“裸讀”瘫拣,是指不借助任何參考書亿絮,靠自己的直覺來讀文章。
用“裸讀”法讀部編版二年級下冊課文《一匹出色的馬》麸拄,發(fā)現(xiàn)這篇課文的行文節(jié)奏很少見:第1~3自然段寫景為主派昧,后4個(gè)自然段寫事。
再一看腳注:本文作者陳伯吹拢切,選作課文時(shí)有改動蒂萎。
我猜,原文結(jié)構(gòu)一定不是這樣的淮椰!
全網(wǎng)搜原文五慈,好不容易找到。
第一自然段第2句改動很大实苞,陳伯吹原文“河水清碧豺撑,河岸上栽著一行垂柳,我們在下面走過黔牵,垂下來的柳葉,拂著……”
敘事中適度穿插寫景爷肝,節(jié)奏同全文一致猾浦,自然舒適。
這一句改編后變?yōu)椤昂铀叹G碧綠的灯抛,微風(fēng)吹過金赦,泛起層層波紋,河岸上垂下來的柳葉对嚼,拂過……”夹抗。
春景美,令人醉纵竖!寫景部分仿佛一頂華麗的帽子漠烧,扣在生動樸素的敘事軀干上杏愤,是不是不太搭調(diào)?
編入教材已脓,原文還作了一些改動珊楼。
一、把有新鮮感的詞句變成了比較常用的度液。比如:“青青綠綠”改為“蔥蔥綠綠”厕宗;“戀戀地不舍得回去”,改為“戀戀不舍堕担,不想回去”已慢;“跑跑跳跳”改為“蹦蹦跳跳”……
二年級的小孩,以學(xué)習(xí)規(guī)范的漢語言為主霹购。這樣的改動佑惠,符合兒童學(xué)情。
二厕鹃、把一些口語化的字詞改掉了兢仰,全文風(fēng)格有改變。比如“路已經(jīng)走得不少”改為“路已經(jīng)走了不少”剂碴、“抱不起你走“改為“抱不動你了”把将。
變了的風(fēng)格,讀起來更順暢忆矛,更適合現(xiàn)在的小孩子閱讀察蹲。
三、與“環(huán)贝哐担”這一時(shí)代精神不符的內(nèi)容有改動洽议。
原文“爸爸不作聲,他放下了我的手漫拭,拿出小刀亚兄,從路旁一株柳樹上,削下一根又長又細(xì)的枝椏……”采驻,改編后為“爸爸不作聲审胚,他松開我的手,從路旁一株柳樹下礼旅,拾起一根又長又細(xì)的枝條……”
以這次“裸讀”帶來的發(fā)現(xiàn)為例膳叨,我們教習(xí)作,應(yīng)該注意:
一痘系、運(yùn)用有新鮮感的語句菲嘴,高年級的孩子需做鼓勵(lì)。低段的孩子,也不能因?yàn)橛行迈r感的詞句“不規(guī)范”龄坪,一棍子打死昭雌。
二、學(xué)生在習(xí)作時(shí)悉默,像陳伯吹爺爺那樣城豁,口語化的詞,可以用抄课。不過唱星,這類口語化的詞,要注意閱讀對象是否能順暢接受跟磨。就是寫作要有“讀者意識”间聊。
三、習(xí)作內(nèi)容符合時(shí)代精神抵拘。
當(dāng)然哎榴,全文的行文節(jié)奏,也是一個(gè)可以探討的話題僵蛛。