緣起
在好中文的微信群里贯钩，看到群友轉(zhuǎn)發(fā)大肚子貓的文章《簡書一年宣虾，我把寫作從業(yè)余愛好變成半職業(yè)》骤宣，好奇去翻了翻她的簡書胧华，發(fā)現(xiàn)她竟然也在荷蘭——在一個300多人的中文寫作訓(xùn)練群寄症，能碰巧遇到一個也在荷蘭工作生活的文字愛好者是小概率事件宙彪。看了大肚子貓的一系列文章有巧，對她的經(jīng)歷有了一定了解：在英國留學(xué)释漆，之后荷蘭從事教育相關(guān)工作，同時開始高密度的寫作篮迎。
“教育”“寫作”“海外”這樣一些關(guān)鍵詞深深擊中了我的心男图。兩三年前，自己就開始考慮職業(yè)發(fā)展的轉(zhuǎn)型甜橱，希望從事的工作既能契合自己對寫作逊笆、電影方面等的興趣，又能和自己的教育背景相結(jié)合岂傲。我一方面努力充實(shí)自己难裆，另一方面不停搜尋相關(guān)領(lǐng)域的“前行者”，期望能有合作轉(zhuǎn)型的可能镊掖，也期望他們能和我分享前行道路上的經(jīng)驗(yàn)差牛。我不停地調(diào)節(jié)內(nèi)心的頻道，希望在“沙沙”聲中搜索到清晰的信號堰乔。前兩天當(dāng)我看到大肚子貓的簡書的時候偏化，心中的頻道就有一種“刷”地搜索到信號的感覺。結(jié)合自身的情況镐侯，我很自然地冒出了兩個問題：
1. 什么樣的動力驅(qū)使著她在海外堅(jiān)持中文寫作侦讨？
2. 如何在自己的作品中體現(xiàn)出東西方文化的碰撞與融合，從而讓自己的作品更具有辨識度苟翻？
圍繞這兩個問題韵卤，我又衍生出了很多其他問題。正好借此次“好中文的樣子”作業(yè)契機(jī)崇猫，我聯(lián)系了大肚子貓沈条，完成了本次的人物專訪。
訪問
大肚子貓的故鄉(xiāng)是海南儋州诅炉，就是蘇東坡筆下“問汝平生功業(yè)蜡歹，黃州惠州儋州”的最后一州。早年讀到這首詞涕烧，我內(nèi)心描摹的儋州是“風(fēng)刀霜劍嚴(yán)相逼”的邊陲小島月而；而讀大肚子貓的一系列關(guān)于故鄉(xiāng)的文章，反倒感受到了儋州的帶著海風(fēng)氣息的溫潤议纯。我想我們這一批人中父款，很多人的心里都懷揣著這樣一個故鄉(xiāng)：沒有污染，沒有過多的電子產(chǎn)品，原汁原味的家鄉(xiāng)美食憨攒，以及一起嬉笑打鬧的鄰居小伙伴鮮活的臉龐世杀。
但當(dāng)我們長大后，故鄉(xiāng)變成了他鄉(xiāng)肝集，熟悉的氣息玫坛、熟悉的味道、熟悉的人都遠(yuǎn)去包晰，我們也離“故鄉(xiāng)”越來越遠(yuǎn)湿镀。
我們追求的是什么？
我不知道在大肚子貓高中畢業(yè)伐憾、踏上去重慶求學(xué)的道路的時候勉痴，她對這個問題的答案是什么。但我想树肃，年輕的她也許篤信：隨著路走得越多蒸矛，答案會越清晰。
問：離開海南之后胸嘴，你輾轉(zhuǎn)過不少國內(nèi)國外的城市雏掠，他們對你分別有著怎樣的意義？
答：在重慶求學(xué)劣像，是我走出小島去看更大的世界的第一步乡话，也是我第一次學(xué)會獨(dú)立生活；在英國耳奕，我的生活和思想進(jìn)一步獨(dú)立绑青，眼界變得更加開闊，可以從更多的角度看世界屋群。
大肚子貓目前在荷蘭闸婴。由于我也在荷蘭生活了幾年（目前繼續(xù)生活在荷蘭），看她的一系列關(guān)于荷蘭社會的文章特別有感觸芍躏。雖然她在荷蘭生活的時間沒有我長邪乍，但文章反映出她對荷蘭的社會和政治已經(jīng)有了比較深入的了解。很自然地对竣，我請她分享了她是如何對這個國家進(jìn)行觀察的庇楞。
問：目前你居住在荷蘭。請問你來荷蘭多久了柏肪？
答：我來荷蘭快四年了姐刁。
問：為什么選擇來荷蘭？
