話說天未亮往产,劉姥姥就帶著板兒進(jìn)城,找到了榮寧街某宪。來到榮國(guó)府大門口的石獅子前仿村,看到車轎往來,也不敢進(jìn)去兴喂,只是撣了撣衣服蔼囊,又向板兒交代了幾句話焚志,才慢慢蹭到角門前面。只見幾個(gè)身強(qiáng)力壯神氣活現(xiàn)的人坐在大板凳上畏鼓,東拉西扯地聊天酱酬。劉姥姥蹭上前去說:“太爺們納福(問候祝頌的意思)≡平茫”
那幾個(gè)人打量了劉姥姥一番后問:“哪里來的膳沽?”
劉姥姥陪著笑說:“我找太太的陪房周大爺,煩請(qǐng)哪位太爺幫我去請(qǐng)下他老人家让禀√羯纾”
那些人聽了,都不搭理她堆缘,過了半天才說:“你在那個(gè)墻角下遠(yuǎn)遠(yuǎn)地等著滔灶,過一會(huì)他們家就會(huì)有人出來的普碎『鸱剩”
其中有一個(gè)年齡比較大的人說:“何必戲耍她呢,不要耽誤了她的事麻车∽褐澹”說完就對(duì)著劉姥姥說:“那周大爺?shù)侥线吶チ耍以诤竺婺且粠Ф镒舆€在家啤斗。你要找他的話,從這邊繞到后街上從后門進(jìn)去問就可以了赁咙∨チ”
劉姥姥聽了之后向那人道了謝,就帶著板兒繞到了后門那里彼水。門前擺著些生意攤子崔拥,有賣吃的,也有賣玩具的凤覆,有二三十個(gè)小孩子在那吵吵鬧鬧地玩链瓦。劉姥姥拉住其中一個(gè)小孩說:“我問下哥兒,有個(gè)周大娘盯桦,她在家嗎慈俯?”
小孩子說:“哪個(gè)周大娘?我們這里有三個(gè)周大娘拥峦,還有兩個(gè)周奶奶贴膘,不知道是要找哪一位呢?”
劉姥姥說:“是太太的陪房周瑞略号〔郊”
小孩子說:“這個(gè)我知道揪胃,你跟我來》兆粒”說著喊递,蹦蹦跳跳地引著劉姥姥進(jìn)了后門,到一處院墻邊阳似,指著那院子對(duì)劉姥姥說:“這就是他家骚勘。”又朝院內(nèi)喊道:“周大娘撮奏,有個(gè)老奶奶來找你俏讹,我?guī)^來了⌒蟮酰”
周瑞家的(即周瑞的娘子)在里面聽到了泽疆,連忙迎出來,問道:“是哪位玲献?”
劉姥姥趕緊走上前去問好:“你好啊殉疼,周嫂子!”
周瑞家的認(rèn)了半天捌年,才笑著說:“劉姥姥瓢娜,你好啊礼预!你說說眠砾,這才過了幾年,我就有點(diǎn)認(rèn)不出了托酸,請(qǐng)來家里坐坐吧褒颈。”
劉姥姥一邊跟著往里走励堡,一邊笑著說:“您老人家是貴人多忘事谷丸,哪里還記得我們呢∧钛恚”說著就來到了房里淤井,周瑞家的吩咐那個(gè)雇來的小丫頭倒茶。周瑞家的看著板兒說:“你都長(zhǎng)這么大了摊趾!”又說了點(diǎn)其他的閑話币狠,問劉姥姥:“你今天是路過呢,還是特意過來的砾层?”
