這一周斷斷續(xù)續(xù)地看完了這本《何故為敵》偎血。這是德國自由時(shí)事評論記者卡羅琳·艾姆克的代表作答朋。
選擇這本書作為我的宅家閱讀計(jì)劃第一本笨使，是被這個(gè)書名吸引住的。本來打算是作為自己探索自己經(jīng)常被人誤會的原因的參考書销部，誰知道這本書講述的是種族主義、狂熱主義的哲學(xué)著作制跟，一下子上升到這么大的高度舅桩，我有點(diǎn)惶恐。但讀起來也還行雨膨，并不是特別地生硬難啃擂涛。
看完之后，發(fā)現(xiàn)自己最初想探索的原因也在這本書中找到了答案聊记。
這本書的原德文名《Gegen den Hass》直譯過來就是反抗仇恨撒妈，《何故為敵》這個(gè)譯名挺棒的，在翻譯的時(shí)候排监，尤其是對書籍狰右、影視標(biāo)題片名翻譯切忌直譯，那樣子的話譯本目標(biāo)語國家的人很難會對書籍產(chǎn)生閱讀的想法舆床。
正如譯本書名——《何故為敵》棋蚌，這本書主要基于德國反移民浪潮、中東族群沖突挨队、14年的埃里克·加納死亡案谷暮、性別認(rèn)同等近年來的現(xiàn)實(shí)問題進(jìn)行了探討和研究，剖析當(dāng)代社會的大小仇恨如何產(chǎn)生瞒瘸，同時(shí)也給出了化解建議坷备。
因?yàn)槲也皇钦軐W(xué)、社會學(xué)情臭、政治學(xué)等愛好者省撑，不敢對社會化問題提出過多的想法和意見，因?yàn)椴磺宄聦?shí)就發(fā)聲是很危險(xiǎn)的一件事俯在，所以本文純粹是個(gè)讀書筆記竟秫。
仇與恨放在一起組成的這個(gè)詞，我感覺挺嚴(yán)重的跷乐。但你說要用它肥败，是有一個(gè)增減范圍的。日常生活中我們可能很少聽到我仇恨誰，頂多是聽到人說討厭誰恨誰馒稍，因?yàn)楦星榛蛘呒彝ッ苊笊冢莻€(gè)意義上的恨，大概率是氣話纽谒。
英文中的仇恨hate牛津字典的翻譯是dislike sth/sb very much证膨，你可以在影視或者和別人交流的過程中聽到hate這個(gè)詞經(jīng)常會在口語中出現(xiàn)，這時(shí)候的hate大多數(shù)指的是表達(dá)不滿的情緒而已鼓黔，并不一定上升到了憎恨的程度央勒，就相當(dāng)于是dislike不喜歡。但是如果往嚴(yán)重的程度去將澳化，hate這個(gè)詞崔步，“仇恨”這個(gè)詞就上升到了不可饒恕的程度。
實(shí)際上本書提到的一些現(xiàn)實(shí)事例缎谷，那些群體中處于仇恨主動位置的一方井濒，并不一定真的是不可饒恕被仇恨的那一方。只是他們被一種危險(xiǎn)的思維方式禁錮住慎陵，受到了影響和牽引眼虱，產(chǎn)生了只對異于自我立場的他人立場做批判，甚至是對事又對人席纽。
以下是我的讀書隨筆：
當(dāng)社會發(fā)展的時(shí)候捏悬，越來越多常聽到的說法：這么多年了，關(guān)于納粹屠殺猶太人的沒完沒了的討論润梯，也該終止了过牙。
其實(shí)類似于這樣的說法，在世界上有很多纺铭，如鄰國日本甚至我國國內(nèi)有些人對日本侵華的歷史采取忽視或者忘卻（有的甚至對這一段歷史完全不清楚）寇钉。但我覺得，歷史與現(xiàn)實(shí)不能混為一談舶赔，但歷史本身不容忘卻扫倡，它的存在是提供給現(xiàn)代的人類一面明鏡，告誡我們?nèi)绻匦虏綒v史后塵竟纳，將會得到歷史一樣的結(jié)果撵溃。事不過三的道理，老祖宗早就闡明锥累。人類的天性就是遺忘缘挑，好了傷疤忘了疼，結(jié)果就遭了桶略。
