按:只要微博上隨便一搜现拒,就會(huì)發(fā)現(xiàn)無(wú)數(shù)的學(xué)校和企業(yè)在讀《弟子規(guī)》辣垒,把它當(dāng)作中國(guó)古代“蒙學(xué)經(jīng)典”∮∈撸《弟子規(guī)》誕生于清代勋桶,而做清代文獻(xiàn)研究的黃曉丹老師,接觸了大量清代的詩(shī)文集侥猬、傳記和家譜例驹,卻從來(lái)沒(méi)看到過(guò)哪里提到《弟子規(guī)》。她問(wèn)及研究民國(guó)文獻(xiàn)的朋友退唠、讀過(guò)大量現(xiàn)代學(xué)者的回憶錄和傳記的朋友眠饮,發(fā)現(xiàn)他們也都從未見(jiàn)過(guò)《弟子規(guī)》。那么铜邮,這個(gè)據(jù)說(shuō)是“傳統(tǒng)蒙學(xué)經(jīng)典”的《弟子規(guī)》到底為什么避開(kāi)了我們的視野呢仪召?
今天寨蹋,書(shū)評(píng)君就跟諸君分享黃曉丹老師在剛剛過(guò)去不久的首屆“親近母語(yǔ)”《兒童傳統(tǒng)文化教育論壇》上的講稿,讓我們看看《弟子規(guī)》到底是本什么樣的書(shū)扔茅,又是怎么在近幾年大張旗鼓地流行起來(lái)的已旧。
《弟子規(guī)》在古代是賢人君子們少年時(shí)代的啟蒙讀物嗎?
海峽兩岸的研究生把《弟子規(guī)》拿來(lái)做碩士論文時(shí)召娜,都會(huì)碰到兩個(gè)問(wèn)題运褪,第一输拇,作者的生平很不清楚术吗;第二周拐,清代和民國(guó)時(shí)期以及解放后一直到2000年闷哆,對(duì)《弟子規(guī)》的研究文獻(xiàn)都太少蝙砌。
《弟子規(guī)》的作者李毓秀拷邢,是清代山西絳州的一位秀才月培,因?yàn)闆](méi)有中舉谷暮,也沒(méi)有其他學(xué)術(shù)上或者政治上的成就蔑匣,所以同時(shí)代人對(duì)于他的記錄很少劣欢。臺(tái)灣師范大學(xué)的劉雅苓同學(xué)在她的碩士論文里比對(duì)了各家的觀(guān)點(diǎn),大致確定李毓秀生于順治四年(1647)裁良、卒于雍正七年(1729)凿将。東北師范大學(xué)的周明杰同學(xué)在他的碩士論文里羅列了大陸?zhàn)^藏的《弟子規(guī)》的十二個(gè)版本,其中最早的一個(gè)刊刻于咸豐六年(1856)价脾,而劉雅苓同學(xué)在臺(tái)灣收集到了四個(gè)版本牧抵,最早的一個(gè)刊刻于同治五年(1866)。這告訴我們兩點(diǎn):第一侨把,《弟子規(guī)》在作者死后一百多年才被人們注意到灭忠;第二,《弟子規(guī)》的出版其實(shí)是在鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)之后座硕,是近代的事弛作。
如果我們看一下中國(guó)歷史紀(jì)年圖,會(huì)發(fā)現(xiàn)李毓秀生活的年代和《弟子規(guī)》的出版物能在市面上找到的年代华匾,都處于中國(guó)古代史的最尾端映琳,所以宣傳中說(shuō)“古代出現(xiàn)了那么多賢人君子,寫(xiě)下那么多唐詩(shī)宋詞蜘拉,都是因?yàn)楣湃藦男∽x《弟子規(guī)》”這是不合適的萨西。
