【原文】
軒轅之時影晓，神農(nóng)氏世衰镰吵。諸侯相侵伐檩禾，暴虐百姓，而神農(nóng)氏弗能征疤祭。于是軒轅乃習(xí)用干戈盼产，以征不享，諸侯咸來賓從勺馆。而蚩尤最為暴戏售，莫能伐。炎帝欲侵陵諸侯谓传，諸侯咸歸軒轅蜈项。
軒轅乃修德振兵芹关，治五氣续挟，蓺五種，撫萬民侥衬，度四方诗祸，教熊羆貔貅貙虎，以與炎帝戰(zhàn)于阪泉之野轴总。三戰(zhàn)直颅，然后得其志。蚩尤作亂怀樟，不用帝命功偿。于是黃帝乃征師諸侯，與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野往堡，遂禽殺蚩尤械荷。而諸侯咸尊軒轅為天子，代神農(nóng)氏虑灰，是為黃帝吨瞎。天下有不順者，黃帝從而征之穆咐，平者去之颤诀，披山通道，未嘗寧居对湃。
【譯文】
軒轅時代崖叫，神農(nóng)氏的后代已經(jīng)衰敗，各諸侯互相攻戰(zhàn)拍柒，殘害百姓归露，而神農(nóng)氏沒有力量征討他們。于是軒轅就習(xí)兵練武斤儿，去征討那些不來朝貢的諸侯剧包，各諸侯這才都來歸從恐锦。而蚩尤在各諸侯中最為兇暴，沒有人能去征討他疆液。炎帝想進攻欺壓諸侯一铅，諸侯都來歸從軒轅。
于是軒轅修行德業(yè)堕油，整頓軍旅潘飘，研究四時節(jié)氣變化，種植五谷掉缺，安撫民眾卜录，丈量四方的土地，帶領(lǐng)熊眶明、羆艰毒、貔、貅搜囱、貙丑瞧、虎等幾個部落的士卒，跟炎帝在阪泉的郊野交戰(zhàn)蜀肘，先后打了幾仗绊汹，才征服炎帝，如愿得勝扮宠。蚩尤發(fā)動叛亂西乖，不聽從黃帝之命。于是黃帝征調(diào)諸侯的軍隊坛增，在涿鹿郊野與蚩尤作戰(zhàn)获雕，終于擒獲并殺死了他。這樣轿偎，諸侯都尊奉軒轅做天子典鸡，取代了神農(nóng)氏，這就是黃帝坏晦。天下有不歸順的萝玷，黃帝就前去征討，平定一個地方之后就離去昆婿，一路上劈山開道球碉，從來不曾在哪兒安寧地居住餅。
【釋詞】
1.軒轅之時仓蛆，神農(nóng)氏世衰睁冬。
（1）神農(nóng)氏：神農(nóng)氏，姜姓，以火德王豆拨，故稱炎帝直奋，與軒轅氏黃帝并稱炎黃。傳說神農(nóng)氏是農(nóng)業(yè)耕作和醫(yī)藥的發(fā)明者施禾。
2.諸侯相侵伐脚线，暴虐百姓，而神農(nóng)氏弗能征弥搞。
（1）諸侯：指中原各地區(qū)的部落首領(lǐng)邮绿。
（2）弗：不。
3.于是軒轅乃習(xí)用干戈攀例，以征不享船逮，諸侯咸來賓從。
（1）干戈：干粤铭，盾;戈挖胃，矛。此處代指戰(zhàn)爭承耿。
（2）不享：不進貢物冠骄。即抗命不服伪煤。
（3）咸：都加袋。
（4）賓從：歸順、服從抱既。
4.而蚩尤最為暴职烧，莫能伐。炎帝欲侵陵諸侯防泵，諸侯咸歸軒轅蚀之。
（1）蚩尤：相傳為東方九黎部落首領(lǐng)，有兄弟八十一人捷泞，皆銅頭獸身足删，以金屬（銅）為兵器。
（2）侵陵：侵犯欺凌锁右。陵失受，通“凌”。
5.軒轅乃修德振兵咏瑟，治五氣拂到，藝五種，撫萬民码泞，度四方兄旬。
（1）振兵：整兵。
（2）治：研究余寥。
（3）五氣：五行之氣领铐。
（4）藝：種植悯森。
（5）五種：五谷，即黍绪撵、稷呐馆、菽、麥莲兢、稻汹来。
（6）度：丈量。
6.教熊羆貔貅貙虎改艇，以與炎帝戰(zhàn)于阪泉之野收班。
（1）熊羆貔貅貙虎：六種猛獸名，分別指以猛獸為圖騰的各部落谒兄。
7.三戰(zhàn)摔桦，然后得其志。
（1）三：多承疲。
（2）然后：這樣之后邻耕。
（3）志：意向、目的燕鸽。
8.蚩尤作亂兄世，不用帝命。于是黃帝乃征師諸侯啊研，與蚩尤戰(zhàn)于涿鹿之野御滩，遂禽殺蚩尤。
（1）不用：不聽從党远。
（2）師：討伐削解。
（3）禽：通“擒”。
9.而諸侯咸尊軒轅為天子沟娱，代神農(nóng)氏氛驮，是為黃帝。
（1）是：這济似。
10.天下有不順者矫废，黃帝從而征之，平者去之碱屁，披山通道磷脯，未嘗寧居。
（1）平者去之：平服者舍而不征娩脾。去赵誓，通“棄”，舍棄。
（2）披山通道：劈山開通道路俩功。披幻枉，開劈。
（3）嘗：曾經(jīng)