劉姥姥回道:“原本是特意來看望下嫂子你的漩绵,另外也向姑太太請(qǐng)個(gè)安。如果可以領(lǐng)我去見一下就更好了肛炮,如果不能止吐,就煩請(qǐng)嫂子轉(zhuǎn)達(dá)下我的意思吧宝踪。”
周瑞家的聽了碍扔,就大概猜出了劉姥姥的來意瘩燥。一方面,當(dāng)年在她丈夫周瑞爭(zhēng)買田地這件事上不同,狗兒幫了不少忙厉膀,如今看到劉姥姥這樣特意過來,也不好意思不幫忙二拐;另一方面服鹅,也是要顯示下自己的分量。聽了劉姥姥的話百新,她就笑著說:“姥姥你放心企软,你大老遠(yuǎn)的誠(chéng)心誠(chéng)意地來了,怎么可以不讓你去見見正主呢饭望。按理說仗哨,迎來送往和傳話這些活,不是由我負(fù)責(zé)的杰妓。我們這里的人每人都只負(fù)責(zé)一件事:我男人只負(fù)責(zé)收春秋兩季的地租藻治,閑的時(shí)候帶著小爺們出門碘勉;我只負(fù)責(zé)跟著太太巷挥、奶奶們出門的事。只因你原本是太太的親戚验靡,又肯高看我倍宾,投奔了我,我就破個(gè)例胜嗓,去給你通個(gè)信高职。但有一點(diǎn),姥姥還不太清楚辞州,我們這里不比五年前了怔锌。如今太太不太管事,都是璉二奶奶管家变过。你猜這璉二奶奶是誰埃元?她就是太太的親侄女,大舅老爺?shù)呐畠好恼∶续P哥的那位岛杀。”
劉姥姥聽了崭孤,驚嘆道:“原來是她类嗤!怪不得呢糊肠,當(dāng)初我就說她不錯(cuò)。這么說來遗锣,我今天還要見她了货裹?”
周瑞家的說:“當(dāng)然,如今太太事多心煩精偿,有客人來了泪酱,能推的都給推了,都是鳳姑娘招待應(yīng)酬还最。今天寧可不見太太墓阀,也要見見她,才不白跑這么一趟拓轻∷勾椋”
劉姥姥說:“阿彌陀佛,全靠嫂子安排了扶叉∥鸸”
周瑞家的說:“說哪里話。俗話說得好枣氧,與人方便自己方便溢十,不過是讓我說句話而已,有什么要緊的达吞≌懦冢”說著,就叫小丫頭去倒廳(與正房朝向相反酪劫,正房后面的倒座廳房)那悄悄地打聽下吞鸭,看老太太在吃飯沒有。小丫頭去了覆糟,周瑞家的和劉姥姥就又坐著說了些閑話刻剥。
劉姥姥說:“這鳳姑娘今年最多也就二十歲吧,居然這么有本事滩字,管這么大一個(gè)家造虏,真是難得÷蠊浚”
周瑞家的聽后說:“我的姥姥漓藕,也不怕告訴你,這鳳姑娘雖然年紀(jì)不大内列,處理事情卻比別人都要老道呢撵术。如今越發(fā)出落得如美人一般,少說也有一萬個(gè)心眼话瞧。要是比口才嫩与,十個(gè)男人都說不過她寝姿,回頭你見了就知道了。就只有一點(diǎn)划滋,對(duì)待下人未免太過嚴(yán)苛了饵筑。”
說著处坪,只見小丫頭回來說:“老太太已經(jīng)吃過飯了根资,二奶奶在太太屋里呢⊥剑”
周瑞家的聽了玄帕,連忙起來,催著劉姥姥說:“快點(diǎn)想邦,快點(diǎn)走裤纹,這會(huì)兒她吃飯是個(gè)空當(dāng),咱們先趕過去丧没。要是遲一步鹰椒,來匯報(bào)工作情況的人多了就不好說話了。再要睡個(gè)午覺呕童,就更沒時(shí)間了漆际。”
劉姥姥趕緊下了炕夺饲,整理下衣服奸汇,又教了板兒幾句話,就隨著周瑞家的往賈璉的住處走去钞支。先是到了倒廳茫蛹,周瑞家的讓劉姥姥先在那里稍微等一等操刀,自己先過了影壁烁挟,進(jìn)了院門,知道鳳姐還沒回來骨坑,先去找了鳳姐的心腹撼嗓,一個(gè)叫平兒的通房大丫頭。周瑞家的先把劉姥姥的情況介紹了下欢唾,接著說:“她今天大老遠(yuǎn)的特意過來請(qǐng)安且警,以前太太是經(jīng)常接見的,今天也不好不見礁遣,所以我?guī)M(jìn)來了斑芜。等奶奶回來了,我會(huì)細(xì)細(xì)地講清楚祟霍,想必奶奶也不會(huì)怪罪我魯莽行事的杏头∮”
