東晉書法家王羲之撰寫的《蘭亭序》(又稱《蘭亭集序》)疮鲫,書法遒媚勁健吆你,氣勢(shì)飄逸,氣韻中和雅正棚点,散淡簡(jiǎn)遠(yuǎn)早处,技法窮微測(cè)妙,推移無窮瘫析,確立了中國(guó)書法藝術(shù)審美的最高標(biāo)準(zhǔn)砌梆,具有極高的藝術(shù)價(jià)值,被后世推為“天下第一行書”贬循,而王羲之則被后人尊為“書圣”咸包。那么,《蘭亭序》寫了什么內(nèi)容杖虾?書圣王羲之的文采如何烂瘫?
《蘭亭序》其實(shí)就是記錄了東晉永和九年(353年)農(nóng)歷三月三日,王羲之和朋友們?cè)跁?huì)稽境內(nèi)的蘭亭舉行的一次修禊活動(dòng)奇适。所謂“修禊”坟比,是古代一種消除污穢的祭祀活動(dòng),這項(xiàng)儀式始于西周嚷往,后來逐漸從最初的祭神發(fā)展到了游春賞景葛账、飲酒賦詩(shī)的踏青活動(dòng)。參加蘭亭集會(huì)的與會(huì)者臨流賦詩(shī)皮仁,各抒懷抱籍琳,抄錄成集后,大家公推此次聚會(huì)的召集人贷祈,德高望重的王羲之寫一序文趋急,記錄這次雅集,即《蘭亭序》势誊∥卮铮《蘭亭序》全文如下:
蘭亭序
永和九年,歲在癸丑粟耻,暮春之初闻丑,會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭漩怎,修禊事也。群賢畢至嗦嗡,少長(zhǎng)咸集勋锤。此地有崇山峻嶺,茂林修竹侥祭,又有清流激湍叁执,映帶左右,引以為流觴曲水,列坐其次矮冬。雖無絲竹管弦之盛谈宛,一觴一詠,亦足以暢敘幽情胎署。
是日也吆录,天朗氣清,惠風(fēng)和暢琼牧。仰觀宇宙之大恢筝,俯察品類之盛,所以游目騁懷巨坊,足以極視聽之娛撬槽,信可樂也。
夫人之相與趾撵,俯仰一世侄柔。或取諸懷抱占调,悟言一室之內(nèi)暂题;或因寄所托,放浪形骸之外究珊。雖趣舍萬(wàn)殊薪者,靜躁不同,當(dāng)其欣于所遇苦银,暫得于己,快然自足赶站,曾不知老之將至幔虏;及其所之既倦,情隨事遷贝椿,感慨系之矣想括。向之所欣,俯仰之間烙博,以為陳跡瑟蜈,猶不能不以之興懷烟逊,況修短隨化,終期于盡铺根!古人云:“死生亦大矣”宪躯,豈不痛哉!
每覽昔人興感之由位迂,若合一契访雪,未嘗不臨文嗟悼,不能喻之于懷掂林。固知一死生為虛誕臣缀,齊彭殤為妄作。后之視今泻帮,亦猶今之視昔精置,悲夫!故列敘時(shí)人锣杂,錄其所述脂倦,雖世殊事異,所以興懷蹲堂,其致一也狼讨。后之覽者,亦將有感于斯文柒竞。
白話譯文
蘭亭序
永和九年政供,時(shí)在癸丑之年,三月上旬朽基,我們會(huì)集在會(huì)稽郡山陰城的蘭亭布隔,為了做禊事。眾多賢才都匯聚到這里稼虎,年齡大的小的都聚集在這里衅檀。蘭亭這個(gè)地方有高峻的山峰,茂盛的樹林霎俩,高高的竹子哀军。又有清澈湍急的溪流,輝映環(huán)繞在亭子的四周打却,我們引溪水作為流觴的曲水杉适,排列坐在曲水旁邊,雖然沒有演奏音樂的盛況柳击,但喝點(diǎn)酒猿推,作點(diǎn)詩(shī),也足夠來暢快敘述幽深內(nèi)藏的感情了捌肴。
這一天蹬叭,天氣晴朗藕咏,空氣清新,和風(fēng)溫暖秽五,仰首觀覽到宇宙的浩大孽查,俯看觀察大地上眾多的萬(wàn)物乘盼,用來舒展眼力陵且,開闊胸懷,足夠來極盡視聽的歡娛渤早,實(shí)在很快樂起宽。
人與人相互交往洲胖,很快便度過一生。有的人在室內(nèi)暢談自己的胸懷抱負(fù)坯沪;有的人就著自己所愛好的事物绿映,寄托情懷,放縱無羈地生活腐晾。雖然各有各的愛好叉弦,安靜與躁動(dòng)各不相同,但當(dāng)他們對(duì)所接觸的事物感到高興時(shí)藻糖,一時(shí)感到自得淹冰。感到高興和滿足,竟然不知道衰老將要到來巨柒。等到對(duì)得到或喜愛的東西已經(jīng)厭倦樱拴,感情隨著事物的變化而變化,感慨隨之產(chǎn)生洋满。過去所喜歡的東西晶乔,轉(zhuǎn)瞬間,已經(jīng)成為舊跡牺勾,尚且不能不因?yàn)樗l(fā)心中的感觸正罢,況且壽命長(zhǎng)短,聽?wèi){造化驻民,最后歸結(jié)于消滅翻具。古人說:“死生畢竟是件大事啊』鼗梗”怎么能不讓人悲痛呢裆泳?
每當(dāng)看到前人所發(fā)感慨的原因,其緣由像一張符契那樣相和懦趋,總難免要在讀前人文章時(shí)嘆息哀傷晾虑,不能明白于心疹味。本來知道把生死等同的說法是不真實(shí)的仅叫,把長(zhǎng)壽和短命等同起來的說法是妄造的帜篇。后人看待今人,也就像今人看待前人诫咱,可悲呀笙隙。所以一個(gè)一個(gè)記下當(dāng)時(shí)與會(huì)的人,錄下他們所作的詩(shī)篇坎缭【固担縱使時(shí)代變了,事情不同了掏呼,但觸發(fā)人們情懷的原因坏快,他們的思想情趣是一樣的。后世的讀者憎夷,也將對(duì)這次集會(huì)的詩(shī)文有所感慨莽鸿。
對(duì)于書圣王羲之《蘭亭序》的文采,《世說新語(yǔ)?賞譽(yù)》注引《文章志》說:《蘭亭序》文采燦爛拾给、字字珠現(xiàn)祥得,其繪景抒情、評(píng)史述志均令人耳目一新蒋得,是一篇膾炙人口的杰作级及。劉宋人評(píng)其文章“高爽有風(fēng)氣,不類常流”额衙。由于《蘭亭序》璀璨的書法成就饮焦,人們往往忽視了它的文學(xué)價(jià)值。其實(shí)入偷,王羲之不僅是一位書法家追驴,還是一位散文高手,而《蘭亭序》疏之,更是一篇膾炙人口殿雪,不可忽視的優(yōu)美散文。
原創(chuàng)作品锋爪,轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處丙曙。
歡迎訂閱微信公眾號(hào):abc-qq1314古今獵奇