《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》??晏殊





《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》

宋代:晏殊


玉碗冰寒滴露華齿兔,粉融香雪透輕紗。

晚來(lái)妝面勝荷花础米。



鬢亸欲迎眉際月分苇,酒紅初上臉邊霞。

一場(chǎng)春夢(mèng)日西斜屁桑。


《浣溪沙·玉碗冰寒滴露華》

















墨影書





譯文


閨閣內(nèi)玉碗中盛著瑩潔的寒冰组砚,碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。美人粉汗微融掏颊,透過(guò)輕薄的紗衣糟红,呈露出芬芳潔白的肌體;晚來(lái)濃妝的嬌面乌叶,更勝似豐艷的荷花盆偿。


梳妝后微微下垂的秀發(fā),與娥眉間的眉際月相得益彰准浴;微紅的酒暈事扭,如艷朝霞灑落在她的臉頰。晝眠夢(mèng)醒乐横,夕陽(yáng)西下求橄,原來(lái)這一切都是春夢(mèng)初醒的所作所為。



賞析


這首《浣溪沙》描繪的是一幅濃艷有余的仕女午睡圖葡公,寫夏日黃昏麗人晝夢(mèng)方醒罐农、晚妝初罷、酒臉微醺的情狀催什。全詞婉轉(zhuǎn)有致涵亏,猶如一幅別具韻味、濃墨重彩的油畫蒲凶。

  上片首句寫室內(nèi)特定的景物—玉碗中盛著瑩潔的寒冰气筋,碗邊凝聚的水珠若露華欲滴。古時(shí)富貴人家旋圆,嚴(yán)冬時(shí)把冰塊收藏在地窖中宠默,夏天取用,以消暑氣灵巧。一“寒”字正反襯出室中的熱搀矫。接著或南,作者筆觸寫到室中人的身上:粉汗微融,輕薄的紗衣艾君,芬芳潔白的肌體;晚來(lái)濃妝的嬌面肄方,勝似豐艷的荷花冰垄,猶如一幅美人油畫,將仕女的美展現(xiàn)的淋漓盡致权她。第二虹茶、三句設(shè)喻。用意用語(yǔ)均似“花間”派隅要『铮“粉融”,意謂脂粉與汗水相互融和的唯美之狀步清,不點(diǎn)出“汗”字要门,正是作者高明之處±。“香雪”借喻女子肌膚的芳潔欢搜,雖亦古詩(shī)詞中常用之語(yǔ),但在本詞中卻有特殊的意義谴轮,它跟“冰寒”句配合炒瘟,在盛夏中得清涼之意。以“玉”第步、“冰”疮装、“粉”、“雪”之白粘都,襯托“妝面”之紅廓推,寫夏日黃昏女子妝罷的情景,真如一幅優(yōu)美的彩照翩隧。過(guò)片寫她那下垂的鬢發(fā)受啥,已靠近眉間額上的月形妝飾;微紅的酒暈鸽心,又如紅霞飛上臉邊滚局。

  下片一、二兩句寫女子微醉的情態(tài)顽频,艷而不俗藤肢,細(xì)而不纖。古時(shí)女子的面飾糯景,有以黃粉涂額成圓形為月嘁圈,因位置在兩眉之間省骂,故詞稱“眉際月”。李商隱《蝶》詩(shī)之三“八字宮眉捧額黃”最住,似即指此钞澳。“欲迎”涨缚、“初上”轧粟,形容絕妙。不獨(dú)刻畫之工脓魏,且見詞人欣賞之情兰吟。“月”與“霞”茂翔,語(yǔ)意雙關(guān)混蔼,既是隱喻女子的眉和臉,也是黃昏時(shí)的實(shí)景珊燎〔严可以想象這位美艷的姑娘,晚妝初過(guò)悔政,穿著件單薄的紗衣料按,盈盈佇立,獨(dú)倚暮霞卓箫,悄迎新月载矿。末句“一場(chǎng)春夢(mèng)日西斜”,方始點(diǎn)明烹卒,原來(lái)上邊五句所寫的闷盔,都是晝眠夢(mèng)醒后的情景。女子睡起旅急,粉融香汗逢勾,重理明妝∶晁保“春夢(mèng)”溺拱,謂剛才好夢(mèng)的短暫。慵困無(wú)聊谣辞,閑愁閑恨迫摔,全詞之意,至此全出泥从。末句倒裝句占,“日西斜”三字,與上片“晚來(lái)”接應(yīng)躯嫉。

  此詞純用白描的手法敘述纱烘,選取了閨房中的一個(gè)情景杨拐,將美人的舉止、姿容擂啥、睡態(tài)和醒時(shí)模樣刻畫得極為生動(dòng)逼真哄陶,極具生活氣息,讓人可知可感哺壶。詞格濃艷屋吨,頗見“花間”遺風(fēng)。





這世上变骡,唯有深情最動(dòng)人。深情是對(duì)萬(wàn)事萬(wàn)物的深情芭逝。

草木情深塌碌、壇壇罐罐……日月星辰、山川河流旬盯,愛這些事物的人台妆,值得托付深情。

時(shí)間倏然而過(guò)胖翰,猛抬頭見鏡中人已有白發(fā)接剩,惡狠狠拔下來(lái)——王維晚年曾說(shuō):晚年惟好靜,萬(wàn)事不關(guān)心萨咳。

如果人還年輕懊缺,心已老,其實(shí)是更難得意境培他。書法最高境界是人書俱老鹃两,人呢?一年又一年舀凛,人尚少俊扳,心已老...



愿歷遍山河,人間值得猛遍,諸事皆宜馋记,百無(wú)禁忌...
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市懊烤,隨后出現(xiàn)的幾起案子梯醒,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖腌紧,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,546評(píng)論 6 507
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件冤馏,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異,居然都是意外死亡寄啼,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)逮光,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,224評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門代箭,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人涕刚,你說(shuō)我怎么就攤上這事嗡综。” “怎么了杜漠?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 164,911評(píng)論 0 354
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵极景,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我驾茴,道長(zhǎng)盼樟,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,737評(píng)論 1 294
  • 正文 為了忘掉前任锈至,我火速辦了婚禮晨缴,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘峡捡。我一直安慰自己击碗,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,753評(píng)論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布们拙。 她就那樣靜靜地躺著稍途,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪砚婆。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上械拍,一...
    開封第一講書人閱讀 51,598評(píng)論 1 305
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音装盯,去河邊找鬼殊者。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛验夯,可吹牛的內(nèi)容都是我干的猖吴。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,338評(píng)論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼挥转,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼海蔽!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起绑谣,我...
    開封第一講書人閱讀 39,249評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤党窜,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后借宵,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體幌衣,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,696評(píng)論 1 314
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,888評(píng)論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了豁护。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片哼凯。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,013評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖楚里,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出断部,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤班缎,帶...
    沈念sama閱讀 35,731評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布蝴光,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響达址,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏蔑祟。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,348評(píng)論 3 330
  • 文/蒙蒙 一沉唠、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望稿静。 院中可真熱鬧惧蛹,春花似錦缰犁、人聲如沸腺逛。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,929評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至儡遮,卻和暖如春乳蛾,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背鄙币。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,048評(píng)論 1 270
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工肃叶, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人十嘿。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,203評(píng)論 3 370
  • 正文 我出身青樓因惭,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親绩衷。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子蹦魔,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,960評(píng)論 2 355