中谷有蓷逗抑，暵其乾矣。有女仳離寒亥，嘅其嘆矣邮府。嘅其嘆矣，遇人之艱難矣溉奕！
中谷有蓷褂傀，暵其修矣。有女仳離加勤，條其嘯矣仙辟。條其嘯矣，遇人之不淑矣鳄梅！
中谷有蓷叠国，暵其濕矣。有女仳離戴尸，啜其泣矣煎饼。啜其泣矣，何嗟及矣！
這是一首“棄婦詩”吆玖，描繪了一位女子被丈夫拋棄之后走投無路的悲傷。
第一節(jié)马篮，“中谷有蓷沾乘，暵其乾矣。有女仳離浑测，嘅其嘆矣翅阵。嘅其嘆矣，遇人之艱難矣迁央！”山谷里長著益母草掷匠，天旱無雨干枯了。有位女子被遺棄岖圈，長吁一聲空嘆息讹语。長吁一聲空嘆息，所嫁非人受煎熬蜂科。
中谷顽决，谷中，山谷之中导匣。蓷（tuī）才菠，益母草。暵（hàn）其贡定，即“暵暵”赋访，干枯、枯萎缓待。暵蚓耽，曬干。干（gān）命斧，干枯田晚。仳（pǐ）離：分離，這里指婦女被丈夫拋棄国葬。嘅（kǎi）其贤徒，即“嘅嘅”，嘆息汇四。息接奈。遇人，嫁人通孽。艱難序宦，困難，這里指女子所嫁非人背苦，生活艱難互捌。
第二節(jié)潘明，“中谷有蓷，暵其修矣秕噪。有女仳離钳降，條其嘯矣。條其嘯矣腌巾，遇人之不淑矣遂填！”山谷里長著益母草，天旱無雨枯敗了澈蝙。有位女子被遺棄吓坚，長吁一聲空嘆息。長吁一聲空嘆息灯荧，所嫁非人命不好礁击。
修（xiū），同“脩”漏麦，肉干客税；這里引申為干枯、敗壞之意撕贞。條更耻，長；條其捏膨，條條秧均，細長，這里形容長嘯号涯。歗（xiào）目胡，同“嘯”，長噓之聲链快，嘆息誉己。不淑，不善∮蛭希現(xiàn)代漢語中“遇人不淑”巨双，仍然保留著原始的語義，只能用來形容女子婚姻不幸霉祸，不能用于男方筑累。
第三節(jié)，“中谷有蓷丝蹭，暵其濕矣慢宗。有女仳離，啜其泣矣。啜其泣矣镜沽，何嗟及矣敏晤！”山谷里長著益母草，天旱無雨枯干了缅茉。有位女子被遺棄茵典，哽咽流淚又抽泣。哽咽流淚又抽泣宾舅，嘆息無奈又能怎樣！
濕彩倚，“日顯”（qī）的假借字筹我，曬干。啜帆离，哽噎抽泣貌蔬蕊。何嗟及矣，有人考證哥谷，此處傳抄有誤岸夯，應為“嗟何及矣”。嗟们妥，悲嘆猜扮，或為助詞。何及监婶，到何種境地旅赢，也就是無濟于事的意思。后世有“將復何及”的類似表達惑惶。
詩經專題第69篇煮盼，總第069篇。