平兒聽了,就做主說:“叫他們進(jìn)來吧醇王,先在這里坐著好了呢燥。”
周瑞家的聽了寓娩,這才出去把他們兩個(gè)帶了進(jìn)來叛氨。劉姥姥才上了正房的臺(tái)階,就有小丫頭掀起大紅色的氈皮簾子方便他們進(jìn)去棘伴。才到堂屋寞埠,就聞到一陣香味撲面而來,也分不出是什么氣味焊夸,整個(gè)人就像在云端里一樣畸裳。滿屋子的東西都光亮閃爍的,讓人看得頭暈?zāi)垦4镜亍⒗牙堰@時(shí)候就只知道點(diǎn)頭贊嘆念佛了怖糊。來到東邊的屋子,是賈璉的女兒大姐兒睡覺的地方颇象,平兒站在炕沿邊伍伤,打量了劉姥姥兩眼,只得問好讓座遣钳。
劉姥姥見平兒一身綾羅綢緞扰魂,穿金戴銀,花容月貌的蕴茴,就以為是鳳姐了劝评。剛要稱呼她為姑奶奶,就聽見周瑞家的稱呼她為平姑娘倦淀,又見平兒一口一句地叫周瑞家的為周大娘蒋畜,才知道不過是個(gè)比較有地位的丫頭罷了。劉姥姥和板兒被讓到炕上坐撞叽,平兒和周瑞家的面對(duì)面坐在炕沿上姻成,小丫頭斟了茶過來。
劉姥姥聽見咯當(dāng)咯當(dāng)?shù)捻懧曉钙澹翊蚧j柜篩面一樣科展,就忍不住東張西望。忽然看到堂屋的柱子上掛著一個(gè)匣子糠雨,底下吊著一個(gè)秤砣一樣的東西在不停地亂晃才睹,劉姥姥心想:“這是什么稀奇玩意?做什么用的呢?”正呆想的時(shí)候琅攘,只聽見當(dāng)?shù)囊宦曊娲唬窒袷墙痃姲l(fā)出來的響聲一般,劉姥姥被嚇了一跳乎澄,接著又連續(xù)聽到八九下響聲突硝。正要問的時(shí)候,只見小丫頭們一起亂跑置济,說:“奶奶回來了解恰。”
周瑞家的和平兒連忙起身浙于,吩咐劉姥姥“只管等著护盈,適當(dāng)?shù)臅r(shí)候我們會(huì)來請(qǐng)你”,說完就都迎了出去羞酗。
讀完這一部分的感受:
第一腐宋,用詞精辟。例如檀轨,形容大門口那幾個(gè)人胸竞,用的是“挺胸疊肚指手畫腳”,可以理解為“身壯力強(qiáng)参萄、神氣活現(xiàn)的樣子”卫枝,也可以理解為“仗勢(shì)傲物的樣子”,找不到更好的詞來替換讹挎,把人的那種神態(tài)給寫活了校赤。劉姥姥好不容易找到了榮寧街,卻只敢“蹭”到角門前筒溃,看到那幾個(gè)看門的家仆马篮,也只敢“蹭”上前詢問。就用“蹭”這么一個(gè)字怜奖,把劉姥姥那種被榮國(guó)府的陣仗嚇到不敢亂動(dòng)的心理和神態(tài)活靈活現(xiàn)地表現(xiàn)了出來浑测。
類似的還有,進(jìn)了王熙鳳的住處之后烦周,首先是聞到屋里的香味尽爆,已經(jīng)有些不知道自己身處何處了,“滿屋中之物都耀眼爭(zhēng)光的读慎,使人頭暈?zāi)垦!被蔽恚卩l(xiāng)下夭委,劉姥姥哪里見過這樣的貴氣,真的是被珠光寶氣、金碧輝煌的場(chǎng)景晃瞎眼了株灸。形容自鳴鐘的響聲崇摄,因?yàn)槭莿⒗牙训谝淮我姡膊恢肋@是個(gè)什么東西慌烧,所以在她聽來就是“打籮柜篩面”的聲音逐抑。這是劉姥姥熟悉的聲音,在鄉(xiāng)下干農(nóng)活的時(shí)候會(huì)接觸到屹蚊,也是從她的角度從她的認(rèn)知范疇來寫厕氨。如果換作是賈寶玉這樣的貴公子第一次聽到這種聲音,估計(jì)想到的就是其他的形容了汹粤。