另外一件我覺(jué)得奇怪的事情是,不管臺(tái)灣還是大陸旭旭,所有人要證明《弟子規(guī)》曾經(jīng)很流行谎脯,就引用這句話(huà)“《弟子規(guī)》編成后,因其通俗易懂持寄,易于背誦源梭,甚為普及娱俺,清代末年有的地方官府還將其定為私塾、義學(xué)的必讀教材废麻,甚至作為‘勸善’書(shū)籍荠卷,在祠堂、茶館烛愧、書(shū)館中進(jìn)行宣講油宜,使其廣為流傳”。事實(shí)上這句話(huà)的源頭是1974年3月怜姿,發(fā)表在《天津師院學(xué)報(bào)》上的《<弟子規(guī)>宣揚(yáng)了什么》慎冤。作為批判文章,“廣為流傳”的說(shuō)法有夸大和臆測(cè)的嫌疑沧卢,但是其中說(shuō)“在祠堂蚁堤、茶館、書(shū)館中進(jìn)行宣講”大概是有根據(jù)的搏恤。我在《四庫(kù)大系系列數(shù)據(jù)庫(kù)》9153種書(shū)里违寿,檢索《弟子規(guī)》湃交,只找到兩條文獻(xiàn)熟空。說(shuō)明它真的沒(méi)有很廣為流傳。但檢出的一條文獻(xiàn)說(shuō):“勞乃宣搞莺,字玉初息罗,浙江桐鄉(xiāng)人。同治十年進(jìn)士才沧,……任吳橋迈喉,創(chuàng)里塾,農(nóng)事畢温圆,令民入塾挨摸,授以弟子規(guī)、小學(xué)內(nèi)篇岁歉、圣諭廣訓(xùn)諸書(shū)得运,歲盡始罷”(《清史稿·勞乃宣傳》)。
這兩條文獻(xiàn)對(duì)照锅移,告訴我們熔掺,《弟子規(guī)》在最初的使用環(huán)境是祠堂、茶館非剃、書(shū)館置逻,使用對(duì)象是干完農(nóng)活的成年人。這又解釋了我的兩個(gè)疑惑:第一备绽,為什么我看過(guò)的所有清代詩(shī)人的自傳都說(shuō)自己是從論語(yǔ)券坞、詩(shī)經(jīng)鬓催、唐詩(shī)開(kāi)蒙的,因?yàn)椤兜茏右?guī)》的適用范圍是社會(huì)下層报慕;第二深浮,為什么《弟子規(guī)》里面對(duì)兒童的童真童趣沒(méi)有一點(diǎn)欣賞的意味,因?yàn)樗緛?lái)就不是專(zhuān)門(mén)寫(xiě)給兒童的眠冈。
我們?cè)倩氐健肚迨犯濉啡タ磩谀诵褂谩兜茏右?guī)》的效果飞苇,就會(huì)發(fā)現(xiàn),他遇到的問(wèn)題是原先那些成年農(nóng)民不識(shí)字也看不懂政府的法令蜗顽,經(jīng)常干些違法的事布卡,學(xué)了弟子規(guī)之后,能讀一些法令了雇盖,不違法了忿等。那我就要問(wèn)了,今天我們?yōu)槭裁匆靡槐窘疟蛔⒁獾降拇尥冢饕糜谙蚰切┍粍儕Z了更高發(fā)展要求的農(nóng)民勸善的行為規(guī)范贸街,來(lái)作為兒童傳統(tǒng)文化教育的依據(jù)呢?李白杜甫沒(méi)有讀過(guò)它狸相、清代的知識(shí)階層也不讀它薛匪,它在今天是不是被捧到了太高的位置?
那么我們來(lái)看看脓鹃,它是從何時(shí)開(kāi)始被捧高的逸尖。我們看這張圖,是中國(guó)期刊網(wǎng)上以“弟子規(guī)”和“三字經(jīng)”分別為關(guān)鍵詞進(jìn)行檢索的結(jié)果瘸右。從1956-2000年之間幾乎沒(méi)有人提到弟子規(guī)娇跟,但從2004年開(kāi)始,它就飛速上漲太颤,到2008年曝光率超過(guò)“三字經(jīng)”苞俘。2004年之后的十年間,“三字經(jīng)”的使用率膨脹了2.4倍龄章,而“弟子規(guī)”的使用率膨脹了70倍吃谣。它在文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)中的檢出率對(duì)應(yīng)著它在社會(huì)上的知名度,在最近十年里瓦堵,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出《三字經(jīng)》和《論語(yǔ)》基协。臺(tái)灣的情況也差不多,臺(tái)灣師范大學(xué)的劉雅苓就說(shuō)菇用,《弟子規(guī)》研究澜驮,是到民國(guó)八十八年(2000)才得到重視。
《弟子規(guī)》在今天為什么一下就走紅了惋鸥?
