很久沒有靜下心來好好讀一本書了慌洪。前陣子一直在不知深淺的寫文,東湊西拼凑保,弄得之前胸中存了的那點(diǎn)淺陋的文墨越來越少冈爹,捉襟見肘,于東墻西墻之間黯然憔悴愉适。那天在文友群里聽了默默老師的講課犯助,有一句話是:輸出大于輸入。原來這是我的癥結(jié)所在了维咸。簡(jiǎn)友心技一體文中的說教是真誠(chéng)的剂买,腹中沒有詩(shī)書,怎能寫出好的文章來呢癌蓖。
決定靜下心來讀書瞬哼。隨從書架上取了一本王國(guó)維先生的《人間詞話》,在王老先生的點(diǎn)評(píng)里一窺歷代名家的錦繡文采租副。王國(guó)維先生“最忌作詞用替代字”坐慰,崇尚詩(shī)詞自然的美,謂之曰“語(yǔ)妙則不必代用僧,意足則不暇代”——
? ? ? 「詞最忌用替代字结胀。美成 (周邦彥)《解語(yǔ)花》之“桂華流瓦”境界極妙赞咙,惜以“桂華”二字代“月”耳。夢(mèng)窗(吳文英)以下則用代字更多糟港。其所以然者攀操,非意不足,則語(yǔ)不妙也秸抚。蓋語(yǔ)妙則不必代速和,意足則不暇代。此少游(秦觀)之“小樓連苑”剥汤,“繡轂雕鞍”所以為東坡所譏也」颠放。
? ? ? ? 先來欣賞周邦彥的《解花語(yǔ)》——
風(fēng)銷絳蠟,露浥紅蓮吭敢,花市光相射碰凶。桂華流瓦。纖云散鹿驼,耿耿素娥欲下痒留。衣裳淡雅〈姥兀看楚女伸头,纖腰一把。簫鼓喧舷蟀,人影參差恤磷,滿路飄香麝。 ? ? ? ?因念都城放夜野宜。望千門如晝扫步,嬉笑游冶。鈿車羅帕匈子。相逢處河胎,自有暗塵隨馬。年光是也虎敦。唯只見游岳,舊情衰謝。清漏移其徙,飛蓋歸來胚迫,從舞休歌罷。
周邦彥《解花語(yǔ)》中用“桂華流瓦”代替了月光唾那,王國(guó)維先生評(píng)為:「境界極妙访锻,惜以“桂華”代“月”耳。」而且:「夢(mèng)窗以下則用代字更多期犬。其所以然者河哑,非意不足,則語(yǔ)不妙龟虎≡致」想來這些詩(shī)詞大家的文字在老先生的眼里尚且如此,如我這般七湊八撮的詩(shī)文怎一個(gè)不堪了得遣总。
? ? ? ?這是 秦觀的《水龍吟》——
小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟轨功。朱簾半卷旭斥,單衣初試,清明時(shí)候古涧。破暖輕風(fēng)垂券,弄晴微雨,欲無(wú)還有羡滑。賣花聲過盡菇爪,斜陽(yáng)院落,紅成陣柒昏,飛鴛甃凳宙。 ? ? ? ? 玉佩丁東別后,悵佳期职祷、參差難又氏涩。名韁利鎖,天還知道有梆,和天也瘦是尖。花下重門泥耀,柳邊深巷饺汹,不堪回首。念多情痰催,但有當(dāng)時(shí)皓月兜辞,向人依舊。
? ? ? ? ?再來欣賞蘇軾的《永遇樂 》 (夜宿燕子樓夸溶,夢(mèng)盼盼弦疮,因作此詞)——
明月如霜,好風(fēng)如水蜘醋,清景無(wú)限胁塞。曲港跳魚,圓荷瀉露,寂寞無(wú)人見啸罢。紞如三鼓编检,鏗然一葉,黯黯夢(mèng)云驚斷扰才。夜茫茫允懂,重尋無(wú)處,覺來小園行遍衩匣。 ? ? ? ? ? ? ?天涯倦客蕾总,山中歸路,望斷故園心眼琅捏。燕子樓空生百,佳人何在,空鎖樓中燕柄延。古今如夢(mèng)蚀浆,何曾夢(mèng)覺,但有舊歡新怨搜吧。異時(shí)對(duì)市俊,黃樓夜景,為余浩嘆滤奈。
