城會(huì)玩”的行為疼电,小編只想說一句:“不怕凍出老寒腿嗎?”

“地鐵”一詞有諸多英語用法减拭,主要有以下四種:

metro / subway / underground / tube

其中蔽豺,metro / underground / tube在英式英語中很常用,subway美國人常說峡谊,用于美式英語茫虽。

travel by metro /subway /underground /tube

搭乘地鐵

travel by+交通工具刊苍,搭乘…

*使用交通工具時(shí)切記“by”這個(gè)介詞哦。


還記得嗎濒析?地鐵上那些淚點(diǎn)十足的瞬間

當(dāng)然正什,像這種熱鬧逗趣的地鐵活動(dòng)其實(shí)還是很少的。不過盡管地鐵上一車人低頭玩手機(jī)的場(chǎng)景是現(xiàn)代人孤獨(dú)冷漠的代表号杏,但地鐵上也不乏有溫情有感動(dòng)婴氮。

末班車上,怕弄臟座位將背包墊在熟睡的孩子腳下的媽媽盾致;明明有空座主经,怕弄臟座位而選擇蹲在角落的農(nóng)民工叔叔;不小心將雪糕掉在地上庭惜,自己用面紙一點(diǎn)點(diǎn)擦干凈的小朋友......這些都是地鐵上令人無比動(dòng)容的存在罩驻。

transfer 換乘

line (交通的)線路

transfer from A to B A換乘B

transfer from Line 1 to Line 2

1號(hào)線換乘2號(hào)線

transfer from Line 1 to Line 2 at XX station

在某站1號(hào)線換乘2號(hào)線

*“transfer”這個(gè)詞很常用啦。


擠上早高峰护赊,感覺人生到達(dá)了巔峰

很多時(shí)候惠遏,地鐵也有一些讓人又愛又恨bug一般的存在。例如骏啰,隔三差五上熱搜的上海地鐵节吮,無論什么時(shí)候都被擠得七零八落的北京地鐵。還有前幾天判耕,小編剛進(jìn)站就跟著箭頭指示出了站透绩,還白白被扣了3塊錢(心疼地捂住錢包)。

誰家的大白菜沒擠上地鐵壁熄?


恐怖的東京地鐵帚豪,攝影作品《壓縮東京》

rush hour / peak hour 高峰時(shí)間

transportation card 交通卡

transportation 交通

card 卡

public transportation card 公共交通卡

ticket vending machine (TVM) 售票機(jī)

ticket 票

vending machine 販?zhǔn)蹤C(jī),售貨機(jī)

*成龍的好萊塢系列電影《尖峰時(shí)刻》外文名就是《Rush Hour》请毛,而著名運(yùn)動(dòng)品牌匹克志鞍,就是用的表示“頂峰、尖端”的“PEAK”這個(gè)詞方仿。


這年頭固棚,連地鐵站也開始賣萌了

最近,微博網(wǎng)友曬出家鄉(xiāng)地鐵站名仙蚜,笑稱可以評(píng)選“最可愛站名”了此洲。讓我們一起來看下,到底有多可愛委粉!

果然呜师,任何東西碰到疊字都會(huì)可愛加成。如果你們也遇到過類似可愛的站名贾节,可以在留言區(qū)分享給我們汁汗!


single-trip ticket 單程票

single 單次的衷畦,一次的

trip 行程,路程

single-trip 單次的行程

crowding control 限流措施

crowding 擁擠

control 控制

exit 地鐵口

security check 安檢

security 安全

check 檢查

以上內(nèi)容抓緊時(shí)間做筆記啦~

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末知牌,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市祈争,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌角寸,老刑警劉巖菩混,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,451評(píng)論 6 506
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異扁藕,居然都是意外死亡沮峡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,172評(píng)論 3 394
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門亿柑,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來邢疙,“玉大人,你說我怎么就攤上這事橄杨∶刂ⅲ” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,782評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵式矫,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我役耕,道長采转,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,709評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任瞬痘,我火速辦了婚禮故慈,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘框全。我一直安慰自己察绷,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,733評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布津辩。 她就那樣靜靜地躺著拆撼,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪喘沿。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上闸度,一...
    開封第一講書人閱讀 51,578評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音蚜印,去河邊找鬼莺禁。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛窄赋,可吹牛的內(nèi)容都是我干的哟冬。 我是一名探鬼主播楼熄,決...
    沈念sama閱讀 40,320評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼浩峡!你這毒婦竟也來了可岂?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,241評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤红符,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎青柄,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體预侯,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,686評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡致开,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,878評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了萎馅。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片双戳。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,992評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖糜芳,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出飒货,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤峭竣,帶...
    沈念sama閱讀 35,715評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布塘辅,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響皆撩,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扣墩。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,336評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一扛吞、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望呻惕。 院中可真熱鬧,春花似錦滥比、人聲如沸亚脆。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,912評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽濒持。三九已至,卻和暖如春查乒,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間弥喉,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,040評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來泰國打工玛迄, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留由境,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,173評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長得像虏杰,于是被迫代替她去往敵國和親讥蟆。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,947評(píng)論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • abandon, desert, forsake, leave, give up abandon :強(qiáng)調(diào)永遠(yuǎn)或完全...
    sunxiaohang閱讀 2,317評(píng)論 0 3
  • Pro Git book 精排版 Pro Git book The GitHub Blog
    semi閱讀 123評(píng)論 0 0
  • 今天质况,一個(gè)高中玩的最好的女同學(xué)發(fā)消息跟我說,她拿了全系第一有很大的機(jī)會(huì)保研去復(fù)旦大學(xué)玻靡。 嗯哪结榄,恭喜你吶。有機(jī)會(huì)可以...
    夏小茗閱讀 2,011評(píng)論 15 19
  • 相信大家對(duì)單例模式應(yīng)該不陌生囤捻,每個(gè)人都能寫出好多種單例模式的實(shí)現(xiàn)臼朗,總結(jié)來說就有五種:懶漢、餓漢蝎土、靜態(tài)內(nèi)部類视哑、枚舉和...
    天空Daniel閱讀 429評(píng)論 0 0
  • 作為將士的防護(hù)性兵器,在冷兵器時(shí)代充當(dāng)著極其重要的角色誊涯,類似于現(xiàn)代戰(zhàn)爭(zhēng)中的防彈服挡毅,可以較大程度地保護(hù)將士身體免遭敵...
    曉寒深處明月人倚樓閱讀 1,244評(píng)論 0 0