第二命斧,行為描寫貼切。幾個(gè)看門的在那東拉西扯地說話嘱兼,看到劉姥姥這么個(gè)窮婆子過來問話国葬,都要隔半天才回復(fù),而且說的話還特別不厚道芹壕,說你在那邊上遠(yuǎn)遠(yuǎn)地等著就好了汇四,他們家過一會(huì)就會(huì)有人出來的(你遠(yuǎn)遠(yuǎn)的在那墻角下等著,一會(huì)子他們家有人就出來的)踢涌,這明顯是騙人的瞎話船殉。那種敷衍和打發(fā)叫花子的神態(tài)呼之欲出,也正符合人物的身份斯嚎。
在見劉姥姥之前利虫,周瑞家的說太太也就是王夫人以前經(jīng)常接見劉姥姥,平兒相信了堡僻,也以為是什么重要的人物糠惫,可是看到劉姥姥的裝扮之后,估計(jì)心里直嘀咕:“周大娘這說的是假話吧钉疫?”可是也不敢表現(xiàn)出來硼讽,而且萬一周瑞家的說的是實(shí)話,那自己招待不周的行為被王夫人知道了牲阁,可是要吃不了兜著走的固阁,所以平兒“只得”問個(gè)好讓座。這也符合平兒一向謹(jǐn)慎的行事作風(fēng)城菊。
第三备燃,心理描寫傳神。這一部分重點(diǎn)寫了周瑞家的和劉姥姥的心理凌唬,劉姥姥的心理描寫主要是在進(jìn)了王熙鳳住處之后的感受并齐,對(duì)她來說,這就是一個(gè)皇宮仙境一般的處所。至于周瑞家的况褪,心理描寫就著墨很多撕贞。首先,套劉姥姥的話测垛,立馬就知道了她的來意捏膨。然后,為了在劉姥姥面前顯得自己很有地位也就是體面食侮,就跟劉姥姥說肯定帶她進(jìn)去(豈有個(gè)不叫你見個(gè)真佛去的呢)号涯,可是又怕萬一見不到不就打臉了嘛,就又給劉姥姥點(diǎn)心理準(zhǔn)備疙描,也進(jìn)一步表明自己是在盡心盡力幫忙诚隙,而且還要暗示說她的地位不低,傳話這種事是不歸她管的起胰,她只負(fù)責(zé)跟著太太久又、奶奶們出門的事(論理,人來客至回話效五,卻不與我相干地消。我只管跟太太、奶奶們出門的事)畏妖。
到了平兒那脉执,為了讓平兒答應(yīng)見劉姥姥,周瑞家的是說了一點(diǎn)謊的戒劫,她說以前太太是經(jīng)常接見劉姥姥的(當(dāng)日太太是常會(huì)的)半夷,這個(gè)顯然不實(shí),但是她知道這也是無法求證的迅细,即便謊言被戳穿了巫橄,也沒人奈何得了她,畢竟平兒的身份是在她之下的茵典。
第四湘换,規(guī)矩很大。首先统阿,大門口車轎往來(只見簇簇轎馬)彩倚,顯然只走顯貴之人,劉姥姥自覺蹭到角門扶平,因?yàn)樗黠@看出帆离,大門不是她可以走的。
其次蜻直,在見王熙鳳之前盯质,有一系列的安排袁串。周瑞家的先讓小丫頭去悄悄打聽賈母吃飯的情況概而,因?yàn)橥跷貘P是要伺候賈母用餐的呼巷,所以只有賈母吃完飯了,王熙鳳才會(huì)回到住處赎瑰。在知道賈母已經(jīng)吃完飯后王悍,周瑞家的趕緊催著劉姥姥過去,因?yàn)橥跷貘P是很忙的餐曼,每天都會(huì)有一堆人來匯報(bào)工作压储。緊趕慢趕來到王熙鳳住處了,劉姥姥還不能直接進(jìn)去源譬,先是在外面等著集惋,周瑞家的自己先進(jìn)去打點(diǎn)一下,也就是跟平兒先說明下事情的原委踩娘,要平兒做主答應(yīng)了刮刑,劉姥姥才可以被引進(jìn)去。即便進(jìn)到屋里了养渴,還是見不到正主雷绢,還得在東邊那間屋子里等,等王熙鳳回來理卑,等平兒和周瑞家的先去向王熙鳳稟明情況翘紊。
這樣一算下來,劉姥姥想進(jìn)榮國(guó)府藐唠,要過的關(guān)卡還是不少的:首先帆疟,看門的愿意告訴她怎么去找周瑞;其次宇立,找到周瑞的大概住處了踪宠,還得有個(gè)聰明懂事的小孩子帶路找到周瑞家的;再次泄伪,周瑞家的愿意引薦之后殴蓬,要先去見平兒;最后蟋滴,在平兒決定見而且稟告王熙鳳之后才可以安排她和王熙鳳見面染厅。如果按劉姥姥最初的設(shè)想,是要見姑太太王夫人的津函,那么顯然這次是見不著了肖粮。