親愛(ài)的朋友：
? ? ? 雖然眼睛熬得生疼堕澄，我仍提筆要為你寫(xiě)上幾句話邀跃。我又終日纏繞于世俗之中，實(shí)在難得為你寫(xiě)上幾句話蛙紫，即使有拍屑，那也僅僅是“片羽吉光”而已，實(shí)在窘迫得坑傅。很本想同你談?wù)剷?shū)籍版本的問(wèn)題僵驰，然發(fā)現(xiàn)并非一蹴而就，故而在短扎中稍說(shuō)幾句唁毒，討論得多了便也成系統(tǒng)蒜茴，可以成為一參考。
? ? ? 凡讀古籍浆西，精選商務(wù)印書(shū)館及中華書(shū)局的書(shū)本為佳粉私，且不論印刷如何精良，價(jià)格如何不菲近零，但就兩家歷史來(lái)看都是相當(dāng)久遠(yuǎn)的诺核，其間雖經(jīng)四九年以后的搬遷改制（商務(wù)與中華以前總店皆在上海，解放后都去了北京）久信，總體上傳統(tǒng)是不變的窖杀，商務(wù)現(xiàn)時(shí)以辭書(shū)為主，中華書(shū)局則偏重于古籍整理裙士。商務(wù)入客、中華總是匯集一時(shí)出版界的精英的。
? ? ? ? 生活讀書(shū)新知三聯(lián)書(shū)店腿椎，本是三家書(shū)店合并而成知識(shí)分子氣息頗重桌硫，因而求新知識(shí)、求基本理論都要往那個(gè)書(shū)店里面去看酥诽。你看我的藏書(shū)大多也不出這幾家出版社鞍泉，你若細(xì)心留意我購(gòu)書(shū)皱埠、藏書(shū)肮帐，必定能自己悟出一點(diǎn)門(mén)道。有時(shí)便宜边器、對(duì)折未必是好書(shū)训枢。杭州讀書(shū)氣味并不比上海濃。我曾做過(guò)一篇《上海的書(shū)店》贈(zèng)與蘇娜的表弟忘巧，你是上海讀書(shū)氣氛之強(qiáng)恒界，而今回憶起來(lái)已是四、五年之前的事情了砚嘴，唯一留存的僅是對(duì)上海的好感而已十酣。
? ? ? 你現(xiàn)在實(shí)在不必對(duì)癥下藥涩拙，針對(duì)著英語(yǔ)考試來(lái)復(fù)習(xí)。竊以為野戰(zhàn)熟了耸采，正規(guī)陣地戰(zhàn)也不是太困難的事情兴泥。我也未嘗好好讀過(guò)教科書(shū)，僅是在外圍讀參考書(shū)籍而已虾宇。教科書(shū)未必皆是上選搓彻，而個(gè)人喜好著實(shí)重要。如經(jīng)濟(jì)學(xué)嘱朽，梁曉民的未必就比曼昆旭贬、薩繆爾森的更懂中國(guó)經(jīng)濟(jì)。又恰如市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)搪泳，菲利普科特勒的永遠(yuǎn)是上選稀轨。因而我覺(jué)得你可以讀得再深入些多讀外國(guó)人的書(shū)--這不是教你媚外--因?yàn)橹袊?guó)還有很好的東西在。譬如中文與中醫(yī)岸军，呵靶端！實(shí)在是太多的東西自外國(guó)而來(lái)，外來(lái)的和尚會(huì)念經(jīng)也凛膏！
? ? ? 我覺(jué)得眼界放開(kāi)些杨名，不絕對(duì)導(dǎo)致麻木（經(jīng)歷太多的事情也是一樣）。更明白清楚的把握真諦猖毫，不是件快樂(lè)的事情嗎台谍？現(xiàn)時(shí)我亦無(wú)對(duì)你有特殊的要求，你讀再多的書(shū)也好吁断，你不讀書(shū)也罷趁蕊，都絲毫不影響我對(duì)你的熱枕，這并非是說(shuō)你隨時(shí)可以為人所替代仔役，而是我們行至此間已無(wú)相互影響之必要掷伙，你我就是一個(gè)人，不是嗎又兵？
? ? ? 親愛(ài)的朋友任柜，真誠(chéng)的愿你在未來(lái)的路上和我一樣，每每懷著最大的熱枕與希望沛厨！
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 2006年5月18日
