譯文：
漢桓帝時食棕，神仙王方平下凡到蔡經(jīng)家……一會兒麻姑也到了朗和，蔡經(jīng)全家見了她。都驚嘆不已簿晓。麻姑十八九歲左右眶拉，頭頂上梳個發(fā)髻，其余秀發(fā)垂至腰部憔儿，衣服帶彩色花紋镀层，非錦繡綢緞卻光彩耀眼∶笄總之那種形態(tài)難用語言述盡。麻姑進來拜見王方平吴侦，王方平也不由自主地起身迎接屋休。大家坐定，麻姑招呼隨從呈上食物备韧，器皿全屬金盤玉杯劫樟，飯菜大多是各種花果，香氣在室院內(nèi)外流布织堂；接著分肉干給大家吃叠艳，樣子象柏實，卻是麒麟肉干易阳，麻姑感嘆：“得道接受天命以來附较，見東海三次變?yōu)樯Ｌ铩偛诺脚钊R島潦俺，又見東海水比過去變淺拒课，計算下時間，大約過半事示，難道此海要變丘陵陸地了嗎早像？”方平笑道：“圣人都說，東海還要干涸肖爵，直到揚塵起土呢卢鹦！”
論述：
1、原文出自東晉葛洪(公元284～364年)《神仙傳》劝堪，這么早就有地質(zhì)學觀念冀自，確實令人吃驚揉稚。
2、朝菌不知晦朔,蟪蛄不知春秋凡纳。宇宙再大窃植，與它們無關(guān)。只有人荐糜，可以如朝菌巷怜，可以如蟪蛄，也可以如麻姑暴氏。并非活了多大年紀延塑，就了悟多大時空，而是了悟多大時空答渔，乃見多大世界关带。站萬山之山，臨萬崖之崖沼撕，看風云晦變宋雏，睹東海揚塵。華美大氣的一段文字务豺。
原文：
“漢孝桓帝時磨总，神仙王遠字方平，降于蔡經(jīng)家……麻姑至笼沥，蔡經(jīng)亦舉家見之蚪燕。是好女子，年十八九許奔浅，于頂上作髻馆纳，余發(fā)垂至腰，其衣有文章汹桦，而非錦綺鲁驶，光彩耀目，不可名狀舞骆，入拜方平灵嫌，方平為之起立。坐定葛作，召進行廚寿羞，皆金盤玉杯，肴膳多是諸花果赂蠢，而香氣達于內(nèi)外绪穆。蔡脯行之，如柏實，云是麟脯也玖院。麻姑自說云：‘接侍以來菠红，已見東海三為桑田。向到蓬萊难菌，水又淺于往者试溯，會時略半也，豈將復為陵陸乎郊酒？’方平笑曰：‘圣人皆言遇绞，東海行復揚塵也×蔷剑’”
