繪本作者
(美)羅伯特·麥克洛斯基/文圖
柯倩華/譯
《讓路給小鴨子》正文
馬拉先生和馬拉太太一直在找住的地方笔横〉锏铮可是每次馬拉先生覺得看起來不錯的地方…馬拉太太都說不好婆殿。她總擔心樹林里有狐貍，水里有烏龜岳遥，她不愿意在可能有狐貍或烏龜?shù)牡胤骄幼 Ｋ麄冎缓靡恢憋w啊飛。
他們飛到波士頓的時候，累的飛不動了讲衫。那里的公園有個很好的池塘，池塘里有個小島孵班。馬拉先生嘎嘎叫道“正是過夜的好地方涉兽。”他們拍拍翅膀飛下去了篙程。
第二天早晨枷畏，他們在池塘底部的泥漿里找食物當早餐，可是找到的不多虱饿。他們正準備開始新的旅程時拥诡，來了一只奇特的大鳥，那只鳥推著載滿人的船氮发，背上坐著一個人渴肉。馬拉先生很禮貌地嘎嘎叫道，“早安爽冕！”仇祭。可是大鳥很驕傲扇售，沒有回答前塔。不過船上的人紛紛朝水里丟花生米。于是承冰，馬拉先生和馬拉太太跟著人們繞著池塘轉，又吃了一頓早餐食零，比第一頓好多了困乒。“噢贰谣，我喜歡這里娜搂∏”馬拉太太一邊搖搖擺擺上了岸一邊說，“我們在這個池子里做窩百宇，準備照顧我們的小鴨子吧考廉？這里沒有狐貍和也沒有烏龜，還有人喂我們花生來吃携御，這樣不是很好嘛昌粤？”“好極了！”馬拉先生說啄刹。
他很高興馬拉太太終于找到了喜歡的地方涮坐。可是——“小心誓军！”馬拉太太突然顫抖著嘎嘎大叫袱讹，“你會被壓扁的！”她喘了一會才說：“這里不適合小鴨子昵时，這些可怕的東西沖過來沖過去的捷雕。我們的另外找地方∫忌”
他們飛過柏肯山區(qū)救巷，繞過州政廳，沒有找到適合的地方盹廷。他們看了看路易斯堡廣場征绸，那里沒有水可以游。然后俄占，他們飛到查爾斯河的上方管怠。“這里不錯缸榄〔吵冢”馬拉先生嘎嘎叫道∩醮“那個小島看起來很清凈她肯，離公園也不遠∮ス螅”“好的晴氨！”馬拉太太說，她想到公園里的花生米碉输∽亚埃“這里應該是孵小鴨的好地方。”
他們在水邊的草叢中選了個舒適的地方做窩枝哄，這個時間剛好合適肄梨，因為他們正要換毛。他們翅膀上的舊羽毛開始脫落挠锥，等新羽毛長出來以后才能再飛众羡。當然，他們還是可以游泳蓖租。
有一天粱侣，他們游到岸邊的公園，遇到了名叫邁克爾的警察菜秦。邁克爾喂他們吃花生米甜害，馬拉先生和馬拉太太便每天去拜訪他。
馬拉太太在窩里生下了8個蛋球昨，就不能再去找邁克爾了尔店。她必須坐在蛋上保持蛋的溫暖，她只有在喝水主慰、午餐或數(shù)蛋的數(shù)目是否正確時嚣州，才會起身離開她的窩。
有一天共螺，小鴨子孵出來了该肴。第一只出來的是杰克，接著就是凱克藐不，然后是萊克匀哄，米克，尼克雏蛮，偉克涎嚼，皮克和卡克，馬拉先生和馬拉太太得意極了挑秉。照顧這么多小鴨子是很重大的責任法梯，這讓他們非常忙碌。
這天犀概，馬拉先生決定要去看看這條河的其他地方立哑。他出發(fā)時回頭嘎嘎叫道，“一星期以后姻灶，我們在公園里見面铛绰，你要好好照顧小鴨子喲〔恚”“別擔心至耻，”馬拉太太書若皱，“我很會帶孩子镊叁〕就牵”她說到做到。她教他們游泳和潛水晦譬，她教他們排成一行走路疤苹，聽到呼喚立刻過來。還要會跟自行車敛腌、摩托車及其他有輪子的東西卧土，保持安全距離。終于像樊，馬拉太太對孩子們的表現(xiàn)完全滿意了尤莺。有一天早晨，她說：“來吧生棍，孩子們颤霎，跟我來⊥康危”一轉眼的功夫友酱，杰克、凱克柔纵、萊克缔杉、米克、尼克搁料、偉克或详、皮克和卡克就照著平常學的樣子排成一行。馬拉太太帶頭下水郭计，他們跟著后面霸琴，游到對岸。他們搖搖擺擺的上岸拣宏，搖搖擺擺地走上馬路沈贝。
馬拉太太踏步向前過馬路⊙“叭叭宋下！”飛馳的汽車響起了喇叭聲〖“嘎嘎学歧！”馬拉太太踉蹌著往后退。杰克各吨、凱克枝笨、萊克、米克、尼克横浑、偉克剔桨、皮克和卡克全都使盡了他們小小的力氣，拼命叫徙融。來往的汽車不停的跑洒缀，喇叭聲不停的響，馬拉太太和小鴨子們不停的嘎嘎嘎叫欺冀。聽到嘈雜的聲響树绩，邁克爾急忙跑過來。他一邊揮手隐轩，一邊吹哨子饺饭。
