解讀中國古典名著的密碼

在中國文學(xué)史上四大名著的地位無可取代恶导,但對于這些巨著的研究卻鮮有突破性成果,基本上依然停留在批注派浸须、索隱派的水平上。近年來邦泄,央視百家講壇推出一批名家删窒,解讀四大名著,但也差強(qiáng)人意而已顺囊。

就拿劉心武來說吧肌索,號稱研究紅樓20余年,不但創(chuàng)立了“秦(可卿)學(xué)”特碳,而且花費(fèi)了7年時(shí)間诚亚,續(xù)寫了《紅樓夢》后四十回。他把秦可卿的出身安排到了皇宮午乓,挑選一些對自己有利的考據(jù)證明自己的觀點(diǎn)站宗,實(shí)在沒辦法自圓其說就生拉硬扯,例如他提出秦可卿和賈蓉是假夫妻益愈,理由是全書沒有一個(gè)地方描寫過他倆有親密行為梢灭。諸種邏輯不通夷家、強(qiáng)作解人之處還有很多。

與此相對照敏释,美國漢學(xué)家浦安迪以西方學(xué)術(shù)界的知識儲(chǔ)備和眼光來研究中國的文學(xué)遺產(chǎn)库快,尤其對明代四大奇書和《紅樓夢》進(jìn)行全新的敘事學(xué)解讀,為我們理解四大名著提供了一個(gè)全新的視野钥顽。

早在九十年代义屏,他曾被邀請到北大演講,隨后整理出版了《中國敘事學(xué)》一書蜂大,這本只有220頁的小書對中文讀者來說闽铐,真可以用“醍醐灌頂”來形容。他不但一舉推翻了西方學(xué)界普遍認(rèn)為的中國古典小說屬于“綴段”結(jié)構(gòu)的論斷县爬,而且還推翻了五四以降來中國學(xué)界普遍接受的四大名著起源于民間通俗文學(xué)的觀點(diǎn)阳啥。浦安迪認(rèn)為,中國四大名著和《金瓶梅》都有著一致的精妙結(jié)構(gòu)财喳,都是文人的創(chuàng)作察迟,而非民間白話文運(yùn)動(dòng)的產(chǎn)物。

繼《明代小說四大奇書》之后耳高,今年《浦安迪自選集》又出版了扎瓶,盡管作者曾謙遜地說“對中國文化的基本知識恐仍有頗多步入初學(xué)小兒之初”,而實(shí)際上大家都明白泌枪,舉凡中文敘事學(xué)研究專著中概荷,再?zèng)]有比這些書更富有洞見的了。
浦安迪比較了中西方文學(xué)的發(fā)展歷史后發(fā)現(xiàn)碌燕,中國和西方所說的“小說”根本不是同一樣?xùn)|西误证。西方的小說(Novel),來源于史詩修壕,中國的小說是“史余”愈捅,來源于史書這一傳統(tǒng),到明代以文人小說的出現(xiàn)為一個(gè)高峰慈鸠,一直延續(xù)到清代《紅樓夢》和《儒林外史》的誕生蓝谨。

基于這種發(fā)現(xiàn),浦安迪否定了五四以來胡適青团、魯迅譬巫、鄭振鐸等人提出的四大名著是民間俗文學(xué)的集大成者這樣的看法。浦安迪認(rèn)為督笆,從這些小說的語言芦昔、結(jié)構(gòu)和思想境界來看,絕非是民間通俗文學(xué)可以相比的胖腾。盡管四大名著里常常出現(xiàn)“列位看官”“且聽下回分解”這樣的說書人的口氣烟零,但這也僅僅是文人可以模仿的一種敘事口氣而已瘪松,并不能證明它跟民間說書有任何關(guān)系。我認(rèn)為浦安迪的這個(gè)論斷锨阿,解決了五四以來宵睦,人為挖開的文言文傳統(tǒng)與白話文之間的鴻溝問題,使得我們能夠用全新的視角去看待漢語文學(xué)語言繼承性墅诡。原來我們被胡壳嚎、魯、鄭糊弄了這么多年末早!

