親愛的大朋友小朋友辐烂,你們好。我是你們的老朋友幸老師捂贿,我們今天分享杜甫的《江南逢李龜年》仆救,我們先來一起感受一下:
江南逢李龜年
唐 杜甫
岐王宅里尋常見脖岛,崔九堂前幾度聞。
正是江南好風景,落花時節(jié)又逢君缘挑。
注釋
①李龜年:著名樂師,在玄宗開元時紅極一時晴氨,擅長音律压状,在“安史之亂”后流落江南。
②岐王:唐玄宗李隆基的弟弟甫窟,喜愛音律密浑。
③尋常:經(jīng)常
④崔九:崔滌,中書令崔湜的弟弟粗井,唐玄宗時頗得寵幸尔破。
⑤落花時節(jié):指暮春季節(jié)。
譯文
往日經(jīng)常在岐王的府第里相見浇衬,
也曾在崔九堂前幾度聽聞您的樂聲懒构。
如今正是江南風景大好的時候,
在這落花時節(jié)又與您重逢耘擂。
最開始讀這首詩胆剧,以為它是一首很高興,很喜悅的詩梳星,因為老朋友重逢嘛赞赖,又是在“春來江水綠如藍,日出江花紅似火”的江南冤灾,暮春時節(jié)前域,江南潭州,暖風習習韵吨,落花陣陣匿垄,他鄉(xiāng)遇故知,多么美好的場景……
后面慢慢才覺得归粉,這首詩背后有很多的故事椿疗,很多的感慨,很多的無奈糠悼,很多的心酸届榄,很多的滄桑,相信大家聽了今天的分享倔喂,也會跟我有同樣的感受……
這是一首七言絕句铝条,只有28個字靖苇,可別小看這28個字,這就是一部縮微版的唐玄宗盛衰史班缰,也是一首絕句版的《長恨歌》贤壁,為什么這么說呢?前兩句“岐王宅里尋常見埠忘,崔九堂前幾度聞”脾拆,我曾經(jīng)總在岐王的宅子里看見您,也曾經(jīng)在崔九的廳堂前多次聆聽您的歌聲莹妒。我們現(xiàn)在兩個熟人偶遇名船,不也還會這樣打招呼嗎?比如动羽,走在路上包帚,忽然遇見一個多年未見的老熟人,那我們自然會說运吓,哎呀渴邦,是你呀,你還記得嗎拘哨?我們以前經(jīng)常在哪里玩耍谋梭,經(jīng)常在哪里吃飯……這一晃都多少年了,等等倦青。杜甫在江南遇到老熟人李龜年瓮床,說的也是這樣的話,但是产镐,可別小看這尋常的大白話隘庄,這兩句話的分量太重了,重在哪里癣亚?首先重在岐王和崔九丑掺,岐王是唐玄宗的弟弟李范,受封為岐王述雾,崔九則是唐玄宗的寵臣崔滌街州,因為兄弟中排行第九,按照唐朝人的習慣玻孟,通稱崔九唆缴。這兩個人不僅是皇親國戚、達官貴人黍翎,還是當時文化屆的領(lǐng)軍人物面徽,是藝術(shù)家的知己和保護人。王爺和重臣都禮賢下士匣掸,詩人和藝術(shù)家也能平交王侯斗忌,整個唐朝都是錦天繡地质礼,滿目俊才!
