34002? 徐波
這是一部具有國際視角、運用中國元素表現(xiàn)中國文化的兒童繪本。
繪本講述了一條被魚夫婦收養(yǎng)的孤兒小魚由于內(nèi)部的自我認(rèn)同危機(jī)和外部的身份歸屬危機(jī)引發(fā)了內(nèi)心的雙重矛盾框往，促使他進(jìn)入到離別、游歷、蛻變、回歸的成長循環(huán)里唉工，最終完成了“魚化龍”的升華。
龍月這個名字暗示它的命運汹忠，蘊含著它內(nèi)心一切困惑的答案淋硝。因為它不是一條平凡的魚，而是來自于一道月光宽菜，又化為一條金色巨龍谣膳，最終變成一輪龍形月亮。
作者葛瑞米·貝斯熱愛游歷铅乡，他的創(chuàng)作靈感往往從旅途中獲得继谚。而《龍月》中的點點滴滴，很大部分是他在北京隆判、江浙犬庇、內(nèi)蒙僧界、四川侨嘀、福建、湖北等地的自然風(fēng)光和風(fēng)土人情中擷取的捂襟。在書中咬腕，讀者能看見武漢長江大橋和蒙古包，也能發(fā)現(xiàn)桂林山水和水稻梯田葬荷。各種細(xì)微的中國文化元素更是隨處可見涨共，例如敦煌飛天和京劇頭飾纽帖。有趣的是，為了在《龍月》的水下世界中畫進(jìn)一只中國國寶大熊貓举反，貝斯還特別創(chuàng)作了一條小小的熊貓魚懊直，不論龍月游到哪里，它都跟隨左右火鼻。
據(jù)貝斯介紹室囊，雖然書中的角色和場景全都來自中國的文化和山水，但故事的基本框架卻源自歐洲文學(xué)傳統(tǒng)魁索∪谧玻“從書中故事傳達(dá)出來的關(guān)于‘接納’和‘家’的意義和感召，我相信是世界共有的粗蔚，不論哪個國家的人民都會感同身受尝偎。”貝斯說鹏控。
好的童書應(yīng)當(dāng)為孩子插上想象的翅膀致扯，而不同文化的碰撞和交融，往往能激發(fā)嶄新的想象牧挣。中澳合創(chuàng)繪本的這本《龍月》的誕生正是基于這一理念急前。