答：荷蘭很適合生活烦味，這里有無限自由，我愿意用所有美好的詞來贊頌這個國家。
問：你的荷蘭語水平怎樣谬俄？可以follow社會柏靶、政治、經(jīng)濟(jì)溃论、社會屎蜓、文化、教育等話題的討論嗎钥勋？
答：可以炬转。讀比寫和說要好得多。我一般上nu.nl網(wǎng)站了解相關(guān)信息算灸。
問：你對荷蘭社會的了解來源于哪里扼劈？
答：報紙、新聞菲驴、朋友荐吵、自己的觀察、以及自己的思考赊瞬。
問：你有嘗試用英語或荷蘭語寫作嗎先煎？
答：文學(xué)創(chuàng)作沒有用英文，但論文巧涧、公文寫作是英文薯蝎。荷蘭文進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作還沒有，但未來也許會谤绳。
走過了許多路良风，看過了許多風(fēng)景，大肚子貓給自己的人生做了減法闷供，只專注于自己最熱愛的兩件事情上：教育和寫作烟央。她的主業(yè)是教書、翻譯和偶爾的培訓(xùn)歪脏，除此之外疑俭，她會花比較多的時間寫作。因此婿失，我對她的采訪也主要關(guān)注在這兩件事情上钞艇。首先是教育：
問：你是如何安排寫作和主業(yè)的時間分配？
答：現(xiàn)在會花比較多的時間寫作豪硅，不過基本上是一半一半哩照。
問：在你的求學(xué)生涯中，你是一直讀教育學(xué)懒浮，還是也有讀其他的學(xué)科飘弧？什么機(jī)緣促成你選擇教育管理方向识藤？
答：我的本科是外貿(mào)英文。大學(xué)畢業(yè)之后我教過幾年書次伶。在教書過程中痴昧，我發(fā)現(xiàn)老師對學(xué)生的影響非常大。即使體制不好冠王，老師還是可以發(fā)揮很大的作用赶撰，所以我想在師資培訓(xùn)方面做一些事情，因此選擇了教育管理方向柱彻。
問：你的專業(yè)背景對你的寫作有怎樣的影響豪娜？
答：影響非常大。每一個語言都是通向世界的一個窗口哟楷，多掌握一門語言就是多一個窗口（角度）看世界瘤载，這樣自己不會太偏激、固步自封吓蘑。
問：你會進(jìn)一步把寫作變成職業(yè)嗎惕虑？還是寫作與教育相結(jié)合？
答：不確定磨镶，一切交給上天溃蔫，努力做好當(dāng)下。目前不會全盤放棄教育琳猫，因?yàn)檫@是很喜歡的伟叛，很有成就感。也沒有占用太多時間脐嫂，也是安身立命的根本统刮。
問：你會考慮開設(shè)自己的課程嗎？
答：會账千。之前抗拒把上課和寫作混在一起侥蒙，但現(xiàn)在如果有好的結(jié)合點(diǎn)，不排斥匀奏。
其次是寫作鞭衩。我首先提到我特別的關(guān)心的兩個問題之一：在海外持續(xù)中文寫作的動力是什么？
問：在荷蘭（海外）娃善，你進(jìn)行高強(qiáng)度的中文寫作的動力是什么论衍？
答：一是表達(dá)的欲望。與其說作品被讀者需要聚磺，不如說作品是自己表達(dá)的窗口坯台。我不是不希望更多的人看見自己的文章，但這不是唯一的目的瘫寝。二是一種寄托蜒蕾。什么時候能寫出來稠炬，不著急。我很享受寫作的過程滥搭，享受是最大的動力酸纲。
問：你進(jìn)行寫作時捣鲸，心里假想的讀者對象是誰瑟匆？
答：我的讀者對象是變化的。最開始是針對大學(xué)剛畢業(yè)的青年讀者栽惶；隨著寫的東西變得比較雜愁溜，讀者也在不斷地變化。不過無論是小說還是最近編劇寫的劇本外厂，讀者也是青年群體冕象。
問：我注意到你在簡書上發(fā)表的文章有非虛構(gòu)類（比如職場、教育汁蝶、對荷蘭的觀察等）渐扮，也有虛構(gòu)類的小說。能談?wù)勀銊?chuàng)作虛構(gòu)和非虛構(gòu)類作品分別有什么不同的動機(jī)（motivation）嗎掖棉？
