16喘沿、
當(dāng)初较解，朝廷接到張光去世的消息狂票，任命侍中第五猗（yi）為安南將軍厢塘，監(jiān)荊尉桩、梁郊闯、益妻献、寧四州諸軍事、荊州刺史团赁，從武關(guān)出發(fā)育拨。杜曾在襄陽迎接第五猗，為哥哥的兒子娶第五猗的女兒為妻欢摄，于是聚兵一萬人熬丧，與第五猗分別占據(jù)漢水、沔水一帶怀挠。
陶侃擊破杜弢之后析蝴，乘勝進(jìn)擊杜曾害捕，對杜曾很輕視。司徒魯恬進(jìn)諫說：“戰(zhàn)斗之前闷畸，要先對比評估雙方將領(lǐng)尝盼，如今使君諸將，沒有趕得上杜曾的佑菩，不可輕率逼近盾沫。”陶侃不聽殿漠，進(jìn)軍將杜曾包圍在石城赴精。杜曾騎兵多，秘密開門出城绞幌，繞到陶侃陣地后面蕾哟，發(fā)動突襲，陶侃兵死者數(shù)百人莲蜘。杜曾于是撤往順陽渐苏，下馬遙遙向陶侃跪拜，告辭而去菇夸。
當(dāng)時荀崧任都督江北諸軍事琼富，屯駐在宛縣，杜曾引兵包圍庄新。荀崧兵少糧盡鞠眉，想要向舊部、現(xiàn)任襄陽太守石覽求救择诈。荀崧的小女兒荀灌械蹋，年僅十三歲，率勇士數(shù)十人羞芍，翻城墻突圍夜出哗戈，且戰(zhàn)且前，抵達(dá)石覽處荷科。又替荀崧寫信唯咬，求救于南中郎將周訪。周訪派兒子周撫率兵三千畏浆，與石覽一起去救援荀崧胆胰。杜曾撤走。
杜曾又寫信給荀崧刻获，要求征討丹水賊寇以贖罪蜀涨，荀崧同意。陶侃寫信給荀崧說：“杜曾兇狠狡詐，正是‘吞食娘親的鴟（chi）梟’厚柳，此人不死氧枣，州土不寧，你記著我的話别垮！”荀崧因?yàn)橥鹂h兵少挑胸，想要杜曾為外援，不聽宰闰。杜曾又率流民二千余人包圍襄陽茬贵，數(shù)日，不能攻克移袍，退兵解藻。
17、
王敦的嬖人葡盗、吳興人錢鳳螟左，嫉妒陶侃功勛，屢次詆毀他觅够。陶侃將要回江陵胶背，想親自去找王敦解釋。朱伺及安定人皇甫方回進(jìn)諫說：“您有去無回喘先！”陶侃不聽钳吟。到了之后，王敦扣留陶侃窘拯，改調(diào)他為廣州刺史红且，任命他的堂弟、丞相軍咨祭酒陶廙（yi）為荊州刺史涤姊。荊州將吏鄭攀暇番、馬雋等上書王敦，請求留任陶侃思喊。王敦怒壁酬，不許。鄭攀等認(rèn)為陶侃剛剛消滅巨賊（杜弢）恨课，就被貶黜舆乔，群情激奮，又認(rèn)為陶廙暴戾猜忌庄呈，難以事奉蜕煌，于是率其部眾三千人屯駐涢（yun）口派阱，西迎杜曾诬留。陶廙被鄭攀等襲擊，逃奔江安。杜曾與鄭攀向北迎接第五猗文兑，聯(lián)合對付陶廙盒刚。陶廙督諸軍討伐杜曾，又被杜曾擊敗绿贞。王敦認(rèn)為鄭攀叛變因块，一定是陶侃指使，披甲持矛籍铁，要親手殺死陶侃涡上，出去又回來，來回四次拒名。陶侃正色說：“使君雄斷吩愧，當(dāng)裁決天下，這點(diǎn)小事倒決斷不了嗎增显？”于是起身上廁所雁佳。諮議參軍梅陶、長史陳頒對王敦說：“周訪與陶侃是姻親同云，如同左右手糖权，如果斷人左手，右手能沒反應(yīng)嗎炸站？”王敦這才打消殺陶侃的念頭星澳，擺設(shè)豐盛的宴席，為陶侃踐行旱易。陶侃當(dāng)夜便出發(fā)募判。王敦任命陶侃的兒子陶瞻為參軍。
