To end all starvation of body, mind, and heart once and for all is the birthright of every human being. To think and to make others think about humanity as divided into the ‘Helpers’ and the ‘Helpless’ is to deny the birthright for the ‘Helpless’ and to make its enjoyment all the more difficult for the ‘Helpers.'-Meher Baba ?
終結(jié)所有人的身體狱庇、思想和心的饑餓锥惋，是每個(gè)人類(lèi)存有與生俱來(lái)的權(quán)利厅目。想把人分成“幫助者”和“無(wú)助者”开镣，則是否定“無(wú)助者”的天賦，讓“幫助者”更難享受快樂(lè)臀蛛。
When the Creator, whoever or whatever He may be, created creation, there were no temples, no mosques, no churches, no synagogues, no telling of beads, no prattle of priests, no chanting of hymns, no offering of bribes at altars. When rituals came into existence, God gradually began to fade out of it.
當(dāng)創(chuàng)造者啄刹，不管他是什么忆嗜，創(chuàng)造出造物，都沒(méi)有寺廟淑玫，沒(méi)有清真寺巾腕，沒(méi)有教堂，沒(méi)有猶太教堂絮蒿，沒(méi)有關(guān)于珠子的故事尊搬，沒(méi)有牧師的閑聊，沒(méi)有贊美詩(shī)的吟唱土涝，沒(méi)有在祭壇上的賄賂佛寿。當(dāng)儀式開(kāi)始存在時(shí)，上帝逐漸淡出但壮。
I do not change your Destiny but give you inner strength to face the battle of life. - Meher Baba
我不會(huì)改變你的命運(yùn)冀泻，但給你內(nèi)在的力量去面對(duì)生命的戰(zhàn)爭(zhēng)。
To him who suffers in my darbar [court] without complaint, I will give the greatest benefit.
對(duì)在我的達(dá)巴（法院）中受苦的人茵肃，我將給予最大的利益腔长。
The Master is absolutely necessary for anyone to arrive at self-knowledge, but the true significance of the help given by the Master consists in the fact that he enables others to come into the full possession of their own latent possibilities.
大師對(duì)于任何一個(gè)人來(lái)說(shuō)都絕對(duì)必要，但他所給予幫助的真正意義在于验残，他使別人能夠完全擁有自己潛在的可能性捞附。 ? ? ? ? ?
