《擊鼓》
先秦
擊鼓其鏜苛萎，踴躍用兵。土國城漕检号，我獨南行腌歉。
從孫子仲，平陳與宋齐苛。不我以歸翘盖，憂心有忡。
爰居爰處凹蜂？爰喪其馬馍驯？于以求之？于林之下玛痊。
死生契闊汰瘫，與子成說。執(zhí)子之手擂煞，與子偕老混弥。
于嗟闊兮，不我活兮对省。于嗟洵兮蝗拿，不我信兮。
譯文：戰(zhàn)鼓擂得震天響蒿涎，士兵踴躍練武忙哀托。有的修路筑城墻，我獨從軍到南方劳秋。
跟隨統(tǒng)領(lǐng)孫子仲仓手，聯(lián)合盟國陳與宋胖齐。不愿讓我回衛(wèi)國，致使我心憂忡忡俗或。
何處可歇何處停市怎？跑了戰(zhàn)馬何處尋？一路追蹤何處找辛慰？不料它已入森林区匠。
一同生死不分離，我們早已立誓言帅腌。讓我握住你的手驰弄，同生共死上戰(zhàn)場。
可嘆相距太遙遠(yuǎn)速客，沒有緣分重相見戚篙。可嘆分別太長久溺职，無法堅定守誓言岔擂。
這首詩要表達(dá)的其實是一種厭戰(zhàn)的情緒，遠(yuǎn)離親人浪耘，戰(zhàn)場上又朝不保夕乱灵，隨時都可能失去生命，詩人怨的是日常生活幸福的缺失甚至是生命的缺失七冲。
