用很短時(shí)間來學(xué)幾個(gè)熱詞的韓語表達(dá)方法如何讹语？那么“沒想到你是這樣的XXX”這個(gè)詞語用韓語該如何表達(dá)呢售担？下面跟著小編一起來學(xué)習(xí)一下吧~~
沒想到你是這樣的XXX
?
釋義：該詞常用來吐槽某人某事顯示出讓人意想不到大跌眼鏡的一面脊髓，于之前給人的印象產(chǎn)生顛覆性辫愉、轉(zhuǎn)折性的變化。
文章最后我呢将硝，自從回國(guó)之后就開始從事韓語這方面的工作了恭朗，現(xiàn)在也是一名正兒八經(jīng)的韓語講師，一直在教課依疼。你們要是看到這篇文章痰腮，對(duì)韓語有興趣的 或者學(xué)習(xí)上有問題，都可以來找我律罢，或多或少的能幫助你們學(xué)習(xí)也是件很美好的事情诽嘉，我的v(SS-751)
韓語翻譯參考如下：
1. ??? ??? XXX?? ???
?: ??? ??? ???? ???.
例子：沒想到你是這樣可愛的人。
2. ??? ?? XXX??? ? ???
?: ??? ?? ????? ???? ??? ? ???.
例子：沒想到你是這樣自私弟翘，毫無廉恥的人虫腋。
?
