文|若水
電視劇《小姨多鶴》丑掺,是一部跨越半個(gè)世紀(jì)的年代劇,改編自嚴(yán)歌苓的同名長(zhǎng)篇小說(shuō)述雾。追過(guò)劇的觀眾街州,很多淚點(diǎn)極低兼丰,哽咽感嘆:這個(gè)家庭太難了!孫儷版的多鶴太讓人心疼唆缴!閆學(xué)晶版的小環(huán)太讓人討厭鳍征!總之,劇情緊抓人心面徽、欲罷不能艳丛,但我想說(shuō)的是,原著比劇情更好看趟紊。
小說(shuō)書(shū)寫了特殊年代中荒誕而真實(shí)的故事:1945年氮双,日本戰(zhàn)敗投降,為彌補(bǔ)兒媳朱小環(huán)無(wú)法生育的遺憾霎匈,張儉父母買下逃亡被抓的日本遺孤“竹內(nèi)多鶴”戴差,期望她完成張家傳宗接代之大任。多鶴生下一女兩男唧躲,在磕磕絆絆的時(shí)代風(fēng)雨中艱難存活造挽。兩國(guó)友好后,多鶴拋別相依為命三十多年的朱小環(huán)弄痹,回到母國(guó),重新開(kāi)始新旅程嵌器。
嚴(yán)歌苓這個(gè)女作家實(shí)在太會(huì)講故事肛真,她娓娓道來(lái),將各類底層小人物的悲歡一展無(wú)余爽航,讓讀者不忍放手蚓让,情緒隨書(shū)中人物起伏跌宕。
第一遍閱讀讥珍,我被多鶴的經(jīng)歷震撼历极,寫了一篇文字《小姨多鶴》原著:生育3個(gè)子女的多鶴,非妻非妾40年衷佃,心酸也溫暖》趟卸,留言點(diǎn)贊頗多。這些留言有兩種傾向:被孫儷飾演的多鶴所打動(dòng)氏义,心疼多鶴锄列,稱贊“多鶴”是孫儷的顏值巔峰和演技炸裂。另一種留言指向朱小環(huán)惯悠,說(shuō)小環(huán)無(wú)事生非邻邮,多次刁難多鶴,觀眾喊話:朱小環(huán)克婶,這個(gè)家庭你多余筒严,麻溜從這個(gè)家庭消失吧丹泉。
其實(shí),讀過(guò)原著的朋友鸭蛙,不少為朱小環(huán)鳴不平:小環(huán)真的很不賴摹恨,尤其在張儉被關(guān)押那幾年,缺吃少穿规惰,如果沒(méi)有小環(huán)睬塌,這個(gè)家真的能癱瘓。細(xì)讀朱小環(huán)的章節(jié)歇万,我覺(jué)得朱小環(huán)對(duì)待多鶴的“孬”揩晴,讓人理解;對(duì)多鶴的護(hù)佑贪磺,令人動(dòng)容硫兰。
1,小環(huán)揪多鶴頭發(fā)撕打寒锚,能理解
一家人相處劫映,就像牙齒對(duì)嘴唇,總有磕碰時(shí)刹前。作為張儉的兩個(gè)女人泳赋,小環(huán)與多鶴的吵嚷時(shí)有發(fā)生,沖突最狠的一次是互揪頭發(fā)撕打喇喉。
那時(shí)祖今,多鶴在做計(jì)件的刻字工,刻沉甸甸的鋼字拣技。為了多掙錢千诬,多鶴常將未刻的字背回家加班。
下班路上膏斤,多鶴一個(gè)人在前面走徐绑。后面來(lái)了一群騎自行車的工人,張儉就在其中莫辨。但張儉故作陌路人傲茄,徑直過(guò)去。背包里沉甸甸衔掸,張儉竟然不管不問(wèn)烫幕。多鶴回到家滿腹悶氣,又發(fā)現(xiàn)張儉和小環(huán)在陽(yáng)臺(tái)上背對(duì)自己敞映,有說(shuō)有笑较曼。
言差語(yǔ)錯(cuò)中,小環(huán)怒了振愿,上來(lái)揪住多鶴的衣領(lǐng)頭發(fā)捷犹,反被多鶴揪了頭發(fā)弛饭。張儉從背后扳開(kāi)多鶴,兩人才罷手萍歉,但從此結(jié)下梁子侣颂,多鶴即不理小環(huán),也不睬張儉枪孩,冷戰(zhàn)轉(zhuǎn)眼就是兩年憔晒。
小說(shuō)中,每個(gè)人都不易蔑舞。多鶴不容易拒担,小環(huán)又何曾容易過(guò)?
