前幾天看了一部小清新的電影《began again》中文翻譯名是再次出發(fā)之紐約遇見你婚肆。一看電影名字就知道應(yīng)該是一部輕松喜劇碟联。還有翻譯成音樂改變?nèi)松募嗣馈５乙詾閎egan? again這個很好了。
男主角丹和女主角格蕾塔相遇在紐約的一個酒吧鲤孵。格蕾塔被她的朋友慫恿上臺唱一首壶栋，這個“穿的像個男孩子”的女孩抱起她的吉他，慢慢唱起來普监，燈光照在她瘦瘦的臉上贵试，一個第一眼看上去并不是那么漂亮的女孩。她的聲音干凈凯正，帶了一點點不多不少的沙啞毙玻，不是甜膩的女聲，就像喝了一口橘子味加冰氣泡水一樣清新廊散。格蕾塔唱完起身桑滩，一個有些邋遢的卷發(fā)中年站在人群中間，鼓起掌來允睹。他眼角堆疊的魚尾紋毫無保留地表達了他對格蕾塔非常欣賞运准。那天，他丟了工作缭受。
丹是一個唱片公司多年沒有“業(yè)績”的制作人胁澳，作曲家，星探贯涎，或者出品人听哭。微胖的肚子慢洋，開了一輛黑色復(fù)古車塘雳，有一個青春期的女兒陆盘，和妻子分居。幾乎快要成為一個盧瑟兒败明，面臨被炒魷魚但又傲嬌自信爆炸的中年男人隘马。他開著他的黑色小破車，放CD妻顶，罵一句酸员，什么破玩意兒，扔到那張讳嘱，重新放一張幔嗦。直到一個紅綠燈扔掉一丟CD。
那天沥潭，她失戀了邀泉。
格蕾塔是一個英國女孩。和男友戴夫相戀四年钝鸽，曾是一個樂隊汇恤，戴夫是搖滾歌手，被丹所在公司簽約拔恰。他們懷著夢想從英國來到紐約因谎，格蕾塔甘愿做戴夫背后的女人，甚至是為工作人員買咖啡颜懊。格蕾塔的夢想變成了和男友在紐約開始幸福的新生活财岔。
但正如后來丹所說，做音樂的人河爹，他無法抗拒使鹅，新的戀人，新的戀情昌抠，新的刺激患朱。格蕾塔的夢想隨著戴夫劈腿破滅了。作為搖滾歌手的戴夫甚至選擇寫了一首新歌向女友攤牌炊苫。
兩個失魂落魄的人裁厅，就是這樣相遇的。
當(dāng)?shù)ぴ诰瓢陕牭竭@個女孩唱自己寫的歌時候侨艾，他的腦海中已經(jīng)浮現(xiàn)出了完美的伴奏执虹，要有鋼琴，大提琴唠梨，吉他袋励，貝斯，沒錯，古典和搖滾的結(jié)合茬故。簡直完美盖灸，丹確定，就是她了磺芭！只要簽下她赁炎，肯定能東山再起重新回到當(dāng)年的風(fēng)光。
一個從未出過唱片的業(yè)余歌手钾腺，一個失業(yè)的唱片公司前金牌制作人徙垫。他們決定合作。然而現(xiàn)實是放棒，甚至沒有足夠資金的去租一間錄音棚姻报。丹突發(fā)奇想為什么不可以在紐約的室外錄呢？用電腦錄音軟件间螟，加上兩個業(yè)余的學(xué)生大提琴手和小提琴手逗抑，我要把紐約的帝王大廈，河流寒亥，吵鬧的街道人群邮府，都錄到這個唱片里。電影中很可愛的一處溉奕，丹讓一群吵鬧的小屁孩來加入了合音的部分褂傀。
差不多最后一次錄制之前，格蕾塔希望邀請丹的女兒來彈吉他加勤。那天他們?nèi)W(xué)校接了丹的女兒回家仙辟。其實每次女兒下車后，丹的欲言又止鳄梅，作為觀眾看著都挺心疼男主角的叠国。年輕的時候，丹和妻子也是一對文藝青年戴尸，一起聽歌走遍紐約的每個街道粟焊，女兒還小的時候，妻子出軌孙蒙，背叛项棠，卻讓丹不得不搬出這個家。即使如此挎峦，面對青春期叛逆濫交又穿著性感的女兒香追，妻子卻責(zé)備丹的父親責(zé)任缺失。
那天晚上坦胶，丹和格蕾塔最親密的一段吧透典。共享了一個手機里的音樂晴楔，一起走在紐約夜晚繁華散去的街道，酒吧的喧鬧曖昧的燈光峭咒，安靜的地鐵税弃。幾乎快要被一個吻，或者一夜情什么的破壞掉音樂知己的小清新故事的時候讹语，格蕾塔的小胖室友的出現(xiàn)讓故事沒有出現(xiàn)狗血劇情钙皮。
最后一次錄制的時候蜂科，在帝王大廈旁邊一棟樓的天臺上顽决。丹的女兒最終和媽媽一起出現(xiàn)，她最初有點膽怯导匣，但在格蕾塔和丹的慫恿估計下才菠，抱起吉他，漸入佳境贡定，那一段特別美好赋访。也是丹和女兒父女關(guān)系的突破口吧。作為音樂人的女兒缓待，她愛好吉他蚓耽，在她父親眼里彈的一團糟。那次之后旋炒，丹開始鼓勵女兒步悠，說，我要以后為你制作專輯瘫镇。