那么杂穷,99年到04年之間發(fā)生了什么悍缠?《弟子規(guī)》為什么一下子就走紅了?故事要從臺(tái)灣說(shuō)起耐量。九十年代飞蚓,臺(tái)灣迎來(lái)了解嚴(yán)后的教育自由化時(shí)代,1991年廊蜒,儒家經(jīng)典正式從臺(tái)灣的教育制度中失去獨(dú)尊的地位趴拧。1991年10月17日《聯(lián)合報(bào)》有一則新聞報(bào)道此事,新聞?lì)}目是《兼容并蓄諸子百家山叮,不再專(zhuān)攻四書(shū)內(nèi)容著榴,中國(guó)文化基本教材決定重編》。因?yàn)楣俜綔p少提供儒家教育屁倔,那么那些原本就喜歡儒家教育的人脑又,就只能在民間結(jié)成團(tuán)體了。同時(shí)锐借,因?yàn)榫攀甏_(tái)灣教育在理念上實(shí)行“社會(huì)觀(guān)念松綁”和“多元文化教育”问麸,在技術(shù)上支持“彈性課時(shí)”和“在家上學(xué)”,因此不管你是結(jié)成基督教教育團(tuán)體钞翔,還是佛教教育團(tuán)體严卖,還是讀經(jīng)教育團(tuán)體,都比較容易嗅战。
因?yàn)檎疁p少提供儒家教育妄田,民間就涌起力量彌補(bǔ)這一真空俺亮,就在1991年臺(tái)灣教育部停止《四書(shū)》為中學(xué)唯一文化基本教材的同時(shí)驮捍,民間就有人在家自己教讀經(jīng)了。王財(cái)貴就是其中影響最大的一個(gè)脚曾。二十年間东且,王財(cái)貴的讀經(jīng)書(shū)目其實(shí)是有窄化的趨勢(shì),最初他的讀經(jīng)書(shū)目包括中西經(jīng)典本讥,但后來(lái)為了“便利珊泳、普及、實(shí)效拷沸、實(shí)證”的目的多次修訂色查,真正普遍得到實(shí)施的,讀得最多的也就是《弟子規(guī)》撞芍。而同時(shí)臺(tái)灣各種宗教團(tuán)體也希望借著讀經(jīng)來(lái)擴(kuò)大自己的聲譽(yù)秧了。在1993-2000年之間,臺(tái)灣天帝教序无、一貫道验毡、佛教的各種組織都捐印了大量讀經(jīng)手冊(cè)和書(shū)籍衡创。而這些宗教團(tuán)體捐印得最多的就是通俗易懂、篇幅簡(jiǎn)短晶通、不涉及形而上辯論的《弟子規(guī)》璃氢。十年前,大部分人獲得的第一本《弟子規(guī)》都是從佛教寺院里拿來(lái)結(jié)緣的狮辽。
但《弟子規(guī)》在大陸的流行一也,更要?dú)w功于凈空法師。2004年喉脖,凈空的“廬江文化教育中心”在江西廬江湯池奠基塘秦,2006年開(kāi)始對(duì)外招生。到2008年解散之間动看,總共耗資2億尊剔。湯池實(shí)驗(yàn)號(hào)稱(chēng)僅僅讀弟子規(guī)就可以使犯罪率降低、離婚率降低菱皆、外出打工的人回歸鄉(xiāng)土须误、婆媳不吵架以及夜不閉戶(hù)。這個(gè)理想也吸引了大量尋求心靈寄托的現(xiàn)代人仇轻,在06-08年之間京痢,大量的白領(lǐng)辭去工作從北上廣奔赴湯池。(可參照南周報(bào)導(dǎo)《離開(kāi)“孔子”的日子》)
我們講了這么多篷店,說(shuō)《弟子規(guī)》寫(xiě)出來(lái)是到鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后祭椰,流行起來(lái)更要到二十一世紀(jì),無(wú)外乎就在證明疲陕,它并不是“兒童傳統(tǒng)文化教育”的基本材料方淤。那么,“兒童傳統(tǒng)文化教育”到底是什么呢蹄殃?有同學(xué)在寫(xiě)關(guān)于傳統(tǒng)蒙學(xué)的碩士論文時(shí)携茂,綜合了十位學(xué)者的觀(guān)點(diǎn),發(fā)現(xiàn)他們說(shuō)得都差不多诅岩,在這個(gè)問(wèn)題上沒(méi)有異議讳苦,就是分為五類(lèi)。用鄭振鐸先生的命名法吩谦,就是“倫理鸳谜、故事、識(shí)字式廷、常識(shí)咐扭、詩(shī)歌”五類(lèi)。而且在每類(lèi)之中,都有十分豐富的文本可供使用草描。我自己是讀古代文學(xué)的览绿,我知道在中國(guó)的古代典籍中有多么大量的故事、常識(shí)穗慕、詩(shī)歌饿敲。我自己是一個(gè)小孩的時(shí)候就被這種東西迷住了。因此我想說(shuō)逛绵,傳統(tǒng)蒙學(xué)是非常豐富的怀各,《弟子規(guī)》頂多屬于其中“倫理類(lèi)”文本里的一小部分,而且是不大重要的一部分术浪。如果以為“兒童傳統(tǒng)文化教育”就是把一千多字的《弟子規(guī)》讀個(gè)五百遍一千遍的話(huà)瓢对,不要說(shuō)不能培養(yǎng)一個(gè)合格的現(xiàn)代兒童,也遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠培養(yǎng)一個(gè)合格的古代兒童胰苏。這樣的小孩就是放到古代硕蛹,也是一個(gè)只會(huì)復(fù)述一些僵化的道理,而不知道自然知識(shí)硕并、生活常識(shí)法焰、不會(huì)講故事,不懂得鑒賞詩(shī)歌倔毙,沒(méi)有用處埃仪,沒(méi)有趣味的人。他在古代也不會(huì)受歡迎的陕赃。
結(jié)論:為什么說(shuō)《弟子規(guī)》會(huì)給現(xiàn)代人帶來(lái)的心靈沖突卵蛉?