在“愛”的這一章節(jié)语淘，作者引用了莎士比亞“仲夏夜之夢”的故事诲宇，神奇的藥水讓精靈王后即使看到頂著大驢腦袋的織布工波頓——波頓被帕克誤施法術(shù)變成一個(gè)怪物——也仍是充滿了愛意，用“我的眼睛惶翻，被你可愛的提醒深深吸引”這樣的表達(dá)姑蓝。這也算是情人眼里出西施的外國版本了吧。這個(gè)神奇的藥水就是愛啊维贺。有愛的話它掂，就有包容∷萜“其欣喜程度似乎超出了一些認(rèn)知能力”。
可是話又說回來榕茧，莎翁的這個(gè)故事里垃沦，精靈王后泰坦尼婭并不是真的愛上了波頓，只因?yàn)樗皇┮阅Хㄋ幩醚海姷降谝粋€(gè)人就會愛上這個(gè)人而已肢簿。所以，在所謂產(chǎn)生愛的激情荷爾蒙消失以后蜻拨，愛也就不存在了池充，甚至?xí)D(zhuǎn)變?yōu)楹蕖?/p>
本書作者卡羅琳寫到“莎士比亞講述的泰坦尼婭和波頓之間的愛情故事告訴我們，在一些情緒狀態(tài)中缎讼，情緒產(chǎn)生的原因與其發(fā)泄的對象是不一致的收夸。誰睡眠不佳、煩躁不安血崭，就有可能讓最無關(guān)緊要的事成為發(fā)泄他不高興的機(jī)會卧惜。因而他遇到的第一個(gè)人，就有可能成為他情緒發(fā)泄的對象夹纫，這個(gè)人并不是造成他氣惱的原因咽瓷，對發(fā)生在自己身上的事情也茫然無知。某些情緒本來是因?yàn)槭艿狡渌挛锏挠|發(fā)舰讹，讓這其他事物成為了發(fā)泄對象茅姜。”
所以舉一個(gè)通俗的例子月匣，在現(xiàn)代的戀愛或者婚姻關(guān)系中钻洒，為什么分手、離婚率高桶错，主要還是因?yàn)槿嗽谔幚碜约呵榫w的時(shí)候航唆，由于另外的原因造成了氣惱，情緒卻因?yàn)榘閭H稍稍不合心意的行為或者甚至只是正常的行為而被放大化了院刁。這樣想來糯钙，像我這樣的人類心態(tài)是如此不堪一擊。而發(fā)脾氣的那一方預(yù)先在自己的腦子中定義了氣惱的對象，就是ta無辜可憐的伴侶任岸。（這種情況不適合解釋真的渣的伴侶）
如同作者所說“愛情同其他情緒一樣再榄，看的方式尤其重要。泰坦尼婭對她的愛情對象波頓享潜，看的方式不是中立的困鸥，而是判決性的、下定義式的剑按，她認(rèn)為他‘可愛’‘有道德’‘迷人’‘值得追求’疾就。”
“由愛產(chǎn)生的不受任何干擾與誘導(dǎo)的自我封閉狀態(tài)...”“...它能給予對方超高評估艺蝴，使對方處于受惠狀態(tài)：情人能從這個(gè)舒適的心里投影中受益猬腰。”這大概就能解釋為什么很多女生會抱怨猜敢，追你的時(shí)候殷勤得很姑荷，可是得到手后就松懈了很多。這種情況除了感情得到確定后缩擂，人就會松懈下來鼠冕，因?yàn)槿藭紤]只有得不到的東西才需要付出努力。當(dāng)愛意慢慢松懈下來后胯盯，自然付出就會有變化了懈费。這不限于男對女，反之亦然陨闹±阄妫可是大家是不是忘了，感情確認(rèn)了趋厉，也會有分開的時(shí)候寨闹，結(jié)婚還能離婚呢是不是？所以感情確認(rèn)之后君账，下一個(gè)努力去獲取目前還得不到的東西就是如何保持白頭偕老吧繁堡！
作者在描述德國克勞斯尼茨仇視移民事件那一章注釋中提到了一個(gè)例子：
一張照片上有一個(gè)盛著彩色巧克力豆的玻璃碗，上方寫有一行大字：“不是所有的難民都是罪犯乡数、都可惡椭蹄。”下面一行小字寫著：“現(xiàn)在你可以想象一下净赴，如果10%的巧克力豆有毒绳矩，你還敢吃上一把嗎？”
在這個(gè)例子中玖翅，這樣子的對應(yīng)有用嗎翼馆？或者說這樣子的比較是可行的正確的嗎割以？巧克力豆和難民的對應(yīng)，不和難民接觸與吃上一把巧克力豆应媚⊙狭ぃ總覺得這樣的對比存在著某種騙術(shù)，想把我們帶進(jìn)到坑里中姜。
最近也發(fā)生了很多轟轟烈烈的“我不喜歡我就不允許你存在”的“我認(rèn)同”和“我不認(rèn)同”的兩個(gè)非黑即白的對立世界消玄，且這個(gè)“我”雙標(biāo)十分嚴(yán)重。
