第294天(2017.11.29)獨(dú)夜憶秦關(guān),聽(tīng)鐘未眠客栓始。曠野蒼涼务冕,夜景凄清,風(fēng)塵飄泊幻赚,羈旅愁思禀忆。

夕次盱眙縣

唐代:韋應(yīng)物

落帆逗淮鎮(zhèn)臊旭,停舫臨孤驛。

浩浩風(fēng)起波箩退,冥冥日沉夕离熏。

人歸山郭暗,雁下蘆洲白戴涝。

獨(dú)夜憶秦關(guān)滋戳,聽(tīng)鐘未眠客。

譯文

卸帆留宿淮水岸邊的小鎮(zhèn)喊括,小舫碗使希靠著孤零零的旅驛。大風(fēng)突起江上的波浪浩蕩郑什,太陽(yáng)沉落大地的夜色蒼黑府喳。山昏城暗人們都回家安憩,月照蘆洲雁群也落下棲息蘑拯。夜晚孤獨(dú)我不禁想起長(zhǎng)安钝满,聽(tīng)到岸上鐘聲我怎能入睡??

注釋

1.次:停泊申窘。

2.盱眙(xū yí):今屬江蘇弯蚜,地處淮水南岸。

3.逗:停留剃法∷檗啵淮鎮(zhèn):淮水旁的市鎮(zhèn),指盱眙贷洲。

4.舫:船收厨。

5.臨:靠近。

6.驛:供郵差和官員旅宿的水陸交通站优构。

7.“人歸”句:意為日落城暗诵叁,人也回去休息了。

8.蘆洲:蘆葦叢生的水洲钦椭。

9.秦:今陜西的別稱拧额。因戰(zhàn)國(guó)時(shí)為秦地而得名。

10.客:詩(shī)人自稱彪腔。此句意為孤獨(dú)之夜侥锦,懷念家鄉(xiāng)。?

賞析

這首詩(shī)寫旅途中的客思德挣。詩(shī)人因路遇風(fēng)波而夕次孤驛恭垦,在孤驛中所見(jiàn)全是秋日傍晚的一片蕭索的景象,夜聽(tīng)寒鐘思念故鄉(xiāng),徹夜未眠署照。一片思鄉(xiāng)之情和愁緒全在景物的描寫之中祸泪。詩(shī)的妙處,在寓情于景建芙,情景交融没隘。本詩(shī)對(duì)曠野蒼涼凄清的夜景極盡渲染,把風(fēng)塵飄泊禁荸,羈旅愁思烘托得強(qiáng)烈感人右蒲。首聯(lián)“落帆”“停舫”意為黃昏時(shí)分船要泊岸停靠赶熟。頷聯(lián)“風(fēng)起波”“日沉夕”描寫夜晚江邊的景象瑰妄。頸聯(lián)“山郭暗”“蘆洲白”寫夜色降臨之景;“人歸”“雁下”意為隨著夜色降映砖,在外的人們回到家间坐,高飛的大雁也停下休息。尾聯(lián)“獨(dú)夜”“聽(tīng)鐘”“未眠”也處處點(diǎn)“夕”邑退,處處寫夜竹宋。

這是一首寫楫旅風(fēng)波,泊岸停宿地技,客居不眠蜈七,頓生鄉(xiāng)思的詩(shī)。詩(shī)的前四句為第一段莫矗,是寫傍晚因路途風(fēng)波飒硅,不得不停舫孤驛。后四句為第二段作谚,是寫人雁歸宿三娩、夜幕降臨,自夜到曉不能入眠而生鄉(xiāng)思客愁食磕。

全詩(shī)富有生活氣息尽棕,侃侃訴說(shuō)喳挑,淡淡抒情彬伦,看是寫景,景中寓情伊诵,情由景生单绑,景令動(dòng)情。讀來(lái)頗為動(dòng)人曹宴。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末搂橙,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子笛坦,更是在濱河造成了極大的恐慌区转,老刑警劉巖苔巨,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,639評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異废离,居然都是意外死亡侄泽,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,277評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門蜻韭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)悼尾,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事肖方」胛海” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 157,221評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵俯画,是天一觀的道長(zhǎng)析桥。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)艰垂,這世上最難降的妖魔是什么烹骨? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,474評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮材泄,結(jié)果婚禮上沮焕,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己拉宗,他們只是感情好峦树,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,570評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著旦事,像睡著了一般魁巩。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上姐浮,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,816評(píng)論 1 290
  • 那天谷遂,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼卖鲤。 笑死肾扰,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛,可吹牛的內(nèi)容都是我干的蛋逾。 我是一名探鬼主播集晚,決...
    沈念sama閱讀 38,957評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼区匣!你這毒婦竟也來(lái)了偷拔?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,718評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎莲绰,沒(méi)想到半個(gè)月后欺旧,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,176評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡蛤签,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,511評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年切端,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片顷啼。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,646評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡踏枣,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出钙蒙,到底是詐尸還是另有隱情茵瀑,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 34,322評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布躬厌,位于F島的核電站马昨,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏扛施。R本人自食惡果不足惜鸿捧,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,934評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望疙渣。 院中可真熱鬧匙奴,春花似錦、人聲如沸妄荔。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,755評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)啦租。三九已至哗伯,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間篷角,已是汗流浹背焊刹。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,987評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留恳蹲,地道東北人虐块。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,358評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像阱缓,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親非凌。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子举农,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,514評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容