16.10孔子曰:“君子有九思:視思明,聽思聰秩仆,色思溫码泛,貌思恭,言思忠澄耍,事思敬噪珊,疑思問晌缘,忿思難,見得思義痢站。”
【注釋】
▲思:思考磷箕、分析、考慮阵难。
▲視思明岳枷,聽思聰:明和聰指的是分析對錯,明辨是非呜叫,不能人云亦云空繁,道聽途說≈烨欤《顏淵篇》12.6 子張問明盛泡。子曰:“浸潤之譖,膚受之愬椎工,不行焉饭于,可謂明也已矣∥桑”
▲色思溫掰吕,貌思恭:臉色溫和,態(tài)度謙虛恭敬颅痊≈呈欤《泰伯篇》8.4“君子所貴乎道者三:動容貌,斯遠暴慢矣斑响;正顏色菱属,斯近信矣;出辭氣舰罚,斯遠鄙倍矣纽门。”
▲言思忠营罢,事思敬:《衛(wèi)靈公篇》15.6 子張問行赏陵。子曰:“言忠信,行篤敬饲漾,雖蠻貊之邦蝙搔,行矣】即”
▲疑思問:《衛(wèi)靈公篇》15.16 子曰:“不曰如之何吃型,如之何者,吾末如之何也已矣僚楞∏谕恚”
▲忿思難[nàn]:“難”指痛苦和傷害枉层。憤怒的時候要保持冷靜,克制自己的情緒赐写,思考一下自己的言行所帶來的后果返干,不要使雙方都受到傷害⊙剩《顏淵篇》12.21子曰:“一朝之忿,忘其身财剖,以及其親悠夯,非惑與?”
▲見得思義:《憲問篇》14.13“義然后取躺坟,人不厭其取沦补。”
【譯文】
孔子說:“君子要思考九個方面:看的時候要明辨是非咪橙,聽的時候要分析對錯夕膀,神色要溫和,態(tài)度謙虛恭敬美侦,言語要忠信产舞,做事要認真負責,有疑問要知道請教他人菠剩,生氣的時候要考慮后果易猫,保持冷靜,見到利益要考慮是否合乎道義。”
【學而思】
子曰:“非禮勿視妙同,非禮勿聽低匙,非禮勿言,非禮勿動”浦辨,君子視聽言動,為人處事都要慎重地思考,做到謙恭有禮样勃,多聞多問,慎言慎行妆艘。