1,關(guān)于印度教寺廟。
商羯羅言:
身體就是寺廟饵沧,神住在里面锨络,這是我們的理念。后來寺廟建起來了狼牺,神像被安放在那里羡儿。
神無所不在,無所不能是钥,無所不知掠归,在寺廟里安放神像是一種象征。神無所不在悄泥,只存在于某個(gè)特定的地方虏冻。但沒有象征的話人們無法想象,因此弹囚,象征性被放到了寺廟里厨相。那并不是終點(diǎn),只是起點(diǎn)鸥鹉。
2,關(guān)于旅行的價(jià)值蛮穿。
你對生活的塑造是有限的,無法逃離毁渗,制作夏克爾家具不能讓你逃離践磅,旅行在外也不能。
真理灸异、覺悟音诈,這些玄奘用17年的旅行去追求的東西都是哲學(xué)意義上的。
我也進(jìn)行了思考绎狭,我?guī)讉€(gè)月的旅行所得到的真理细溅,比起他的只能說是平凡實(shí)際,但對我來說仍有價(jià)值儡嘶。
那就是你得回到家中喇聊,從任何意義上來看,家這個(gè)詞都意味著工作蹦狂、按部就班誓篱、耗費(fèi)時(shí)間的責(zé)任和義務(wù)朋贬、精神和身體的傷痛、他人有時(shí)會給你帶來的地獄般感受窜骄。
事實(shí)上這個(gè)存在的家锦募,面對著終有一死的現(xiàn)實(shí),正是意義和智慧所在邻遏。
我要回去為一份偉大的美國報(bào)紙寫書評糠亩,那份工作說不上高貴,至少也是誠實(shí)和有趣的准验。
因此赎线,是的,我們希望找到事物來充實(shí)我們的心靈糊饱,并為我們帶來永恒的快樂垂寥。
我們中很多人都不一定會得到,但沒有關(guān)系另锋,我們對必然之事無能為力滞项,但可以花一點(diǎn)時(shí)間來思考,確保生命不會毫無意義夭坪、未經(jīng)反省地匆匆流逝文判。
這就是我這幾個(gè)月旅行的價(jià)值。
有一段時(shí)間離開生活的慣常軌跡台舱,戰(zhàn)勝人到中年的躊躇猶豫律杠,像我年輕沖動(dòng)之時(shí)那樣勇敢上路潭流,這讓我感覺良好竞惋。
也許這不是什么了不起的勝利,但我的確在偉大事件之路上灰嫉,看到過空氣在無垠的高山戈壁之上閃爍拆宛,而在另一種情境下,我也許只能在星巴克喝一杯卡布奇諾讼撒。
當(dāng)我回到家中浑厚,也更加堅(jiān)定自己可以選擇與一個(gè)女人相愛,擔(dān)負(fù)起所有的責(zé)任根盒,而不是像之前那樣無拘無束地孤獨(dú)一生钳幅。
3,個(gè)人的一些體會:
所有世俗人士研究學(xué)習(xí)宗教的目的,大抵都是思考并尋求一種真理炎滞。
有時(shí)候這種真理與生命的終極意義有關(guān)敢艰。有時(shí)候這種真理與一時(shí)一段的生活狀態(tài)有關(guān)。有時(shí)候這種真理與一個(gè)夢想或一項(xiàng)目標(biāo)有關(guān)册赛。
我相信钠导,不管哪一種類型的真理尋找震嫉,都是有價(jià)值的。都有助于像我這樣的凡俗人士的成長和解脫牡属。
至少票堵,通過閱讀《究竟之旅》這本書,我了解了玄奘的生平和對于“真如”的堅(jiān)韌不拔的探求逮栅;
了解了一位走向無限延長的青春期末端的悴势,50歲中年男士的困惑和對于自我需求的認(rèn)真叩問;
了解了佛教证芭、印度教瞳浦、基督教、猶太教的一些宗教知識废士、歷史遺跡和神跡掌故叫潦;
了解了從中國到印度之間,中亞數(shù)國曾經(jīng)存在過的別樣歷史和精致文化官硝;
有機(jī)會閱讀了一些佛教典籍的精彩片斷矗蕊,并對其美妙韻律一親芳澤。
那些國名氢架、地名傻咖、書名、人名岖研,都在那里卿操,都在我的腦海和記憶里占據(jù)了一席之地。
等待我有時(shí)間有機(jī)會再度發(fā)掘孙援、探訪害淤、游歷或?qū)W習(xí)。
確實(shí)是開卷有益拓售。
謝謝作者和譯者窥摄。
(羅溪寫于2019年2月19日)