李商隱
紫泉宮殿鎖煙霞,欲取蕪城作帝家轴捎。玉璽不緣歸日角,錦帆應(yīng)是到天涯跃洛。於今腐草無螢火,終古垂楊有暮鴉。地下若逢陳后主皂甘,豈宜重問后庭花。
譯文:長安城里的紫泉宮等隋宮,在煙霧中若隱若現(xiàn)墓塌,十分光華靚麗,可是宮殿的門窗卻是都緊鎖著,原來是隋煬帝要把江都作為自己的帝宮哀峻。
若不是因?yàn)槟莻鲊癍t最后歸了大唐高祖李淵漾峡,想必隋煬帝的錦帆龍舟一定會游到海角天涯。
當(dāng)年的隋煬帝命人捉盡草叢里的螢火蟲,所以今天在草叢里很少見到螢火蟲遍尺,可是長久以來在隋堤的垂楊上卻棲滿了烏鴉三热。
隋煬帝啊,你在九泉之下如果碰到了陳后主摆出,還好意思請張麗華演繹那著名的舞蹈《玉樹后庭花》么?