0722: Note for Espresso

Sales trip: Ms Rousseff goes to Washington

In 2013 revelations of American snooping on her e-mail led Brazil’s president, Dilma Rousseff, to call off a state visit to Washington. Not all will be forgiven as she dines with Barack Obama tonight in the White House, on her first official trip to America since then. But bilateral relations are on the mend. Tomorrow the two will sign agreements to co-operate in areas including education and human rights; expect a limp joint statement on the need to tackle climate change, too. But the agenda will be dominated by trade. Today in New York Ms Rousseff will woo American bosses and investors with infrastructure concessions; on Wednesday she will seek advice on innovation from tech entrepreneurs in Silicon Valley. A deal on easing non-tariff barriers looks likely. With Brazil stuck in stagflation, and her approval ratings flirting with single digits, small wonder Ms Rousseff is seeking sources of growth—and positive headlines—abroad.

Source: The Economist Espresso


二步,

一 ?純聽

二 ?聽+看稿


想像
只有一次機(jī)會(huì)橄登,

聽課。


玉女,告訴我午磁,你要記什麼仰担。

20:15 起骇径,

當(dāng)然急波,你可以先複製全文堵未。


Sales trip: Ms Rousseff goes to Washington


美國(guó)國(guó)家安全局破衔,被 OOO 爆料,監(jiān)控他國(guó)狠怨。

來(lái)幹嘛呢?

銷售之旅。

怎麼理解?

巴西經(jīng)濟(jì)狀況不OK

來(lái)的目的邑遏,為錢嘛 XD


In 2013 revelations of American snooping on her e-mail led Brazil’s president, Dilma Rousseff, to call off a state visit to Washington.?

揭露 揭發(fā) | revelations

窺探 | snooping on | 有明確目標(biāo)的窺探

取消 | call off

國(guó)事訪問 | a state visit to Washington


來(lái)看看尺度拿捏佣赖,

Not all will be forgiven as she dines with Barack Obama tonight in the White House, on her first official trip to America since then.?

巴西尚未完全原諒美方,當(dāng)年犯的錯(cuò)誤记盒。

破冰憎蛤,艱難。

一同進(jìn)餐 | 正示用法 | dines with


But bilateral relations are on the mend.?

康復(fù)當(dāng)中 | 漸入佳境 | on the mend


Tomorrow the two will sign agreements to co-operate in areas including education and human rights; expect a limp joint statement on the need to tackle climate change, too.?

明天將簽署協(xié)議

除了 XXX?

腿一軟 | limp | 步態(tài)蹣跚


But the agenda will be dominated by trade.?

強(qiáng)調(diào)纪吮,此行主要目的 $$$


Today in New York Ms Rousseff will woo American bosses and investors with infrastructure concessions; on Wednesday she will seek advice on innovation from tech entrepreneurs in Silicon Valley.?

爭(zhēng)取某人的支持 俩檬,投資 | woo

concessions | 特許權(quán) |?

專有名詞 | 基礎(chǔ)設(shè)施特許權(quán) | infrastructure concessions

爭(zhēng)取,科技創(chuàng)新的一些意見

A deal on easing non-tariff barriers looks likely.?

non-tariff barriers | 非關(guān)稅壁壘 |?非關(guān)稅貿(mào)易壁壘?

easing | 減少

With Brazil stuck in stagflation, and her approval ratings flirting with single digits, small wonder Ms Rousseff is seeking sources of growth—and positive headlines—abroad.

物價(jià)上升 但是經(jīng)濟(jì)停滯不前 |通貨膨脹長(zhǎng)期發(fā)展的結(jié)果 | stagflation

flirting with | 做某些危險(xiǎn)的事兒

small wonder | 難怪

正面的新聞報(bào)導(dǎo) | positive headlines

--- 20: 30 ---


這在幹嘛呢??

沒幹嘛碾盟。

想讓你專心而已棚辽。


最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市冰肴,隨后出現(xiàn)的幾起案子屈藐,更是在濱河造成了極大的恐慌榔组,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 223,126評(píng)論 6 520
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件联逻,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異搓扯,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)包归,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,421評(píng)論 3 400
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門锨推,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人公壤,你說我怎么就攤上這事换可。” “怎么了厦幅?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,941評(píng)論 0 366
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵沾鳄,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問我慨削,道長(zhǎng)洞渔,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,294評(píng)論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任缚态,我火速辦了婚禮磁椒,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘玫芦。我一直安慰自己浆熔,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,295評(píng)論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布桥帆。 她就那樣靜靜地躺著医增,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪老虫。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上叶骨,一...
    開封第一講書人閱讀 52,874評(píng)論 1 314
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音祈匙,去河邊找鬼忽刽。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛夺欲,可吹牛的內(nèi)容都是我干的跪帝。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,285評(píng)論 3 424
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼些阅,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼伞剑!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起市埋,我...
    開封第一講書人閱讀 40,249評(píng)論 0 277
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤黎泣,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎恕刘,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體聘裁,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,760評(píng)論 1 321
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡雪营,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,840評(píng)論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年弓千,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了衡便。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,973評(píng)論 1 354
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡洋访,死狀恐怖镣陕,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情姻政,我是刑警寧澤呆抑,帶...
    沈念sama閱讀 36,631評(píng)論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站汁展,受9級(jí)特大地震影響鹊碍,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜食绿,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,315評(píng)論 3 336
  • 文/蒙蒙 一侈咕、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧器紧,春花似錦耀销、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,797評(píng)論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至掌腰,卻和暖如春狰住,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背齿梁。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,926評(píng)論 1 275
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工催植, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人士飒。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,431評(píng)論 3 379
  • 正文 我出身青樓查邢,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親酵幕。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子扰藕,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,982評(píng)論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • **2014真題Directions:Read the following text. Choose the be...
    又是夜半驚坐起閱讀 9,595評(píng)論 0 23
  • PLEASE READ THE FOLLOWING APPLE DEVELOPER PROGRAM LICENSE...
    念念不忘的閱讀 13,493評(píng)論 5 6
  • 今天讓那個(gè)我們來(lái)分享《毅力:如何培養(yǎng)自律的習(xí)慣》 最近流行一句話:自律讓我自由。 大家都知道自律帶來(lái)的好處芳撒,可是為...
    等姐閱讀 118評(píng)論 0 2
  • 不止一次地分享許巍的歌曲邓深,我喜歡他未桥,我甚至可以想象自己會(huì)在他的演唱會(huì)上痛哭流涕的樣子,如果要說一個(gè)理想靈魂伴侶的樣...
    Melody北閱讀 341評(píng)論 0 2
  • 夜的黑 黑是一種厚厚的光 那是她博大的深沉 夜披著黑色風(fēng)衣 那是她最酷的造型 夜與黑完美結(jié)合 儲(chǔ)備了強(qiáng)大的光能 白...
    一了0820閱讀 247評(píng)論 1 6