浦安迪繼而發(fā)現(xiàn)了隱藏在包括《金瓶梅》在內(nèi)的五大名著“百回定型”規(guī)律烟馅。中國古典小說的定型長度是100回,每10回為一個(gè)單元然磷。這一特征在《金瓶梅》和《水滸傳》中最為明顯郑趁,所謂“武(松)十回”“林(沖)十回”“宋(江)十回”,在其他名著中略有變化姿搜。在古典小說的第50回左右寡润,必有一大的轉(zhuǎn)折,形成小說的中點(diǎn)舅柜∷笪疲《三國演義》第50回是赤壁大戰(zhàn),《紅樓夢》第50回是大觀園盛極一時(shí)制燈謎致份。與西方小說追求直線性結(jié)構(gòu)不同变抽,中國古典小說追求的是更替與循環(huán)。浦安迪總結(jié)說:“中國最偉大的敘事文作者并不曾企圖以整體的架構(gòu)來創(chuàng)造統(tǒng)一連貫性氮块,它們是以反復(fù)玄幻的模子來表現(xiàn)人間經(jīng)驗(yàn)的細(xì)致關(guān)系的绍载。”
浦安迪的中國敘事學(xué)和對明清奇書規(guī)律的總結(jié)滔蝉,為中國當(dāng)代文學(xué)提供了鏡鑒逛钻,也可以為自上個(gè)世紀(jì)八十年代起的文學(xué)模仿西方之風(fēng),劃上一個(gè)句號锰提。原來,神不在異國芳悲,從我們的傳統(tǒng)文化中立肘,也可以找到那些失落的符號。


好中文寫作課正在招募

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末名扛,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市谅年,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌肮韧,老刑警劉巖融蹂,帶你破解...
    沈念sama閱讀 218,941評論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件旺订,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡超燃,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)区拳,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,397評論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來意乓,“玉大人樱调,你說我怎么就攤上這事〗炝迹” “怎么了笆凌?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 165,345評論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長士葫。 經(jīng)常有香客問我乞而,道長,這世上最難降的妖魔是什么慢显? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,851評論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任爪模,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上鳍怨,老公的妹妹穿的比我還像新娘呻右。我一直安慰自己,他們只是感情好鞋喇,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,868評論 6 392
  • 文/花漫 我一把揭開白布声滥。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般侦香。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪落塑。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開封第一講書人閱讀 51,688評論 1 305
  • 那天罐韩,我揣著相機(jī)與錄音憾赁,去河邊找鬼。 笑死散吵,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛龙考,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播矾睦,決...
    沈念sama閱讀 40,414評論 3 418
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼晦款,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了枚冗?” 一聲冷哼從身側(cè)響起缓溅,我...
    開封第一講書人閱讀 39,319評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎赁温,沒想到半個(gè)月后坛怪,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體淤齐,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,775評論 1 315
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,945評論 3 336
  • 正文 我和宋清朗相戀三年袜匿,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了更啄。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,096評論 1 350
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡沉帮,死狀恐怖锈死,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情穆壕,我是刑警寧澤待牵,帶...
    沈念sama閱讀 35,789評論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站喇勋,受9級特大地震影響缨该,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜川背,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,437評論 3 331
  • 文/蒙蒙 一贰拿、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧熄云,春花似錦膨更、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,993評論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽。三九已至练般,卻和暖如春矗漾,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背薄料。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,107評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工敞贡, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人摄职。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,308評論 3 372
  • 正文 我出身青樓誊役,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親谷市。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子势木,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,037評論 2 355

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 心動(dòng)仿佛是在那瞬間 但是遇到那個(gè)令你心動(dòng)的人會(huì)怎樣? 去追求她/他歌懒,還是去認(rèn)識她/他。 每個(gè)人都有這樣的時(shí)刻溯壶,有些...
    夏天過客閱讀 189評論 0 1
  • 想到有個(gè)心動(dòng)的瞬間 早上都還沒睡醒 他轉(zhuǎn)身突然摟著我 迷迷瞪瞪的睜開眼 特別溫柔的說 我昨晚夢見你了 嗯傻瓜 我就...
    滿島遙閱讀 157評論 0 0
  • 2017年6月3日及皂,世界乒乓球錦標(biāo)賽激戰(zhàn)正酣甫男,注定是不平凡的一天。 昨晚依舊是睡不著验烧,打開手機(jī)看了場比賽板驳,男單32...
    西京東風(fēng)閱讀 207評論 0 0
  • 今天侯簫跟我說她12號訂婚。訂婚啊碍拆,感覺好遙遠(yuǎn)若治。這讓我想起之前有一次語嫣問我是不是畢業(yè)了就和你結(jié)婚啊感混?我說“...
    寂靜里安然閱讀 203評論 0 0