房間里的大象(也可以說是臥室里的大象这吻,墻角的大象,餐桌上的大象判沟,廚房里的大象等)是一個英國的諺語,用來形容一個明明存在的問題崭篡,卻被人刻意的回避及無視的情形挪哄。
它的字面意思描述了,一個龐大的大象在狹小的房間里面琉闪,是非常明顯的事實迹炼,因此,它也暗含了這個問題應(yīng)該被拿來出來公開討論的意思塘偎。這條諺語疗涉,常被用于描繪,上癮者身邊的朋友及家人吟秩,為了幫助他走出自我否定,而不愿意討論他的問題的情形绽淘。
這條諺語有時候也寫成“墻角的粉紅大象”涵防,也許是指酗酒,否則沒有什么理由特意使用更具視覺效果的粉紅色大象來代替普通大象了。(當(dāng)然壮池,粉紅色大象更引人注目偏瓤,因為根本沒有這種大象。)
這段解釋說得很詳細椰憋。簡單的歸納一下厅克,所謂“The elephant in the room”,其實就是橙依,明明看到了证舟,卻不愿去談。就好比在房間里面的大象窗骑,大家不可能看不到女责,卻都忍住了不去說他〈匆耄可能是處于善意的幫助他人抵知,也有可能是謀求自保∪碜澹《房間里的大象:生活中的沉默和否認》從英語諺語“房間里的大象”入手刷喜,從社會學(xué)角度剖析人們私密生活和公共生活中,對于某些顯而易見的事實立砸,集體保持沉默的社會現(xiàn)象掖疮,作者將之稱為合謀性沉默。作者闡述了合謀性沉默的成因仰禽、組成形式氮墨、參與者的動機和表現(xiàn),以及這種沉默對人們社會生活的影響吐葵,并探討了打破沉默的可能和方式规揪。