作者在文章中舉例了1952年法國精神科醫(yī)生丢胚、政治家和作家弗朗茨·法農(nóng)的作品《黑皮膚翩瓜，白面具》里面的一段描述：“今天天冷，這個(gè)N（黑人的歧視詞）在發(fā)抖嗜桌。有一個(gè)白人小男孩也在發(fā)抖奥溺，因?yàn)樗詾檫@個(gè)N發(fā)抖是因?yàn)樯鷼馑孕∧泻⒑ε逻@個(gè)N要吃掉他...... ”一個(gè)黑人的身子發(fā)抖，會讓一個(gè)白人男孩感到害怕骨宠，他不會將此發(fā)抖看作黑人冷的結(jié)果，而將之認(rèn)作生氣相满、發(fā)怒层亿，這是被教育出來的害怕....... 是一種【想象中的危險(xiǎn)】
作者自己講述的是埃里克·加納死亡案發(fā)生時(shí)路人錄制的視頻場景，一位黑人被幾個(gè)白人警察圍住立美，后來施暴毆打致死匿又，旁觀者拍攝視頻的畫外音說“他什么都沒做”，目擊者即與此事毫無關(guān)聯(lián)的路人證實(shí)了黑色皮膚的埃里克·加納什么都沒做建蹄，被活生生施暴致死了碌更。
埃里克·加納死亡案于2014年7月17日發(fā)生在紐約史泰登島，一名警察用15秒致使埃里克窒息洞慎。紐約市法醫(yī)辦公室得到的結(jié)論是痛单，加納死亡的部分原因是窒息。紐約市警察局明令禁止使用窒息劲腿，但紐約市警察局警察工會表示旭绒，警察并未使用窒息手段。所以這個(gè)案件最終是以陪審團(tuán)對紐約警察丹尼爾不提出指控而告終焦人。
雖然這是2014年的案例挥吵，但莫名其妙的仇恨的火苗從未熄滅過。作者在書中舉出了很多的事例花椭，在章節(jié)后的注釋中都有提及忽匈。
“身為白人，對于這種構(gòu)建性的對黑人的歧視通常是無法想象的矿辽。白人很容易這樣想丹允，如果黑人什么都沒干郭厌，他們?yōu)槭裁匆馐軝z查？白人也很容易提出這樣的問題：黑人為什么會平白無故地嫌松、沒有任何理由地遭逮捕沪曙？如果他們沒有構(gòu)成暴力威脅，他們?yōu)槭裁匆獾綒蛭幔咳绻麄兎傅淖镄型兹说囊荒Ｒ粯右鹤撸瑸槭裁此麄儽慌械男唐谝L于白人？那些不會每天經(jīng)歷不公正的人也可以自問贾陷，為什么還要讓這個(gè)世界繼續(xù)這樣不公正下去缘眶？
符合常規(guī)的人可能會錯(cuò)誤的認(rèn)為，此等常規(guī)并不存在髓废。符合常規(guī)的人往往不會注意巷懈，他們在怎么樣排擠他人、貶低他人慌洪。符合常規(guī)的人往往無法想象“常規(guī)”又怎樣的作用顶燕，因?yàn)樗麄冏约旱谋唤邮堋⒈灰暈槔硭鶓?yīng)當(dāng)冈爹。但人權(quán)是針對所有人的涌攻，不只針對那些與某人相似的人。因此频伤，很有必要注意那些被認(rèn)可不可接受恳谎、不被認(rèn)可、不可尊重憋肖、遭排擠的他類因痛。很有必要傾聽那些被視為非常規(guī)的人講述他們被排擠、被忽視的日常生活及其感受岸更，并設(shè)身處地地去體驗(yàn)鸵膏，即便它們從沒在自己身上發(fā)生過∽浚”
每個(gè)人身處的環(huán)境较性、成長的軌跡都不一樣，所以才造成了個(gè)人的特質(zhì)结胀。有部分人是擁有共性的特質(zhì)赞咙，這樣就會出現(xiàn)不同的圈子，一個(gè)圈子里面的人們都有著共性糟港，所以他們才圍攏在一起攀操。但是這個(gè)圈子外面的人沒有這個(gè)共性或者即使有共性但并不想進(jìn)入這個(gè)圈子，不能說他們就應(yīng)該受到排斥秸抚。因?yàn)槿ψ雍腿ψ又g會有交集速和。遵守法律的前提下歹垫，每個(gè)圈子都有存在的權(quán)利。幸運(yùn)的是法律也是不斷更新的颠放。
作者用“穆斯林頭罩”的例子排惨，針對兩種偏頗的看法，提出了具體的解決方式：認(rèn)真對待女性的自主決定碰凶。
