今天讀了一首古詩《答鐘弱翁》 型奥。
（一）《答鐘弱翁》
草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲.
歸來飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明.
[注釋]（1）橫野：遼闊的原野.（2）蓑衣：用草或棕制成的,披在身上的防雨工具.
[譯文]在綠草如茵的廣闊原野上,牧童悠閑地放著牛,在徐徐的晚風中,吹了一陣笛子.到黃昏,回到家里吃飽了晚飯,連蓑衣都沒脫,就悠然自得地躺下來,有滋有味地觀賞那高空的明月.
【賞析】在綠草如茵的郊野,一個孩子頭戴斗笠,身披蓑衣,在那里放牛.天晚了,他騎著潘衙蹋回家,偶爾拿出竹笛迎著晚風,吹出幾支悠揚的曲子.回到家里,飽飽地吃一餐晚飯.天近黃昏,他連蓑衣也不脫,就露宿在明亮的月光下面.——作者把放牛娃的生活寫得如此優(yōu)美床绪、如此快活,目的是勸告鐘弱翁與其去追名逐利挖炬、巧用心機,倒不如過他這種悠閑自在的生活.
這里有幾個意象“笛弄晚風”“草鋪橫野”“不脫蓑衣臥月明”都意味悠長。
（二）答鐘弱翁
牧童
草鋪橫野六七里，
笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏后薛训，
不脫蓑衣臥月明。
【作者簡介】
這首詩載于《千家詩》仑氛，作者署名"牧童"乙埃。鐘弱翁柳洋，名叫鐘傅包券，弱翁是他的字，鐘傅是宋朝人唁影，以此我們可以推斷這位沒有留下姓名的"牧童"是宋代人出吹。
［注釋］
1.橫野：寬闊的原野遇伞。
2.弄：逗弄。
3.蓑衣：棕或草編的外衣捶牢，用來遮風擋雨鸠珠。
［譯文］
綠草如茵鋪滿廣闊的原野，
晚風送來幾聲悠遠的牧笛叫确。
歸來吃飽飯已是黃昏之后跳芳，
蓑衣也不脫就睡在月光里。
［賞析］
詩歌前兩句描繪了美麗如畫的鄉(xiāng)村黃昏景色竹勉。一個“鋪”字寫出了原野的廣闊與綠草的平緩繁茂，一個“弄”字寫出了晚風中笛聲時斷時續(xù)娄琉、若有若無的悠遠意境次乓。三四句寫歸來飯飽，蓑衣都懶得脫就直接躺在月光里休息孽水，表現(xiàn)了悠閑愜意的生活情趣票腰。全詩情景交融，筆觸生動女气，傳達出對遠離塵世杏慰、自由自在的閑適生活的熱愛與向往之情。
搜出來兩個不同的學習角度炼鞠，讀起來都有收獲缘滥。先讀熟，再背會谒主，后默寫朝扼，最后讀讀詩意，體會一下意境霎肯，還是古人的生活悠閑擎颖、自在伴凰埂！