他在路中央站定，舉起一只手职车，讓所有的汽車停住瘫俊，另一只手作勢，示意讓馬拉太太過馬路提鸟，就像交通警察一樣军援。馬拉太太和小鴨子們平安到了路的另一邊，轉到富農(nóng)山街称勋。邁克爾立刻沖回他的崗亭胸哥。他打電話給警察局里克蘭西說：“有一家鴨子在街上走∩南剩”克蘭西說空厌，“一家什么?”“鴨子！”邁克爾大喊银酬，“派一輛警車來嘲更，快點】桑”這時赋朦，馬拉太太已經(jīng)走到了街角書店，轉向查爾斯街李破，而杰克宠哄、凱克、萊克嗤攻、米克毛嫉、尼克、偉克妇菱、皮克和卡克排成一行承粤，跟在她的后面暴区。
路上的人都盯著他們看。一位住在柏肯山區(qū)的老太太說辛臊，“噢仙粱！好奇妙啊±嘶洌”掃街的男人說缰盏，“噢，挺不錯的嘛淹遵。”馬拉太太聽見了他們的話负溪，覺得很得意透揣。嘴翹的高高的，走起路來搖擺得更用力了川抡。他們走到柏肯街轉角的時候辐真，克蘭西已經(jīng)從警察局派來了一輛警車和四位警察。那些警察讓所有的車輛停止行駛崖堤，讓馬拉太太和小鴨子們順利地穿越馬路侍咱，一直走到公園。
他們進了公園的大門密幔，轉身向警察們表示謝意楔脯，警察們微笑著跟他們揮手道別。他們走到池塘邊胯甩，游到小島上昧廷，馬拉先生果然遵守他的承諾，在那里等著他們偎箫。小鴨子們很喜歡這個小島木柬，所以他們決定在這里住下來。他們整天跟著天鵝船吃花生米淹办，到了晚上眉枕，他們就游到小島安安穩(wěn)穩(wěn)的睡覺。
推薦繪本
《小貓咪追月亮》
《小塞爾采藍莓》
繪本點評
通過讓路給小鴨子不由讓我們感受到人與動物之間互相尊重和平共處怜森，不僅要給人讓路同時也要給鴨子讓路速挑，人與動物都是平等的。在我們生活中有很多熱心幫助他人的人塔插，我們要向他們學習作為榜樣梗摇，幫助他人同樣別人也會幫助你，這是我們?nèi)伺c人之間和諧相處的快樂想许。小朋友也要做一個熱心幫助他人的人伶授。
聽后感受
這是我覺得最好的一本繪本断序，不愧為久負盛名的古典之作，我想除了人們說的嚴密地架構故事的能力糜烹、構圖大膽违诗、強調(diào)細節(jié)、巧妙的空間處理疮蹦、出色的寫實力以及石版畫風格的對開大畫面之外诸迟，還有一點，就是作者對待圖畫書的那種虔誠的態(tài)度愕乎。文字簡單阵苇，畫面也是單一的用深褐色、略帶那么一點暖暖的暗紅色的筆觸感论，畫了一個警察攔下所有車輛绅项，護送排成一排的鴨子過馬路的溫情脈脈的故事。故事一上來比肄，就是兩幅充滿魄力的大鳥瞰快耿；隔了幾頁，又是一連三幅恢弘壯觀的大鳥瞰芳绩。作者畫活了野鴨馬拉夫婦和它們的八個孩子掀亥。逼真、傳神妥色，還要加上一個詞：可愛搪花。當馬拉先生和馬拉太太在一個寒冷的日子飛抵波士頓時，一只向上振翅垛膝，一只向下振翅鳍侣，我們仿佛聽到它們翅膀擊打空氣的聲音，看到它們身上細小的羽毛在風中閃動吼拥。當馬拉先生一個緊急剎車躲過了自行車時倚聚，一片煙塵似乎撲面而來，我們既為它捏了一把汗凿可，又為它那個屁股著地的樣子忍俊不禁惑折。那群排成一排、搖搖晃晃地跟著媽媽過馬路的小鴨子就更讓人喜愛了枯跑，你看最后那一只惨驶，因為怕掉隊急成了什么樣子。更好笑的是敛助，你看當聽到有路人夸自己的孩子時粗卜，馬拉太太的路走得多神氣啊，還幸福地閉上了眼睛……看繪本纳击，我喜歡挑選有細節(jié)情節(jié)豐富的繪本续扔！一個字攻臀，贊！
網(wǎng)友評論
最開始關注這個繪本是因為它獲得了很多的獎項纱昧，例如：美國凱迪克金牌獎刨啸，教師們推薦的100種書，所有時代最暢銷童書识脆，紐約公共圖書館“每個人都應該知道的100種圖畫.......很多设联。 翻看內(nèi)容是一個簡單的故事，感覺是充滿美國色彩的灼捂，在我們成人眼里這個故事很奇怪离例，一群小鴨子怎么會在城市的街頭排著隊穿行馬路，可是在這本故事里他就是可行的纵东，人們讓出路讓它們安全的通過粘招。 兒子看完露出一絲微笑，我估計他也曾為小鴨子們擔心過偎球，讓我不禁想到了我們自己，這種安全禮讓的氛圍是靠大家來共同維護的辑甜，我們每一個人都從自我做起衰絮，先做到遵守秩序，這不是一本很好的教育啟發(fā)繪本嗎磷醋，通過故事教育引導孩子猫牡，這真是一個行之有效的途徑。 故事簡單邓线，配圖很溫馨淌友，適合所有小朋友看。