那么我這部分其實(shí)要想講兩個(gè)結(jié)論:第一,《弟子規(guī)》不能代表傳統(tǒng)蒙學(xué)的全貌么库,要防止對(duì)傳統(tǒng)兒童教育的窄化傻丝;第二,傳統(tǒng)中本身存在很多互相對(duì)抗互相補(bǔ)充的因素廊散,這是傳統(tǒng)不斷煥發(fā)生機(jī)的動(dòng)力來(lái)源桑滩,要防止對(duì)傳統(tǒng)的極端化梧疲。因?yàn)樗鼧O端化的一天允睹,就是死亡的那一天。
有人問(wèn):“《弟子規(guī)》不屬于傳統(tǒng)經(jīng)典幌氮,那么有沒(méi)有可能缭受,它正是因?yàn)榉狭四撤N現(xiàn)代性的需要,而具有被重新經(jīng)典化的可能呢”该互?就我自己而言米者,我并不贊同這樣的觀(guān)點(diǎn)。我覺(jué)得一個(gè)時(shí)代的文化狀況中有三個(gè)必須得到平衡的訴求:過(guò)去傳統(tǒng)文化資源的如實(shí)繼承;當(dāng)下物質(zhì)和精神需求的滿(mǎn)足蔓搞;未來(lái)發(fā)展?jié)撃艿尼j釀胰丁。
首先,說(shuō)古代的賢達(dá)都是讀了《弟子規(guī)》才成為賢達(dá)的喂分,這就不如實(shí)锦庸;
其次,要談當(dāng)下的物質(zhì)和精神需求的滿(mǎn)足就要談到現(xiàn)代的兒童觀(guān)蒲祈。從社會(huì)文化史的角度來(lái)說(shuō)甘萧,“童年”是被發(fā)現(xiàn)的,在現(xiàn)代之前梆掸,所有國(guó)家所有文化扬卷,都不認(rèn)為童年具有獨(dú)立的價(jià)值。在那時(shí)候酸钦,文化假設(shè)童年只是成人的準(zhǔn)備期怪得,童年縮得越短越好,兒童越像成人就越得到表彰卑硫。但是在現(xiàn)代社會(huì)中汇恤,“童年”被賦予了獨(dú)立的價(jià)值,隨之衍生的拔恰,就是兒科學(xué)因谎、兒童教育、兒童文學(xué)颜懊、兒童心理學(xué)等學(xué)科的產(chǎn)生财岔,以及專(zhuān)門(mén)的童裝、兒童語(yǔ)言河爹、兒童游戲場(chǎng)所匠璧、兒童保護(hù)法案的出現(xiàn)。現(xiàn)代心理學(xué)咸这,不管是皮亞杰還是艾瑞克森夷恍,他們都認(rèn)為你人為縮短童年期,就會(huì)帶來(lái)不可更改的創(chuàng)傷媳维,發(fā)展就沒(méi)有后勁酿雪,潛能就沒(méi)法實(shí)現(xiàn)。因?yàn)檫@個(gè)前提假設(shè)是根本不同的侄刽,你無(wú)法在一個(gè)“童年具有獨(dú)立的指黎、不可替代的價(jià)值”的假設(shè)之下,去執(zhí)行一種僅僅著眼于訓(xùn)導(dǎo)兒童成為成人的行為規(guī)范州丹。
第三醋安,對(duì)未來(lái)生活的適應(yīng)性而言杂彭,當(dāng)下社會(huì)以及未來(lái)社會(huì),已經(jīng)不可避免地告別了以血緣關(guān)系為基礎(chǔ)的宗法社會(huì)吓揪,兒童必須學(xué)習(xí)如何在陌生人社會(huì)中與人合理合法相處的技能亲怠。
