“我的電腦中病毒”用英語(yǔ)怎么表達(dá)朋蔫？
今天再跟大家一起分享一下如何通過(guò)英語(yǔ)“電腦中病毒”的表達(dá)(My computer is attacked by virus)讓我們的英語(yǔ)能力得到最大化訓(xùn)練和提高靡挥。
學(xué)習(xí)英語(yǔ)“電腦中病毒”(My computer is? attacked by virus)不單單停留在用中文“又學(xué)會(huì)了一句實(shí)用英語(yǔ)”，讓你死記硬背這句可能根本沒機(jī)會(huì)用上的英語(yǔ)树瞭。
一，把英語(yǔ)“讀成”中文筏勒，在中文思維環(huán)境中“英譯漢”
A. May I use your computer?
B. Sorry.My computer is attacked by virus.I can't use it now.
我們把英語(yǔ)My computer is attacked by virus“讀成”中文移迫，于是就學(xué)會(huì)了一句“實(shí)用”英語(yǔ)：電腦中病毒了。
一般我們都是這么“學(xué)”英語(yǔ)的管行〕瘢“答案”只有一個(gè)：My computer is attacked by virus.
二，把英語(yǔ)“讀成”英語(yǔ)捐顷，在英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境中“英譯英”
我們?cè)倏匆痪溆⒄Z(yǔ)：My Computer Is Infected – What Should I Do?
我們現(xiàn)在可以把“學(xué)過(guò)”的英語(yǔ)(My computer is attacked by virus)用起來(lái)了：
1. Okay.Got it
2. When we say：My computer is attacked by virus,we can also say：My Computer Is Infected.
3. If your computer is attacked by virus,it means Your computer is infected(with virus).
這種英語(yǔ)之間的互相“切換”表達(dá)荡陷，就是你的英語(yǔ)口語(yǔ)訓(xùn)練。
下面輪到你把這句英語(yǔ)“讀成”英語(yǔ)(不要翻譯成中文來(lái)讀喲)：
Do you know how to clean an attacked computer?
三迅涮，我怎么才能知道除了說(shuō)is attacked by之外废赞，還可以說(shuō)is infected with，也就是找到“英語(yǔ)語(yǔ)言環(huán)境”呢叮姑？
學(xué)習(xí)英語(yǔ)My computer is attacked by virus能想到這樣的“問(wèn)題”唉地，這才是我們學(xué)習(xí)本句英語(yǔ)的“精華”所在了。
我們應(yīng)該形成這樣的“意識(shí)”：在“互聯(lián)網(wǎng)+”時(shí)代传透，很多英語(yǔ)知識(shí)(比如耘沼，大量的“用英語(yǔ)怎么說(shuō)？”問(wèn)題)已經(jīng)不值錢朱盐。值錢的是找到這些“知識(shí)”的方法和能力以及訓(xùn)練出找到這些“知識(shí)”的方法和能力群嗤。