? ? ? 黃升《花庵詞選》記載:「秦少游自會(huì)稽入京摆昧,見東坡⊙殉蹋……(東坡)問別作何詞据忘,秦舉“小樓連苑橫空,下窺繡轂雕鞍驟”搞糕。坡云:“十三個(gè)字勇吊,只說得一個(gè)人騎馬樓前過”。秦問先生近作窍仰,坡云:“亦有一詞說樓上事汉规。”乃舉“燕子樓空驹吮,佳人何在针史,空鎖樓中燕”。晁無(wú)咎在座碟狞,云:“三句說盡張建封燕子樓一段事啄枕,奇哉∽逦郑”」
此為秦觀與他的老師蘇東坡的一段對(duì)話频祝。秦觀的“十三個(gè)字泌参,只說得一個(gè)人騎馬樓前過”應(yīng)是“意不足”“語(yǔ)不妙”了,而蘇軾的“三句話說盡張建封燕子樓一段事”自是胸藏溝壑常空,意境萬(wàn)千沽一。王國(guó)維先生發(fā)出感嘆:“語(yǔ)妙則不必代,意足則不暇代”漓糙。自然天成的境界铣缠,信手拈來的句子,歷經(jīng)千年昆禽,依然熠熠生輝蝗蛙,讀來齒頰留香。
? ? ?「沈伯時(shí)的《樂府指迷》云:“說桃不可直說破桃醉鳖,須用“紅雨”“劉郎”等字捡硅。說柳不可直說破柳,須用“章臺(tái)”“灞岸”等字辐棒。”若唯恐人不用替代字者牍蜂。果以是為工漾根,則古今類書具在,又安用詞為耶鲫竞?宜其為《提要》所譏也」辐怕。
王國(guó)維先生這番評(píng)論,與歐陽(yáng)公以“窗寐非禎从绘,札闥洪休”句寄疏,來諷勸宋祁“震霆不及掩聰”之詞有異曲同工之妙。
每每閱讀唐詩(shī)宋詞僵井,都會(huì)被古代詩(shī)人那種自然清新陕截,直抒胸臆的詞句所折服。沉浸在千百年前詩(shī)人的吟哦里批什,古老的山水畫卷如此清晰的展現(xiàn)在腦海:
? ? ? 杜甫 ? 兩個(gè)黃鸝鳴翠柳 ?一行白鷺上青天
? ? ? 杜牧 ? 停車坐愛楓林晚 ?霜葉紅于二月花
? ? ?王維 ? ?大漠孤煙直 ?長(zhǎng)河落日?qǐng)A
? ? ?李白 ? ?兩岸青山相對(duì)出 ?孤帆一片日邊來
? ? ?蘇軾 ? ?竹外桃花三兩枝 ?春江水暖鴨先知……
直白农曲,易懂。都是千古好句驻债∪楣妫“語(yǔ)妙則不必代 ,意足則不暇代”合呐。自然天成的美最能震撼人心暮的。
少用或者不用替代字,生僻字淌实,不要把詩(shī)文寫的那么深?yuàn)W冻辩。如果寫詩(shī)只為悅己也就罷了猖腕,沏上一杯毛尖,對(duì)著三兩風(fēng)月微猖,自我陶醉谈息。如果是想叫別人欣賞,就要照顧大眾的情緒凛剥。畢竟我們離東坡陶謙的年代久遠(yuǎn)侠仇,很多典故已經(jīng)引不起讀者的共鳴。生僻的字詞對(duì)審美也沒有太多幫助犁珠,還是實(shí)實(shí)在在的去寫才好逻炊。用樸實(shí)的語(yǔ)言去表達(dá)自己所看見的所想到的,把美的境界展現(xiàn)給讀者犁享,而不是用詰屈聱牙的東西把讀者的心與詩(shī)人的意隔離開來余素。
王國(guó)維先生說“語(yǔ)妙則不必代,意足則不暇代”炊昆,這“語(yǔ)妙意足”又豈是一朝一夕所能練就的呢桨吊。所以,多讀書對(duì)提升自己的語(yǔ)言能力凤巨,擴(kuò)展知識(shí)層面是大有益處的视乐。把心低到塵埃里去,從一點(diǎn)一滴學(xué)起敢茁。
本人尚在學(xué)習(xí)階段佑淀。以上為個(gè)人之見,不針對(duì)任何人彰檬。詞不達(dá)意伸刃,望讀者海涵。