弘毅樂學(xué)書院之學(xué)妹讀經(jīng)
一字一句讀《論語》第343天
原文閱讀:
14.43 原壤夷俟(yí sì)。子曰:“幼而不孫弟怠褐,長而無述焉畏梆,老而不死,是為賊奈懒〉煊浚”以杖叩其脛。
譯文講解:
原壤岔開雙腿坐著等待孔子磷杏×锍孔子罵他說:“年幼的時(shí)候,你就不講孝悌极祸,長大了又沒有什么可傳述的慈格,老朽之人還沒有死,真是害人精遥金≡±Γ”邊說邊用手杖敲他的小腿。
啟發(fā)思考:
? ? ? ? 原壤是孔子的發(fā)小稿械⊙⌒海孔子說過:“吾少也賤,故多能鄙事∫趁校”小時(shí)候家里窮梯捕,啥粗活都會干。原壤大概就是他那時(shí)候的粗鄙朋友窝撵。小時(shí)候的老朋友傀顾,估計(jì)沒怎么讀過書,或者沒有學(xué)習(xí)過或不懂得遵從禮俗碌奉,行事作風(fēng)不上臺面短曾。不過,孔子無論是做了大官道批,還是成了國老圣人大學(xué)問家错英,始終和他保持友誼,保持交往隆豹。
? ? ? 孔子去看望原壤,原壤在那等他茅逮。 “俟”是等璃赡,“夷俟”就是像夷人一樣等。就是說献雅,他像個沒教養(yǎng)的野蠻人那樣兩腿分開坐著等碉考,這是一種很不禮貌的行為。先秦時(shí)代沒有椅子挺身,有教養(yǎng)的人是跪坐在席子上侯谁,身體挺得直直的。
? ? ? 孔子以杖輕擊他的小腿骨頭章钾,數(shù)落他“幼而不孫弟墙贱,長而無述焉,老而不死贱傀,是為賊惨撇。”孫府寒,是“遜”魁衙,弟,是孝悌的悌株搔。從小不安分剖淀,大了不成事,老了還不死纤房,完全是個禍害纵隔。孔子這樣痛罵原壤帆卓,一來原壤顯然是孔子很熟的人巨朦,可以這樣棒喝米丘;二來孔子已用拐杖,可能比原壤還年長糊啡≈舨椋可見,孔子的意思是棚蓄,尊老固然是應(yīng)該的堕扶,但老者自己亦當(dāng)有老者的樣子。
? ? ? 《禮記?檀弓》里還記載了原壤另一個故事梭依,他的母親去世了稍算,孔子幫助他治喪。他突然說役拴,哎呀糊探!好久沒唱歌了!于是河闰,居然爬到棺材上去唱起情歌來科平。在孔子看來,這種行為簡直是大逆不道姜性。但孔子并沒制止原壤的舉動瞪慧,只是對弟子們說:“丘聞之,親者毋失其為親也部念,故者毋失其為故也弃酌。”親人之間儡炼,不要不把親人當(dāng)親人妓湘;老朋友呢,不要不把老朋友當(dāng)朋友射赛《喔蹋孔子罵原壤是老賊,也是一種老朋友之間的親昵表達(dá)楣责。
? ? ? ? 原壤是少年時(shí)代的發(fā)小竣灌,如今老了仍然不見有何改進(jìn),孔子也就不客氣地?cái)?shù)落他秆麸。而他對原壤的斥喝初嘹,還留下來“老而不死是為賊”這句后世流傳甚廣的話。老而不死沮趣,怎么就是賊呢屯烦?偷了什么是賊?是偷了光陰,偷來了壽命驻龟,于國于家啥貢獻(xiàn)沒有温眉。
? ? ? ? 人的一生都需要有一些好朋友。而小時(shí)候的朋友翁狐,幾十年的交情类溢,更是我們和過去時(shí)光的聯(lián)系,是我們生命中可貴記憶的一部分露懒,特別值得珍惜闯冷。