當(dāng)初咒唆，交州刺史顧秘去世届垫，州人擁戴顧秘的兒子顧壽主掌州政。帳下督梁碩起兵攻顧壽全释，將他殺死装处，梁碩于是統(tǒng)治交州。王機(jī)因?yàn)樽约旱膹V州刺史位置浸船，是非法奪取得來（參見312年記載）妄迁，擔(dān)心王敦討伐，請求調(diào)任交州李命。正巧這是杜弘（杜弢部將）來向王機(jī)求降登淘，王敦也想利用王機(jī)去討伐梁碩，于是以杜弘投降為王機(jī)功勞封字，任命他為交州刺史黔州。王機(jī)到了郁林耍鬓，梁碩迎接前刺史修則的兒子修湛為交州之主，抵御王機(jī)流妻。王機(jī)無法前進(jìn)牲蜀，于是與杜弘及廣州將領(lǐng)溫邵、交州秀才劉沈密謀在回師占據(jù)廣州绅这。陶侃到了始興涣达，州人都說應(yīng)該觀察形勢，不可輕進(jìn)证薇。陶侃不聽度苔，直至廣州，諸郡縣都已經(jīng)投降王機(jī)了浑度。杜弘派使者來林螃，假裝投降。王機(jī)知道他的陰謀俺泣，進(jìn)兵突襲疗认，擊破杜弘，在小桂生擒劉沈伏钠。又派都護(hù)許高征討王機(jī)横漏，王機(jī)被擊退，病死在路上熟掂。許高挖出他的尸體缎浇，斬首。諸將都請乘勝攻擊溫邵赴肚，陶侃笑道：“我威名已著素跺，哪里需要派兵，寫一封信就解決了誉券≈秆幔”于是寫信給溫邵，曉諭利害踊跟，溫邵害怕逃走踩验，在始興被追獲。杜弘找王敦請降商玫，廣州于是平定箕憾。
陶侃在廣州無事，每天早上把一百塊磚從書房搬到院子里拳昌，晚上又搬回去袭异。別人問他緣故，他說：“我還要準(zhǔn)備致力于中原炬藤，現(xiàn)在過得太悠閑安逸御铃，怕以后不堪重任碴里，所以自己鍛煉而已〕┞颍”
王敦任命杜弘為將并闲，很寵信重用他细睡。
18谷羞、
九月，漢主劉聰派大鴻臚賜給石勒弓箭溜徙，策命石勒為陜東伯湃缎，有征伐之權(quán)，對于石勒所拜的刺史蠢壹、將軍嗓违、郡守、縣令图贸，以及所封的列侯蹂季，每年集中一次把名冊報(bào)上來備案就可以了。
19疏日、
漢大司馬劉曜入寇北地偿洁，皇帝下詔，以麴允為大都督沟优、驃騎將軍涕滋，負(fù)責(zé)抵御。冬挠阁，十月宾肺，任命索琳為尚書仆射、都督宮城諸軍事侵俗。劉曜攻陷馮翊锨用，太守梁肅逃到萬年。劉曜轉(zhuǎn)寇上郡隘谣。麴允離開黃白城黔酥，駐軍在零武，因?yàn)楸鹾殚伲桓仪斑M(jìn)跪者。
皇帝屢次向丞相司馬保征兵，司馬保左右都說：“毒蛇咬手熄求，壯士斷腕渣玲。如今胡寇方盛，應(yīng)該截?cái)嚯]山道路弟晚，以觀望形勢變化忘衍∮馍唬”從事中郎裴詵（shen）說：“如今毒蛇已經(jīng)咬到頭上來了，頭能斷嗎枚钓？”司馬保于是以鎮(zhèn)軍將軍胡崧代理前軍都督等待諸軍集結(jié)完畢再出發(fā)铅搓。麴允想要帶皇帝到司馬保那里去，索琳說：“司馬保如果控制了天子搀捷，一定會逞其私志星掰！”于是打消念頭。從此嫩舟，長安以西氢烘，不再貢奉朝廷，百官饑乏家厌，采集野生谷物為食播玖。
20、
涼州軍士張冰得到一顆印信饭于，上書“皇帝行璽”蜀踏，獻(xiàn)給張寔，僚屬都道賀掰吕。張寔說：“這不是人臣改保留的東西果覆。”遣使送歸長安畴栖。
