November18, 2007
我一直好奇垦巴,究竟外國人是怎么看中國和中國文化慕嚷?
我去過的地方潘拨,似乎倫敦的中國城最大,其他上了規(guī)模的有比利時(shí)的安特衛(wèi)普和荷蘭的鹿特丹與阿姆斯特丹声畏,阿姆斯特丹的中國城雖然不大,只有一條主街姻成,但卻是我見到的唯一一處建有寺廟的中國城插龄。剛來倫敦進(jìn)到中國城是有陌生的感覺的,雖然這里有比其他地方更多的華人面孔科展,更多的紅顏色均牢,掛著燈籠,到處是中國餐館辛润,可就是怪怪的膨处,跟進(jìn)了戲園子似的。據(jù)說英國的媒體也在批判說倫敦中國城并沒有反映出一個(gè)真實(shí)的中國文化的形象砂竖,這話我同意真椿,但英國人究竟又對真實(shí)的中國了解有多少呢?反過來說乎澄,中國人有沒有做一些努力去呈現(xiàn)一個(gè)更接近真實(shí)的中國城形象突硝?或者說,其實(shí)目前的中國城也許就是在倫敦的最真實(shí)的中國城置济,因?yàn)楸惶鎿Q掉了背景的中國城異化成這樣也是無可奈何的事解恰。
我來自德國的好友Anita在倫敦學(xué)攝影锋八,我們的相識并非偶然,因?yàn)橥∫淮惫⒗锘びi_始時(shí)我連她名字也記不住的挟纱,卻先是記住了這個(gè)人,誰都不會忽視她腐宋,她笑起來整幢樓都顫抖紊服,爽朗而肆無忌憚。她笑聲的響亮尤其在STRUAN HOUSE胸竞,這個(gè)房東是修女的公寓樓里更被放大欺嗤。而我是小心羞澀的中國人,尤其剛到倫敦卫枝,對身邊的一切都很沒有安全感煎饼。
后來漸漸知道Anita的身世,她母親出生在德國北部水邊的一個(gè)城市Bremen校赤,父親卻是非洲尼日利亞黑人吆玖,母親18歲就嫁給了父親,隨父親一路顛頗到非洲马篮,后又輾轉(zhuǎn)回到德國衰伯。Anita說她父親非常聰明,我見過她雙親的照片积蔚,她有一位看起來開明豁達(dá)的母親意鲸。今年26歲的Anita曾在美國讀書,在首飾設(shè)計(jì)公司實(shí)習(xí)過尽爆,在餐館打過工怎顾,喜歡畫畫,自己動手做過包包漱贱,她原本的專業(yè)是社會學(xué)槐雾,心里頭不太滿足,如今選擇了在倫敦就讀社會學(xué)與攝影結(jié)合的課程幅狮。這個(gè)女孩募强,遺傳了非洲人的熱烈和激情,德國人的理性與敏銳崇摄,和她相處擎值,不由會常被她的激情感染,為她看事物不浮于表面深入探索本質(zhì)而訝異逐抑。
一次吃早餐鸠儿,我們聊到一些瑣事,我說中國有一句俗語“墻內(nèi)開花墻外香”,她瞪大了眼睛进每,說這話很有意思汹粤,因?yàn)閹缀蹩梢月劦交ㄏ懔耍终f道田晚,德國有類似的話嘱兼,叫“別人家院子里的草更綠”。當(dāng)我又說“君子之交淡如水”時(shí)遭京,她眼瞪得更大了,“Very good, very good.”表情若有所思泞莉,這令我反思自己的文化,很多時(shí)候中國人是從完整的情境船殉,通過最普遍的自然之物去表達(dá)深刻的意義的鲫趁。