再來說這兩句詩中另兩個有份量的詞织阳,“尋常見”和“幾度聞”,為什么寫“尋常見”和“幾度聞”砰粹?因為誰也沒當回事唧躲,當年李龜年自然是天下歌王,杜甫又何嘗不是一個英氣逼人的青年才考盍А弄痹!那個時候,有“公私倉廩俱豐實”的泱泱大唐嵌器,有“稻米流脂粟米白”的開元盛世肛真,有巍峨莊嚴的層層宮殿,有安居樂業(yè)的燦爛笑顏爽航,有岐王宅里徹夜不休的流水盛宴蚓让,有崔九堂前燈火通明的廳堂庭院,他們認為讥珍,“會當凌絕頂历极,一覽眾山小”是理所當然的,甚至“致君堯舜上衷佃,再使風俗淳”也是理所當然的趟卸,他們都以為這樣的盛世不僅可以一直延續(xù)下去,而且可以從一個高峰氏义,走上另一個更高的高峰锄列。盛年的賢王、名滿天下的歌手和意氣風發(fā)的詩人惯悠,在春風浩蕩中邻邮,在落英繽紛里,大家度過了多少好時光吮螺,多么風光饶囚,多么美好……可是,誰也沒覺得怎樣鸠补,當時只道是尋常萝风。
這就是“岐王宅里尋常見,崔九堂前幾度聞”紫岩,詩人寫岐王规惰,寫崔九,寫“尋常見”和“幾度聞”泉蝌,不是為了炫耀我和誰是好朋友歇万,而是用最平淡的語言勾勒了一個最繁華的開元盛世揩晴,這個盛世詩人和藝術(shù)家都一起經(jīng)歷過,事實上贪磺,他們自己就是盛世的一部分硫兰。
然而,下面兩句出現(xiàn)了“正是江南好風景寒锚,落花時節(jié)又逢君劫映。”從追憶一下子轉(zhuǎn)到現(xiàn)實來了∩睬埃現(xiàn)實是什么泳赋?杜甫再次見到李龜年,已經(jīng)是大歷五年了喇喉,也就是公元770年祖今,開元盛世已經(jīng)過去了三四十年,攪亂大唐的安史之亂都結(jié)束八年了拣技,可是社會始終沒有從動亂中恢復過來千诬,國家分裂,滿目瘡痍过咬。杜甫此時已經(jīng)接近六十歲大渤,輾轉(zhuǎn)漂泊到潭州,也就是今天的長沙掸绞。不僅當年的政治理想沒有實現(xiàn)泵三,就連生活,也是“疏布纏枯骨衔掸,奔走苦不暖”烫幕,落魄不堪了。那個當年整天出入宮廷的李龜年呢敞映?也已經(jīng)流落江南较曼。所謂“當時天上清歌,今日沿街鼓板”振愿,老藝人只能到處賣唱討生活捷犹。
就在這樣的背景下,兩個白發(fā)老翁不是在東都洛陽冕末,也不是在西京長安萍歉,而是在江南重逢了。江南當然山明水秀档桃,比當年的長安和洛陽還要美麗枪孩。但是,江南的好風景只能反襯出老詩人和老藝人境況的凄涼,所以蔑舞,這一句“正是江南好風景”拒担,就和“感時花濺淚,恨別鳥驚心”一樣攻询,都是以樂景寫哀从撼,讓悲哀來得更深沉。這樣的悲哀蜕窿,又豈止杜甫和李龜年兩個人的悲哀谋逻!當年招待過他們的岐王和崔九已經(jīng)死去幾十年,創(chuàng)造出開元盛世的唐明皇也已經(jīng)黯然離世桐经,花團錦簇的開元盛世更是一去不復返了……還有“朝辭白帝彩云間”的李太白,“不教胡馬度陰山”的王昌齡浙滤,“莫愁前路無知己”的高適阴挣,“西出陽關(guān)無故人”的王維,他們的過去纺腊,他們的歲月畔咧,他們的友情,他們的青春揖膜,都注定一去不返了誓沸,像這落花一樣……花瓣離開枝頭,離開它的家壹粟,身不由己拜隧,隨風飄散,來不及告別趁仙,也無從選擇……
在這種情況下洪添,還能說什么呢?兩個人誰也不需要說什么雀费,而詩人也就真的什么都沒說干奢,他只說“落花時節(jié)又逢君”,一個“又”字盏袄,四十年的光陰滑過去了忿峻,落花時節(jié),多少感時傷事霸稹逛尚!花兒落了,蒼老近了逛漫,青春遠了黑低,盛世去了,這才是“流水落花春去也,天上人間”克握!
四句詩蕾管,四十年。好像剛剛開頭菩暗,其實已經(jīng)結(jié)尾掰曾。真是沉郁頓挫,蘊藉深沉停团。經(jīng)歷過時代滄桑旷坦,人生巨變的人固然心領(lǐng)神會,就連我們這些沒有經(jīng)歷過大風大浪的太平兒女看了佑稠,也會感慨萬端秒梅,黯然神傷。
(注:部分文字來自網(wǎng)絡(luò))