有的人喜歡戴著頭罩生活暮芭，用外在的著裝表達(dá)她自己對穆斯林宗教信念和禮儀方式的虔誠支持，也有的人不喜歡戴著頭罩欲低，認(rèn)為這樣的著裝禁錮了她的自由辕宏，表達(dá)對傳統(tǒng)宗教家庭的掙脫的意愿。
這兩種意愿都沒有錯(cuò)砾莱，都應(yīng)受到尊重瑞筐。可能有的人說你來自這個(gè)家庭腊瑟，你就要尊重家庭的倫理道德聚假，這個(gè)無可厚非，可是習(xí)俗這種事情闰非，是在社會變遷發(fā)展的過程中不斷更新發(fā)展的魔策。傳承是好事，但完全照搬照抄沒有任何順應(yīng)時(shí)代潮流的盲目遵守河胎，就顯得有些迂腐了。甚至不乏有人打著習(xí)俗的旗號去做壞事虎敦，違背道德甚至法律游岳。
我想拿我們常見的婚嫁習(xí)俗來說明我的想法：我們這邊婚嫁會有一系列的流程，相信全國各地都有相應(yīng)的特色其徙，但近年來通過互聯(lián)網(wǎng)的渠道架通胚迫，很多地方的婚嫁惡習(xí)被爆出來后，很多人覺得這個(gè)世界太魔幻唾那，新時(shí)代還會有這么落后访锻、惡俗的風(fēng)俗。
比如鬧伴娘闹获、鬧新娘期犬，這個(gè)讓我覺得不可理喻呀。這類習(xí)俗在漢代就已存在避诽。中國解放后龟虎，基本延續(xù)了解放前的婚俗，直到1966年開始沙庐，舊的婚俗被列于破“四舊”運(yùn)動的舊風(fēng)俗鲤妥，政府主張婚事新辦佳吞，簡單化、反對封建迷信和鋪張浪費(fèi)棉安，婚禮儀式變得很簡單 底扳。20世紀(jì)80年代開始，隨著人們思想觀念開始解放贡耽，生活水平的不斷提高衷模，被強(qiáng)制刪除、簡化的民俗被人們尤其農(nóng)村地區(qū)村民重新?lián)焓捌饋砉阶Γ浆F(xiàn)在21世紀(jì)20年代的今天算芯，仍然存在。
我想凳宙，作為伴娘熙揍、新娘等人，絕對不會愿意接受這樣的習(xí)俗氏涩，但是那些親朋好友届囚、還有看熱鬧不嫌事大的賓客們卻以老一輩“習(xí)俗”為由，趁亂做著齷齪可恥無底線的事情是尖。
當(dāng)然意系，上面所舉的事例與仇恨有關(guān)系嗎？并沒有饺汹。這些參與了爛婚俗的人們對新人有意見嗎蛔添？沒有。甚至他們還想祝福對方兜辞，但是莫名其妙就用低俗的方式去祝福迎瞧。你很難理解這個(gè)思維方式。
這就跟作者本文中講述的一個(gè)重要主題異曲同工逸吵。在仇恨的群體中凶硅，大部分人甚至不知道為何仇恨，但因?yàn)橛腥松縿由ㄖ濉⒂腥藥ь^足绅，在未了解事實(shí)的情況下參與了仇恨的集體狂歡。
最后我想引用一句話：建立在規(guī)則上的自由,才是真正的自由韩脑。防止有人去看了這本書后氢妈，會用作者的觀點(diǎn)反問：我不支持某一群體，我有我表達(dá)自己觀點(diǎn)的自由扰才，你不能干涉我表達(dá)自我意愿的自由允懂，這是我的權(quán)利，我就要仇恨他們衩匣。
哦是嗎蕾总？我不知道怎么回答這個(gè)問題粥航，但是本書作者回答過這個(gè)問題了：法律要保障的是“個(gè)體的行為自由——只要不侵犯他人的自由”。
我之前想尋找的答案生百，現(xiàn)在有了递雀，那就是，做好自己蚀浆，因?yàn)椴还苣闶钦l缀程，做了什么，有成就與否市俊，性別年齡如何杨凑，在這個(gè)世界上總有人不喜歡你，甚至于產(chǎn)生莫名其妙的針對感摆昧。那我就先做好自己撩满，把想做的事情一步步做出來，自己也就會豁達(dá)了绅你。他人的目光評價(jià)基于他自己的思維觀念伺帘，允許它存在，然后忽視它忌锯，努力做好自己正在做的事情就很厲害了伪嫁！
這只是我個(gè)人的讀書筆記，零零散散偶垮，也寫了這么多张咳，下周換本書看看。
注：部分圖片引用網(wǎng)絡(luò)似舵，侵刪晶伦。
【本文首發(fā)于公眾號：一碼自由】
