慢慢地瓢娜，我拼湊起這朵玫瑰花的故事和來歷礼预。在小王子的星球上，花都開得很單調(diào)，花瓣排成一條線柒巫，基本不怎么占空間谷丸，也不難打理∪洌可能早上悄悄地開在草叢里揩慕，到了晚上就默默地謝了。但是這朵玫瑰花不一樣迎卤，誰都不知道她的種子是哪陣風(fēng)吹來的，也不知道是從哪兒吹來的劲藐，就這樣悄然從地里冒出芽來樟凄。小王子發(fā)現(xiàn)這棵芽跟別的不一樣，就多長了個心眼缝龄，格外關(guān)注。萬一是新的猴面包樹品種呢服鹅。但是這棵芽沒長多高就不長了百新，還結(jié)出花骨朵。小王子看著花骨朵越長越大仗哨，心里直感嘆铅辞，覺得眼前這一切就像奇跡一樣≌迳海可是這朵玫瑰花一直藏在綠色花苞里，梳妝打扮旨椒，就是不綻放。她仔仔細(xì)細(xì)地挑顏色综慎，慢條斯理地穿衣服，一片一片地整理花瓣好港。她不想像罌粟花似的衣衫不整米罚，如果要炫耀自己的美貌，就要讓美貌一覽無余阔拳，展示出飽滿豐潤的身姿。對氨娉琛货裹！就這么膚淺！她這么神神秘秘地準(zhǔn)備了一天又一天赋兵。突然有天早上搔预，太陽剛剛升起的時候，她綻放了拯田。
小心翼翼費盡心機的玫瑰花打著哈欠說：“頭發(fā)還有點亂……不好意思……我才剛起床船庇】圆”
小王子情不自禁地說：“你真美臣淤！”臉上的愛慕之情窃爷，根本無法掩飾姓蜂。
這朵花輕輕地回答說：“我很美寺董，對不對刻剥？而且我綻放的時候太陽也正好升起來呢∮蹋”
小王子心想漓藕，她倒是不謙虛，不過享钞，確實秀色可餐，漂亮得很暑脆！
玫瑰花說：“是不是該吃早飯了狐肢？能麻煩您好心分神照顧我一下嗎？”
小王子被問得很不好意思碟联，趕緊跑去拿了個水壺僵腺，裝滿了清涼涼的水，又跑回來給玫瑰澆上辰如。
玫瑰花尖酸挑剔丧没、虛榮自大，沒過多久呕童，小王子就吃盡了苦頭。有一次奸汇，她看著自己身上的四根刺對小王子說：“張牙舞爪的老虎來了我也不怕！”
小王子不明所以：“這星球上沒老虎啊戳吝，就算有贯涎，老虎也不吃草啦÷脚蹋”
玫瑰小聲說：“人家才不是草呢败明。”
“對不起妻顶，說錯了♂｀拢”
“我不怕老虎呢燥，一點都不怕，可是我吹不得風(fēng)呼渣，不知道你有沒有屏風(fēng)澳骸？”
小王子心想仁连，一朵花還不能吹風(fēng)……可真夠慘的。玫瑰花真麻煩使鹅。
“晚上的話昌抠，最好用玻璃罩子罩住我。這里晚上太冷了裁厅，什么保溫措施都沒有。我們那兒……”
這句話沒說完执虹，她就閉口不出聲了。來這顆星球的時候她還是顆種子侥啤，根本沒去過別的星球插龄，自然也不知道別的地方什么樣科展。這種幼稚的謊言被抓了個現(xiàn)形，尷尬得很徘跪，她裝著咳嗽了好幾聲琅攘，咳嗽得小王子心疼：“你怎么還不去拿屏風(fēng)啊坞琴？”
“你剛剛不是在跟我說話嘛剧辐！我這就去拿∮兀”
玫瑰花又開始咳嗽，好讓小王子更過意不去加勤。
就這樣同波，小王子寵愛她，哄她開心戴尸，體貼入微讹挎，可是沒過多久吆玖，就開始疏遠(yuǎn)她马篮。玫瑰說話帶刺，傷了小王子翅阵，讓小王子很不開心迁央。
那天，小王子跟我說：“我就不該聽她的讹语，花說什么都不能聽蜂科。花是用來看的导匣，用來聞的贡定。我的星球上雖然到處都是花香，可是我根本沒心情欣賞缓待。她整天說什么牙啊爪啊，我本來該可憐她田晚，擔(dān)心她国葬，但是我真是煩透了〗幽危”
他又說：“不對通孽，是我搞錯了。我該看她做了什么背苦，而不是她說了什么。有了她以后秕噪，我的生活充滿了花香，充滿了陽光遂填。我不該拋棄她離家出走澈蝙！我早該知道，哪怕她表面上處處耍心機礁击，內(nèi)心深處還是在乎我的漏麦。玫瑰花怎么這么自相矛盾翱鐾省！還是怪我太年輕捏膨，不懂怎么愛她食侮。”
我的博客：http://thatinterpreter.net/little-prince-chapter8/
英文地址：https://www.odaha.com/antoine-de-saint-exupery/maly-princ/the-little-prince
