大數(shù)據(jù)時(shí)代的到來逐漸將數(shù)據(jù)批量化。少量的數(shù)據(jù)可以通過控制它的精確度以保證最終結(jié)果的可靠性與一致性车摄，因?yàn)椤叭我庖粋€(gè)數(shù)據(jù)點(diǎn)的測量情況都對(duì)結(jié)果至關(guān)重要”。但是當(dāng)數(shù)據(jù)量大幅增加后吮播，過多的數(shù)據(jù)使我們很難保證它的精確性。于研究而言意狠，精準(zhǔn)的數(shù)據(jù)是得出正確結(jié)論的保證敞贡。但是正如概率論中的outliers一樣，biases不僅不會(huì)影響大局摄职，反而引領(lǐng)我們發(fā)現(xiàn)“存在即合理”之處誊役，對(duì)錯(cuò)誤的包容會(huì)給我們帶來更多的好處。大概正如谷市，后人研究明清時(shí)期的青花瓷卻發(fā)現(xiàn)是民國時(shí)期的贗品蛔垢，雖說數(shù)據(jù)出現(xiàn)了偏差，卻弄巧成拙地發(fā)現(xiàn)了民國時(shí)期的仿制水平迫悠。存在偏差的數(shù)據(jù)讓我們看到了過程中的變化鹏漆，它們就是那些“突變的基因”，這不是錯(cuò)誤创泄，而是另一種可能艺玲。
混雜性是一種“百花齊放，百家爭鳴”鞠抑，很多事物是沒有對(duì)錯(cuò)之分的饭聚，各種各樣的數(shù)據(jù)使得結(jié)果更加豐富，同時(shí)也為即時(shí)性要求高的領(lǐng)域帶來了極大的便捷搁拙。精確性的設(shè)定反而會(huì)束縛人們的創(chuàng)造秒梳，導(dǎo)致檢索出來資源的匱乏。
承載了混雜數(shù)據(jù)的翻譯軟件可以翻譯得越來越標(biāo)準(zhǔn)化和人性化箕速，不過我們不得不承認(rèn)酪碘，即使在大數(shù)據(jù)時(shí)代的今天，很多寄予豐沛情感的作品仍然只能依靠優(yōu)秀的翻譯家來翻譯盐茎，這是數(shù)據(jù)與機(jī)器永遠(yuǎn)代替不了人的地方兴垦。同樣不可否認(rèn)的是，當(dāng)我們需要的是一種大體趨勢時(shí)，混雜性能夠完美迎合探越。但是當(dāng)面對(duì)精確性要求高的科學(xué)研究時(shí)狡赐，我們就不能利用大數(shù)據(jù)的這一套了，就必須做到精準(zhǔn)扶关。否則偏差一點(diǎn)就會(huì)讓結(jié)果大相徑庭，引發(fā)大災(zāi)難数冬。