小說(shuō)末尾攻询,多鶴親子相認(rèn)从撼,得了骨髓癌的張儉,隨多鶴出國(guó)看病钧栖。鄰居們以“有情人終成眷屬”的目光祝福他們低零,而小環(huán)則被判為“人家三口子之外的人”。
可以說(shuō)拯杠,自從被判定不孕掏婶,小環(huán)在家中地位已發(fā)生動(dòng)搖。
張儉太寵小環(huán)潭陪,即使失去生育能力气堕,他依舊抵制父母,獨(dú)愛(ài)小環(huán)畔咧。但一個(gè)不生育的女人,在婆家注定是尷尬的存在揖膜。
小環(huán)迫不得已接受公婆安排的“生 育 機(jī)器”——多鶴誓沸,她勸丈夫從長(zhǎng)遠(yuǎn)考慮,接受多鶴壹粟。作為一個(gè)女人拜隧,她感情上的小心眼,她的“作”趁仙,我們能理解洪添。畢竟,哪個(gè)女人容忍丈夫枕邊出現(xiàn)另一個(gè)女人雀费?何況不能生育的小環(huán)干奢,面對(duì)溫柔生育能力又強(qiáng)的多鶴,她的安全感蕩然無(wú)存盏袄。
要知道忿峻,不孝有三無(wú)后為大薄啥,不孕,在以前的社會(huì)是休掉女人的重要借口逛尚。
有留言稱垄惧,張儉父母買16歲丫頭做傳宗接代的機(jī)器,既不道德也很無(wú)恥绰寞。但這個(gè)觀念是中國(guó)幾千年來(lái)根深蒂固的觀念到逊,難以改變。
2滤钱,小環(huán)對(duì)多鶴有多護(hù)佑觉壶?
對(duì)多鶴仇恨,說(shuō)她罪有應(yīng)得的觀眾菩暗,不少掰曾,皆因她背后那個(gè)國(guó)度讓觀眾如鯁在喉,它對(duì)我們發(fā)動(dòng)侵略停团,他們的惡行令人發(fā)指旷坦。
但民眾無(wú)辜,尤其遠(yuǎn)離政權(quán)的平民百姓佑稠。如同一段孽緣秒梅,孩子是無(wú)辜的存在。小環(huán)明白這個(gè)道理舌胶,縱然那個(gè)國(guó)度無(wú)恥暴虐捆蜀,但從死亡線上漏網(wǎng)的多鶴,無(wú)辜幔嫂。
? 小環(huán)拋棄多鶴的歹念辆它,自生自滅
一直以來(lái),小環(huán)對(duì)7塊大洋買來(lái)的多鶴萬(wàn)般嫌棄履恩,她等著公婆承諾的“一生下男孩锰茉,立馬把多鶴攆走”的那一天。
這一天終于來(lái)到切心。
那天下午飒筑,孕期8月的多鶴獨(dú)自去山坡上看花,看那片花海是否是家鄉(xiāng)魂?duì)繅?mèng)繞的豬牙花绽昏。不料协屡,下山時(shí)陣痛難熬。小環(huán)拿著手電去找她全谤,沒(méi)有生育過(guò)的小環(huán)目睹了多鶴的陣痛和生產(chǎn)肤晓,看到拼盡力氣、九死一生的多鶴,小環(huán)很是心疼材原,原著這樣寫道:
小環(huán)嗚嗚地哭著沸久,多鶴的樣子讓她不知為什么就哭出來(lái)了。手電的光亮照著多鶴死人般的臉余蟹,眼睛死不瞑目地睜著卷胯,什么樣的磨難才能把一個(gè)女人變得這么丑?什么樣的了不起磨難……
多鶴生了雙生子:張鐵和張鋼威酒。小環(huán)扯下衣褲將嬰兒包裹好窑睁,交代多鶴原地等待,她想將嬰兒抱回家葵孤,喊來(lái)張儉背多鶴下山担钮。
夜晚,松風(fēng)一陣嗚嗚響尤仍,山上或許有狼箫津。如果小環(huán)離開(kāi),身體虛弱的多鶴注定成為餓狼的一堆美食宰啦。
丟棄多鶴苏遥,這是多么好的時(shí)機(jī):張家有了男孩,多鶴在等待中被狼吃掉赡模,多么天衣無(wú)縫的好時(shí)機(jī)田炭!
小環(huán)想到了,但她很快打消了這個(gè)歹念漓柑。不僅因?yàn)樾…h(huán)善良教硫,更是在朝夕相處中,她早已把多鶴當(dāng)成不可或缺的家庭一分子辆布。小環(huán)決定留下陪多鶴瞬矩,她相信女兒丫頭會(huì)告訴張儉“媽媽上山找小姨,至今未回锋玲∩パ欤”張儉一定會(huì)找到她們。
小環(huán)的善良和濃烈親情讓人感動(dòng)嫩絮。
? 張儉丟棄多鶴,小環(huán)大發(fā)雷霆
多鶴少言寡語(yǔ)围肥、溫柔潔凈剿干,還是孩子的親媽,張儉愛(ài)上了曾經(jīng)多看一眼就嫌棄的多鶴穆刻。但“姐夫愛(ài)上小姨子”的混亂關(guān)系不僅畸形置尔,且對(duì)不起小環(huán)。趁小環(huán)周末在單位值班氢伟,張儉破天荒帶上多鶴和孩子們榜轿,他們坐火車去另一個(gè)城市玩幽歼,他想故意弄丟多鶴。
小環(huán)明白張儉的蓄意谬盐,她執(zhí)意要去尋找多鶴甸私。她與他有一番爭(zhēng)吵。
張儉道:“小環(huán)飞傀,她在咱家呆得不合適皇型,不舒坦。你讓她舒坦去砸烦∑唬”
小環(huán)道:“咱家不舒坦也是個(gè)家。再不合適也是她家幢痘。她除了這個(gè)家活得了嗎唬格?到處抓美te、日 本jian 諜颜说、反 動(dòng) 派……”
小環(huán)遍尋丟失地购岗,連周圍縣市的收容站都找遍了,她接受一個(gè)不言而明的現(xiàn)實(shí)“多鶴丟了脑沿∨号希”
一個(gè)月后,當(dāng)多鶴衣衫襤褸出現(xiàn)在家門口庄拇,小環(huán)毫不嫌棄注服,一會(huì)捧起她的黑瘦臉看,一會(huì)抱進(jìn)懷里措近,像一個(gè)母親抱著久出未歸的孩子溶弟,喜極而泣,她明白多鶴這張黑瘦臉經(jīng)歷過(guò)不為人道的心酸瞭郑。
從來(lái)都冷靜鎮(zhèn)定的多鶴辜御,發(fā)瘋般捶打著張儉,將鍋鏟扔向張儉屈张。小環(huán)責(zé)罵張儉:“打他擒权?太客氣了!得拿小刀慢慢割他阁谆!”
