西江月·夜行黃沙道中
辛棄疾 宋
明月別枝驚鵲哮兰,清風半夜鳴蟬。稻花香里說豐年苟弛,聽取蛙聲一片喝滞。
七八個星天外,兩三點雨山前膏秫。舊時茅店社林邊右遭,路轉溪橋忽見。
文學體裁:
詞牌名
注釋:
黃沙:黃沙嶺缤削,在江西上饒的西面窘哈。
別枝驚鵲:驚動喜鵲飛離樹枝。
鳴蟬:蟬叫聲亭敢。
舊時:往日滚婉。
茅店:茅草蓋的鄉(xiāng)村客店。
社林:土地廟附近的樹林帅刀。社让腹,土地神廟。古時扣溺,村有社樹骇窍,為祀神處,故曰社林锥余。
見:同“現”腹纳,顯現,出現。
名句:
七八個星天外只估,兩三點雨山前志群。
譯文:
天邊的明月升上了樹梢,驚飛了棲息在枝頭的喜鵲蛔钙。清涼的晚風仿佛吹來了遠處的蟬叫聲锌云。在稻谷的香氣里,人們談論著豐收的年景吁脱,耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲桑涎,好像在說著豐收年。
天空中輕云漂浮兼贡,閃爍的星星時隱時現攻冷,山前下起了淅淅瀝瀝的小雨,我急急地從小橋過溪想要躲雨遍希。往日等曼,土地廟附近樹林旁的茅屋小店哪里去了?拐了個彎凿蒜,茅店忽然出現在眼前禁谦。
寫作背景:
這是辛棄疾中年時代經過江西上饒黃沙嶺道時寫的一首詞。辛棄疾在南宋做到封疆大吏废封,但他英偉磊落的議論和果斷干練的作風州泊,特別是力主抗戰(zhàn)恢復的政治主張,卻遭到同僚的嫉恨和最高統(tǒng)治階層的打擊漂洋。宋孝宗淳熙八年(1181年)遥皂,辛棄疾因受奸臣排擠,被免罷官刽漂,回到上饒帶湖家居演训,并在此生活了近十五年,過著投閑置散的退隱生活爽冕。
賞析:
這首詞仇祭,有一個生動具體的氣氛(通常叫做景),表達出一種親切感受到的情趣(通常簡稱情)颈畸。這種情景交融的整體就是一個藝術的形象乌奇。藝術的形象的有力無力,并不在采用的情節(jié)多寡眯娱,而在那些情節(jié)是否有典型性礁苗,是否能作為觸類旁通的據點,四面伸張徙缴,伸入現實生活的最深微的地方试伙。如果能做到這一點嘁信,它就會是言有盡而意無窮了。我們說中國的詩詞運用語言精煉疏叨,指的就是這種廣博的代表性和豐富的暗示性潘靖。
作者以寧靜的筆調描寫了充滿著活躍氣氛的夏夜。一路行來蚤蔓,有清風卦溢、明月、疏星秀又、微雨单寂,也有鵲聲、蟬聲吐辙,還聞到了稻花香宣决。走得久了,忽然看到那家熟識的小店昏苏,可以進去歇歇腳尊沸,愉悅之情,油然而生捷雕。詞從視覺椒丧、聽覺和嗅覺三方面描寫,寫出夏夜的山村的魅力風光救巷,表達了詩人對豐收之年的喜悅和對農村生活的熱愛。
語言沒有任何雕飾句柠,沒有用一個典故浦译,層次安排也完全是聽其自然,平平淡淡溯职。然而精盅,正是在看似平淡之中,卻有著詞人潛心的構思谜酒,淳厚的感情叹俏。在這里,讀者也可以領略到稼軒詞于雄渾豪邁之外的另一種境界僻族。
作者:
辛棄疾(1140年5月28日-1207年10月3日)粘驰,字幼安,號稼軒述么,山東東路濟南府歷城縣(今濟南市歷城區(qū)遙墻鎮(zhèn)四風閘村)人蝌数。南宋詞人、將領度秘。作為南宋詞壇一代大家顶伞,其詞熱情洋溢,慷慨悲壯。出生時山東已為金人所占唆貌,二十一歲時即參加抗金義軍滑潘。曾任江西安撫使、福建安撫使等職锨咙。追贈少師语卤,謚忠敏。與蘇軾合稱“蘇辛”蓖租。與李清照并稱“濟南二安”粱侣。由于與當政的主和派政見不合,后被彈劾落職蓖宦,退隱山居齐婴,公元1207年秋季,辛棄疾逝世稠茂,年68歲柠偶。