答：我其實(shí)開始專注寫作只有一年多的時間墓律，一開始是什么都試一試，最開始兩三個月大多是職場類相關(guān)幔亥，后來想要更多地寫虛構(gòu)類作品（比如小說）耻讽。我想最終寫一部大部頭的小說，但踏實(shí)坐下來寫不容易帕棉。
我寫非虛構(gòu)類的文章動機(jī)针肥，并不是像2015年諾獎得主阿列克謝耶維奇那樣，進(jìn)行有深度的訪談香伴， 像記者一樣挖掘社會的真相慰枕。我更多的寫作沖動來源于“好為人師”的想法，看到年輕人很多時候莫名其妙即纲，頭腦發(fā)熱具帮，就忍不住想去勸一下，分享有益的經(jīng)驗(yàn)崇裁，告誡年輕人少走一些彎路匕坯，早一點(diǎn)看到人生的真相，多明白人生的道理拔稳。
而寫虛構(gòu)類的小說或劇本的動機(jī)完全不同葛峻。成名的作家都有不同的的創(chuàng)作動機(jī)：比如嚴(yán)歌苓主張“講故事”——這個說法在西方很流行，尤其是在美國巴比，認(rèn)為人類的智慧就該通過講故事的方式一代一代地傳下去术奖，這也是從古至今一代一代說故事的方法礁遵。喬治 奧威爾認(rèn)為小說應(yīng)當(dāng)揭露社會現(xiàn)實(shí)，比如他的作品《1984》采记；米蘭昆德拉又是另外一種看法：寫小說不只是講故事而已佣耐，而是證明思考的存在，探索未知唧龄，提出問題兼砖。
我也有我自己的對小說的創(chuàng)作動機(jī)的看法，雖然我不過是很多普通作者中的一員既棺，無法和上述作家們比肩讽挟。我的寫作偶像，高一點(diǎn)卡夫卡丸冕，低一點(diǎn)王小波耽梅、毛姆——被稱為二流的作家。我經(jīng)常自嘲：如果我的榜樣是二流作家胖烛，那我自己就可能是三流作家刊橘。甚至目前我都不敢自稱為“作家”陋率，這只是未來想要實(shí)現(xiàn)的一個目標(biāo)桩了。
我寫小說的動機(jī)最主要還是因?yàn)椤坝性捯f”吧踱侣！另外，我還想披著小說的外衣來講述赤裸裸的真相答捕，更多地揭露人性逝钥，這些都不便于用非虛構(gòu)類的文章表達(dá)。
圍繞寫作拱镐，我還設(shè)計(jì)了一些和東西方文化背景下的寫作相關(guān)的問題艘款，大肚子貓也分享得特別誠懇。
問：你了解荷蘭有一位暢銷書女作家王露露嗎沃琅？你認(rèn)為在東西方文化的碰撞中哗咆，怎樣的寫作既能讓西方人感興趣，又不會扭曲我們本土的價值觀益眉？
答：我知道她晌柬。我比較贊同中立一些的寫作立場。更重要的是：作品最終要通人性郭脂，就是我們經(jīng)常說的要有“普世價值觀”年碘。有了這個東西，西方人會更容易接受人性的美展鸡，這本身也是中國的本土的價值觀屿衅，大家共通的東西。
問：中西方的文化莹弊、經(jīng)歷怎么在作品中融入涤久？更多的是以小說的舞臺背景出現(xiàn)涡尘，還是在人物身上賦予東西方思維的沖突、碰撞响迂？你方便分享一些你自己寫作的例子嗎考抄？
答：之前我有說過，不同國家蔗彤、城市的經(jīng)歷川梅，讓我學(xué)會用不同的角度來看這個世界。而在我們的作品中幕与，這種多元化的視角也有體現(xiàn)挑势，比如對同性戀镇防，對離開中國到荷蘭生活的人啦鸣，我對他們的看法游離于中西方之外，不完全是中國式的思維来氧，也不完全是荷蘭式的诫给。我以旁觀者的角度，以清醒啦扬、不狂熱的態(tài)度中狂，在旁邊看著一切是怎么發(fā)生的，然后去講述出來扑毡。我一直嘗試著發(fā)出獨(dú)立的聲音胃榕。
采訪接近尾聲，大肚子貓用了三個詞來歸納自己的作品試圖傳遞的價值觀：
包容瞄摊、多元勋又、獨(dú)立
其中，前兩點(diǎn)在談個人經(jīng)歷和寫作時都有所涉及换帜，而她舉了一個例子楔壤，著重闡述她理解的“獨(dú)立”是什么樣子：