寫到這里鼎兽，我發(fā)現(xiàn)自己仍然只是在陳述這個故事。
格蕾塔最后的專輯铣除，像音樂界的一匹黑馬谚咬，獲得了大賣。她拒絕了買給唱片公司尚粘，拒絕了包裝择卦，走了互聯(lián)網(wǎng)線上銷售。正如她的性格一樣郎嫁，看上去軟弱互捌，消瘦，但堅定行剂，獨特秕噪，自信。雖然她不是一開始就是這個樣子厚宰，是經(jīng)歷了這些生命中的種種打擊腌巾，男友背叛遂填，丹的賞識，朋友的雪中送炭的支持澈蝙，還有紐約這個城市帶給她的和倫敦不一樣的節(jié)奏和生活態(tài)度吓坚。
她一開始，是一個有才華灯荧，但并無自知的礁击，有些不自信的。她把男友的夢想逗载，當(dāng)成自己的夢想哆窿，以為安穩(wěn)做一個賢內(nèi)助，就是生活最美好的樣子厉斟。格蕾塔愛上的那個戴夫挚躯，在一開始，也是愛她的擦秽。他告訴工作人員码荔，格蕾塔是我最重要的人，是我靈感的源泉感挥，她獨一無二缩搅。但是一切是會改變的，戴夫火速愛上了公司同事触幼，雖然沒過多久又分手硼瓣。格蕾塔在分手以后，給戴夫?qū)戇^一首歌域蜗，寫得大概是巨双，我要忘記你，我已經(jīng)獨立生活霉祸，我可以沒有你筑累，你這個無情又討厭的家伙，可是我這個笨蛋居然還喜歡你丝蹭。這也是生活中每個戀愛中的人的真實寫照慢宗。男孩變心，女孩傷心難過奔穿，恨他卻仍愛他镜沽。男女反過來也一樣。
戴夫聽到了格蕾塔給他的電話語音留言贱田，她給他唱的那首歌缅茉，讓他想要挽留回格蕾塔。見面男摧，還是那么融洽蔬墩，愉快译打，荷爾蒙也還在。紐約的街道的長椅上的那段拇颅。格蕾塔問奏司，你能把你的專輯扔海里去嗎？戴夫遲疑沒有回答樟插。你怎么能把我給你寫的一個人的情歌唱成這種俗氣的流行唱法韵洋？戴夫說，我認(rèn)為得迎合聽眾和市場的口味黄锤√掠В可那是我給你寫的歌，其他都可以猜扮，這首不可以勉吻。大家都變了监婶，戴夫不是以前那個戴夫旅赢，他現(xiàn)在是擁有大批歌迷的搖滾歌手，格蕾塔不是那個格蕾塔惑惶，她不愿再做那個委曲求全默默在背后支持戴夫的女人煮盼。
戴夫邀請格蕾塔去參加他的小型歌迷會，他答應(yīng)她會換成原來的風(fēng)格去演唱格蕾塔給他寫的歌带污，希望她能上臺彈吉他僵控。那天格蕾塔，糾結(jié)了會鱼冀，還是出現(xiàn)了报破。她站在門口，聽曾經(jīng)的愛人在舞臺上溫柔的唱那首歌千绪。劇情仿佛就要按照大團圓的節(jié)奏了充易。戴夫一直望著門口，希望格蕾塔出現(xiàn)荸型，上臺盹靴。最后，戴夫的唱腔回到了浮夸油膩的流行唱法瑞妇，格蕾塔走了稿静。有些改變，沒有辦法接受的話辕狰，她選擇自己一個人改备。她推著單車走在街上，酷酷的蔓倍，有些孤單悬钳，但相信心里有了答案吧润脸？什么才是自己想要的。
（本色出演搖滾歌手戴夫的是亞當(dāng).萊文他去，我們熟悉的Maroon 5的主唱毙驯，超級迷人啊）
然后這個故事也許可以理解成灾测，我們可以失去戀人爆价，但不能失去自己的夢想。但也許也有其他的理解媳搪，如果不是那次失戀铭段，格蕾塔不會離開戴夫，不會遇見她的伯樂丹秦爆，成為一個新晉流行歌手序愚。丹如果沒有失業(yè)，也許仍然自我感覺良好碌碌無為等限。失業(yè)讓他重新回到事業(yè)起點爸吮，又來到新的事業(yè)巔峰。也不會再后來和前妻復(fù)合望门，家庭團聚形娇。如果那天他們沒有共同去那個酒吧，也不會有這樣的一切結(jié)果的發(fā)生筹误。戴夫如果沒有來到紐約桐早，不會發(fā)現(xiàn)自己是一個有天賦的搖滾歌手。如果他沒有劈腿厨剪，不會發(fā)現(xiàn)自己其實實質(zhì)上是一個愛自由愛刺激和不斷開始新戀情的“音樂浪子”哄酝。所有的所有，巧合的發(fā)生了祷膳，也許是命中注定陶衅，也許他們只是找到了自己本來的生活該有的樣子。格蕾塔的音樂天賦不應(yīng)該被埋沒钾唬，丹應(yīng)該擁有一個幸福美滿的家庭万哪，戴夫繼續(xù)享受作為偶像歌手的榮耀或者。began again就是生活本來的樣子抡秆，有時候更壞奕巍，有時候更好，但人們不會滿足一直這個樣子儒士。20170110