? 護(hù)佑多鶴碳抄,寧愿自己受委屈
當(dāng)張儉知道多鶴的悲慘經(jīng)歷,愛(ài)上多鶴场绿,瞞著小環(huán)與多鶴私會(huì)兩年之久剖效。兩人幽會(huì),張儉被廠保衛(wèi)科抓管,小環(huán)不顧羞恥璧尸,用女流子的做派替兩人打了圓場(chǎng)咒林,承認(rèn)幽會(huì)的女人是自己。她這樣做爷光,一怕張儉丟了工作垫竞,更怕多鶴身份暴露后,無(wú)法生存瞎颗。
張儉砸死小石被關(guān)押后件甥,小環(huán)去送棉衣,她不僅義正辭嚴(yán)替張儉進(jìn)行申辯哼拔,更用看似潑婦的言行保護(hù)了多鶴:
我們是隱瞞了咱家小姨的身份引有,怎么著吧?不隱瞞她早就遭了你們這些人的老罪了倦逐。ri 本女人就該受你們禍害譬正?解放軍還優(yōu)待俘 虜、送ri 本女人大烙餅吃呢檬姥!我把你們瞞住了曾我,你們看看咋治我的罪,我在家等著你們……“
在為了性命而自保的年代健民,小環(huán)不顧個(gè)人安危抒巢,挺身保護(hù)一個(gè)情敵兼“敵國(guó)”女子,這份沒(méi)有血緣的親情令人動(dòng)容秉犹,以致兩人身處異國(guó)后蛉谜,依舊像親生姐妹般通信來(lái)往,詮釋了“有一種親情叫做‘無(wú)血緣’ ”崇堵。
結(jié)束語(yǔ)
張儉被關(guān)押的那幾年型诚,正逢青黃不接。多鶴因身份問(wèn)題鸳劳,無(wú)資格工作狰贯。小環(huán)呢,因工作機(jī)會(huì)少赏廓,待業(yè)在家涵紊。她們省吃儉用,依舊坐吃山空幔摸。
張儉被判刑那天栖袋,小環(huán)一個(gè)人去了現(xiàn)場(chǎng),她想一個(gè)人扛下悲傷的消息抚太,但張儉“死 緩”的消息還是傳遍街頭巷尾。小環(huán)回去的一路,都在考慮如何安撫兒子和多鶴尿贫,如何“欺騙”他們想開(kāi)些电媳,把日子繼續(xù)過(guò)下去,她只想把這個(gè)消息對(duì)親人的打擊降到最低庆亡。
對(duì)于小環(huán)來(lái)說(shuō)匾乓,張儉沒(méi)有立即被執(zhí)行,已是好消息又谋。她買一條魚(yú)拼缝,燉上一鍋魚(yú)頭湯作為慶祝。
多鶴聽(tīng)到被判刑的消息彰亥,覺(jué)得生活太難咧七,想跳入池塘了結(jié)生命,但在一瞬間任斋,她延緩了死亡的速度继阻,她想見(jiàn)到張儉,因?yàn)楹托…h(huán)揪頭發(fā)打架废酷,她與張儉冷戰(zhàn)已有兩年多瘟檩,她不想帶著沒(méi)有和好的遺憾,離開(kāi)人世澈蟆。
多鶴踏入家門的一瞬間墨辛,一心向死的心被熱氣騰騰的小環(huán)感化了。生活艱難趴俘,湊合下去睹簇,未免不是一種生活哲學(xué),湊合著哮幢,湊合著带膀,熬過(guò)去,原來(lái)生活并非想象中的艱難橙垢。
多鶴下來(lái)了垛叨,這個(gè)家庭在小環(huán)的影響下度過(guò)了一個(gè)又一個(gè)的溝坎。
歸國(guó)的多鶴柜某,時(shí)常寫信給小環(huán)嗽元,她將對(duì)小環(huán)的感恩和思念化成一封封漂洋過(guò)海的信箋,令人動(dòng)容喂击,給人溫暖剂癌。