比如：很多國內(nèi)的女孩子，離開了父母惯驼、愛情就活不下來蹲嚣。而我認(rèn)為人的一生是孤獨(dú)的，沒有誰離開誰是活不了的祟牲，不要對愛情有太大的幻想隙畜。首先要自己獨(dú)立起來，然后才能談別的说贝。我們最重要的任務(wù)是自我實(shí)現(xiàn)议惰，自我成長。依賴在任何人身上都是虛幻的狂丝。
我想换淆，她的作品傳遞出來的價值觀哗总，也反映出了她自身的價值觀。這回到了我一開始提的問題：遠(yuǎn)離了故鄉(xiāng)倍试，我們追求的到底是什么讯屈？
我想大肚子貓已經(jīng)有了自己的答案。
我設(shè)計(jì)的最后一個問題是對未來的展望：
問：未來你會規(guī)劃回國县习，還是在荷蘭涮母，或者其他的海外國家開創(chuàng)自己的一片天地？
答：順其自然躁愿。我不會給自己做太多限制叛本，而是放手去做自己喜歡的事情，去享受“做”本身帶來的樂趣彤钟。
整個采訪下來来候，大肚子貓給我的感覺是內(nèi)心十分拿得定主意的女生。這樣說起來逸雹，好像和上面她的回答“順其自然”有些矛盾营搅，不過這倒是暗合佛法的精神——內(nèi)心強(qiáng)大的力量不是向外境求，因?yàn)橐磺型馕锒际菬o常梆砸，如建立在沙灘上的城堡转质，一漲潮就土崩瓦解；真正的力量是向內(nèi)求帖世。所謂“因果相續(xù)”休蟹，從因上發(fā)力，而在果上隨緣日矫。
只要大肚子貓不忘初心赂弓，我相信她對教育和寫作的熱愛會帶領(lǐng)她找到該走的路，最終到達(dá)想要去的地方搬男。
后記
我想每一個寫作的人都是孤獨(dú)的——就好像我和大肚子貓拣展，雖然同在荷蘭的土地上，同在好中文的群里缔逛，但如果在地鐵或者火車上擦肩而過备埃，我們不一定能感應(yīng)到這是一個同類。寫作注定孤獨(dú)褐奴，因?yàn)槟愕捏w驗(yàn)無可替代按脚，你的思維過程無可替代，你的表達(dá)方式無可替代敦冬，所以從體驗(yàn)到表達(dá)的通道是與外部世界隔絕的辅搬。在創(chuàng)作過程中，世界是不存在的，只有敲出來或者寫出來的字才是真實(shí)的堪遂。
但當(dāng)作品完成了介蛉，我們與外部世界又打通了。世俗生活的全部聲色與熱鬧洶涌而來溶褪，裹挾著我們回到這個生機(jī)勃勃的世界币旧。我們用全身的器官感知著一切，旁觀世間形形色色的人猿妈，他們就象些隨意生長的樹木花草吹菱，漫無際涯，但蓬勃彭则、頑強(qiáng)鳍刷，按照自己的樣子生長。于是俯抖，我們復(fù)制了他們的悲歡離合输瓜，再一次地把自己和外部世界相通的管道關(guān)閉，開始孤獨(dú)的寫作蚌成。
寫作前痘，是一個人的戰(zhàn)爭；若有鋼鐵般的意志担忧，就會斗爭到底。
致謝
5月10日上午坯癣，我把擬好的提問大綱通過微信發(fā)給了大肚子貓瓶盛，下午，她就通過微信語音回答了我的問題示罗。后來我又追加了一些問題惩猫，她在第二天很晚的時候還很認(rèn)真地給我一一答復(fù)。大肚子貓的聲音非常好聽蚜点，溫和而清澈轧房，不徐不疾，透露著真誠绍绘。聽著耳機(jī)里的聲音奶镶，專注地做著記錄，感覺周圍的喧囂隱去陪拘，內(nèi)心的寧靜凸顯厂镇。非常感謝大肚子貓?jiān)谧约汗ぷ鞣泵Α⒆鳂I(yè)任務(wù)重的情況下左刽，及時捺信、認(rèn)真、耐心地回答我的問題（關(guān)鍵我和她還不是一個組）欠痴，讓我聆聽了一場寶貴的經(jīng)驗(yàn)分享迄靠。
感謝王佩老師的作業(yè)秒咨，讓我有一個“理直氣壯”的借口去騷擾親愛的群友。同時通過看別組隊(duì)員的采訪掌挚，之前一個個抽象的網(wǎng)名變成了立體的“人”拭荤，形色各異，鮮活無比疫诽。
感謝好中文的群友舅世，因?yàn)槟銈兊挠懻摵统掷m(xù)輸出，我才有莫大的動力來完成作業(yè)奇徒。