因此我最后要談到學(xué)習(xí)《弟子規(guī)》這樣的文本會(huì)給現(xiàn)代人帶來(lái)的心靈沖突。我并不覺(jué)得讀《論語(yǔ)》會(huì)導(dǎo)致這樣的沖突柠辞。
當(dāng)涉及到那些與現(xiàn)代生活相距甚遠(yuǎn)的內(nèi)容時(shí)赁炎,《論語(yǔ)》和《弟子規(guī)》帶來(lái)的感受是很不一樣的。因?yàn)椤墩撜Z(yǔ)》不是一個(gè)行為規(guī)范钾腺,而是一個(gè)建議徙垫。論語(yǔ)基本上是講一個(gè)大致的道理,孔子從來(lái)不越出他的時(shí)代和處境隔著幾千年的社會(huì)落差直接說(shuō)“你要怎么樣怎么樣”放棒,而且《論語(yǔ)》之中具備著多個(gè)聲部姻报,使得你可以根據(jù)情況選擇一個(gè)恰當(dāng)?shù)慕ㄗh。所以當(dāng)現(xiàn)代人讀到“席不正不坐间螟,割不正不食”的時(shí)候吴旋,我們不會(huì)有焦慮覺(jué)得不要坐在凳子上了,趕快去弄一張席子鋪在地上厢破。但是《弟子規(guī)》每句都是在說(shuō)“你要怎么樣怎么樣”荣瑟,哪怕他完全不知道你是誰(shuí),你的具體處境是怎樣委屈的摩泪,它依然以強(qiáng)烈的訓(xùn)導(dǎo)口吻和死板規(guī)定對(duì)你提出種種要求笆焰。這使得我們必須歪曲自己的生命經(jīng)驗(yàn)來(lái)湊這個(gè)文本,導(dǎo)致生命體驗(yàn)的虛假化见坑。
我非常喜歡榮格心理學(xué)中對(duì)于在世界各種文化中都可能存在的圣賢之說(shuō)的墮落化的解釋嚷掠。他們說(shuō),所有圣賢的教諭荞驴,都來(lái)自于他們真誠(chéng)的生命體驗(yàn)不皆。而當(dāng)你能真正體驗(yàn)宇宙的真實(shí)、生活的本質(zhì)時(shí)熊楼,這種覺(jué)醒的經(jīng)驗(yàn)是不需要你額外再提醒自己去記住的霹娄。只有當(dāng)人不能再獲得這種體驗(yàn)時(shí),才會(huì)希望將它記錄下來(lái)鲫骗,甚至變成教條犬耻,靠意志來(lái)執(zhí)行。而如果它只是教條挎峦,而不能與自己真實(shí)的體驗(yàn)結(jié)合的話(huà)香追,就會(huì)帶來(lái)道德的虛偽化。這就是所有圣賢之學(xué)墮落的軌道坦胶。
如果我們談“兒童傳統(tǒng)文化教育”只著重外在的行為規(guī)范,不著重內(nèi)在的心性涵養(yǎng),那它必然也是墮落的顿苇。
我想峭咒,無(wú)論我們要回答的問(wèn)題是“如何能在現(xiàn)代社會(huì)實(shí)現(xiàn)兒童個(gè)人的潛能的最大發(fā)展”,還是“如何能傳承傳統(tǒng)文化中優(yōu)雅和高貴的內(nèi)容”我都實(shí)在看不出有什么理由要在千千萬(wàn)萬(wàn)的文本中選擇《弟子規(guī)》纪岁。
PS:以前看一個(gè)電視訪(fǎng)談?lì)惞?jié)目凑队,有個(gè)專(zhuān)家說(shuō)他讀《弟子規(guī)》受到了很多且很深的觸動(dòng),講著講著就哭了幔翰,居然都哭了漩氨、居然都哭了、居然都哭了遗增!小伙伴們都震精鳥(niǎo)叫惊!