背景
楊苡吴超,著名翻譯家钉嘹,畢業(yè)于西南聯(lián)大,一九四九年后第一個《呼嘯山莊》中文簡體字譯本的譯者鲸阻。其兄為翻譯家楊憲益跋涣,姐姐楊敏如為北京師范大學(xué)中文系古典文學(xué)教授,姐夫羅沛霖為中國科學(xué)院院士鸟悴、中國工程院院士陈辱。父親楊毓璋系天津中國銀行首任行長,祖上曾任總督還和慈禧太后有聯(lián)系细诸,家族龐大沛贪,真正的世家傳承,其家族的一生與紅樓極為相似,在時代巨輪下不斷找尋出路利赋,缺最終逃不過沒落的命運(yùn)水评。
概要
本文以楊苡的視角,講述了百年間隐砸,她經(jīng)歷的那些人之碗,那些事,我們有一次從過來人的眼里窺見那個動蕩時代下的興與衰
大家族的那些人
與“紅樓”相似季希,楊苡家族也極為龐大褪那。父親楊毓璋有三房妻子,祖父楊士琦有八個兄弟(有些是堂兄弟)式塌,具體往上數(shù)多少個也不清楚博敬。正室稱之為“娘”有兩個女兒,分別是“大公主”和“二姐”結(jié)局都不好峰尝。二姨太只有一個女兒偏窝,我們都稱為“四姐”,結(jié)局也不好武学。生母(姆媽)有三兄妹祭往,姐姐楊敏如,兄長楊憲益火窒,和妹妹楊苡硼补。
在大家族里面,長幼尊卑極為重要熏矿,“大公主”是正室嫡女已骇,萬千寵愛,驕縱成性票编,后天的悲劇離不開性格的養(yǎng)成褪储。楊苡是最小的,又是“庶出”剛出生父親就去世慧域,又被冠上“妨父”的名鲤竹,童年時期,所受待遇并不好昔榴,被保姆欺負(fù)宛裕,被獨(dú)自扔在屋子里。三兄妹大概是結(jié)局最好的论泛,雖然經(jīng)歷了一次又一次的動蕩揩尸,時代風(fēng)波不斷,但讀了書屁奏,安了家岩榆,也算是安穩(wěn)度過一生,不像“大公主”凍死在街頭,也不像“二姐”因病早逝勇边。
大時代的那些事
大家族里犹撒,宗族關(guān)系最為密切也不可能割裂,父親提拔了七叔擔(dān)任銀行行長粒褒,并把大部分錢財都放在銀行里识颊,且不論這一行為的對錯,因為楊苡這一支的衰落也有一部分這個原因奕坟。后期七叔也一直在扶持楊苡他們家祥款,自她父親去世后,母親們平時都是打打麻將月杉,在家里帶帶孩子刃跛,也沒有出去的工作的能力,全靠父親留下的積蓄養(yǎng)活這一大家子人苛萎。
后面的日本侵華帶來的影響桨昙,以及西南交大的生活,書中都有說道腌歉,大家族在時代的裹挾下慢慢衰落是必然趨勢蛙酪,正如楊苡在書中所說,她這一輩子活得比較久翘盖,經(jīng)歷了許多人滤否,見到了許多事,正是時間久最仑,能比較完整的看到事情的始末,也會有不一樣的認(rèn)識炊甲。