嚴(yán)獨(dú)鶴先生為《啼笑因緣》所作的序,在我讀來(lái)鸠天,竟然是一堂教授小說(shuō)寫(xiě)作的課程讼育,真是驚喜莫名帐姻。
依照慣例稠集,摘錄其中一小部分內(nèi)容學(xué)習(xí)借鑒,同時(shí)也分享給我的粉絲和眾多文友饥瓷,希望大家都能從中受益剥纷!
全文摘錄三個(gè)部分,按照嚴(yán)獨(dú)鶴先生序文講解的三個(gè)層次來(lái)排序:一呢铆、描寫(xiě)的藝術(shù)晦鞋;二、著作的方法棺克;三悠垛、全書(shū)的結(jié)局和背景。
一九三0年嚴(yán)獨(dú)鶴序(刪減與略微改動(dòng)過(guò)娜谊,便于學(xué)習(xí)和理解)
……
一部小說(shuō)确买,能使閱者對(duì)于它發(fā)生迷戀,這在近人著作中纱皆,實(shí)在可以說(shuō)是創(chuàng)造小說(shuō)界的新紀(jì)錄湾趾。
……
描寫(xiě)的藝術(shù)
小說(shuō)首重描寫(xiě)芭商,這是大家所知道的。因?yàn)橐徊啃≌f(shuō)搀缠,假令沒(méi)有良好的描寫(xiě)铛楣,或者是著書(shū)的人,不會(huì)描寫(xiě)艺普,那么據(jù)事直書(shū)簸州,簡(jiǎn)直是“記賬式”的敘述,或“起居注式”的紀(jì)錄罷了歧譬,試問(wèn)還成格局勿侯,有何趣味?
1.能表現(xiàn)個(gè)性
中國(guó)的舊小說(shuō)缴罗,膾炙人口的總是先數(shù)著《紅樓夢(mèng)》助琐、《水滸》、《儒林外史》這幾部書(shū)面氓。而它們的第一優(yōu)點(diǎn)就是描寫(xiě)書(shū)中人的個(gè)性兵钮,各有不同,才覺(jué)得有作用舌界,才覺(jué)得有情趣掘譬。
《啼笑因緣》中的主角,除樊家樹(shù)自有其特點(diǎn)外呻拌;如沈鳳喜葱轩,如關(guān)秀姑,如何麗娜藐握,其言語(yǔ)動(dòng)作思想靴拱,完全各別,毫不相犯猾普,乃至重要配角袜炕,如關(guān)壽峰,如劉將軍初家,如陶伯和夫婦偎窘,如樊瑞本,也各有特殊的個(gè)性溜在;在文字中直顯出來(lái)陌知,遂使閱者如親眼見(jiàn)著這許多人的行為,如親耳聽(tīng)得這許多人的說(shuō)話掖肋,便感覺(jué)著有無(wú)窮的妙趣仆葡。
2.能深合情理
小說(shuō)是描寫(xiě)人生的。既然描寫(xiě)人生培遵,那么筆下所敘述的浙芙,就該是人生所應(yīng)有之事登刺,不當(dāng)出乎情理之外。(神怪小說(shuō)集切理想小說(shuō)嗡呼,又當(dāng)別論纸俭。)
《啼笑因緣》全書(shū)從首至尾,雖然奇文迭起南窗,不作一直筆揍很,不作一平筆,往往使人看了上一回万伤,猜不到下一回窒悔;看了前文,料不定后文敌买。但事實(shí)上的變化简珠,與文字上的曲折,細(xì)想起來(lái)虹钮,卻件件都深合情理聋庵,絲毫不荒唐,也絲毫不勉強(qiáng)芙粱。因此之故祭玉,能使讀者入真境,令人著迷春畔。
3.能于小動(dòng)作中傳神
小說(shuō)和電影脱货,論其性質(zhì),也是一樣:電影中最好少“對(duì)白”而多“動(dòng)作”律姨,小說(shuō)中也最好少寫(xiě)“說(shuō)話”而多寫(xiě)“動(dòng)作”振峻,尤其是小動(dòng)作。
若能于個(gè)人的“小動(dòng)作”中线召,將個(gè)人的心事铺韧,透露出來(lái),便格外耐人尋味缓淹。就本書(shū)舉二個(gè)例子:如第三回鳳喜纏手帕與數(shù)磚走路;第六回秀姑修手指甲塔逃。
全書(shū)類似此處者甚多讯壶,閱讀者可以細(xì)心體會(huì),自有雋味湾盗。恨水先生素有電影癖伏蚊,我想他這種作法,也許有幾分電影化格粪。
著作的方法
所謂著作的方法躏吊,就是全書(shū)的結(jié)構(gòu)和布局氛改,須于未動(dòng)筆之前,先定出種整個(gè)的辦法來(lái)比伏,何者須剪裁胜卤,何者須呼應(yīng),何者須渲染赁项,乃至于何者須順寫(xiě)葛躏,何者須倒敘,何者寫(xiě)反面悠菜,何者寫(xiě)正面舰攒,都有了確定不移的計(jì)劃,然后可以揮寫(xiě)自如悔醋。
1.暗示
全書(shū)常用暗示摩窃,使細(xì)心人讀之,不待終篇芬骄,而對(duì)于書(shū)中人物的將來(lái)偶芍,也可有相當(dāng)?shù)母杏X(jué),相當(dāng)?shù)念I(lǐng)會(huì)德玫。
2.虛寫(xiě)
小說(shuō)中的情節(jié)匪蟀,若筆筆明寫(xiě),便覺(jué)得太麻煩宰僧,太呆笨材彪。……有許多妙文琴儿,都用虛寫(xiě)段化,不必和盤(pán)托出,才有佳趣造成。
如第十九回“山寺鋤奸”显熏,不從正面鋪排,只借用報(bào)紙寫(xiě)出晒屎,用筆甚簡(jiǎn)而妙喘蟆。
全書(shū)的結(jié)局和背景
讀小說(shuō)者自然很注意全書(shū)的結(jié)局和背景。關(guān)于《啼笑因緣》的結(jié)局鼓鲁,……就我個(gè)人意見(jiàn)蕴轨,以及多數(shù)善讀小說(shuō)者的意見(jiàn),除此結(jié)局而外骇吭,不能再有別的寫(xiě)法比這個(gè)更有余味可尋橙弱。
至于書(shū)中的背景,照恨水先生的自序,說(shuō)是完全出于虛構(gòu)棘脐,但我當(dāng)面問(wèn)他時(shí)斜筐,他卻笑道:“像劉將軍這種人,在軍閥時(shí)代蛀缝,不知能找出多少顷链;像書(shū)中所敘的情節(jié),在現(xiàn)代社會(huì)中内斯,也不知能找出多少蕴潦,何必要尋根究底,說(shuō)是有所指呢俘闯√栋”言外之意,可以想見(jiàn)真朗。