忍把浮名毛秘,換了淺斟低唱——柳永《鶴沖天·黃金榜上》小楷習(xí)作

? ? ? 昨天的一首《玉蝴蝶》是柳永為懷念湘中故人所做作饭寺,悲戚而憂傷。而今天的這首可謂是柳永的狂妄之作 叫挟。柳永科考名落孫山后艰匙,依舊恃才傲物狂放不羈,寫下一首《鶴沖天》抹恳,這首《鶴沖天》中的口氣狂妄员凝、趾高氣昂,而且還嘲諷當(dāng)朝奋献,直接激怒了皇帝健霹。詞中那一句“忍把浮名,換了淺斟低唱”瓶蚂,更是斷送了自己的大好前程骤公。
原文
黃金榜上,偶失龍頭望扬跋。明代暫遺賢阶捆,如何向。未遂風(fēng)云便钦听,爭(zhēng)不恣游狂蕩洒试。何須論得喪?才子詞人朴上,自是白衣卿相垒棋。
煙花巷陌,依約丹青屏障痪宰。幸有意中人叼架,堪尋訪。且恁偎紅倚翠衣撬,風(fēng)流事乖订,平生暢。青春都一餉具练。忍把浮名乍构,換了淺斟低唱。


譯文

在金字題名的榜上扛点,我只不過(guò)是偶然失去取得狀元的機(jī)會(huì)哥遮。即使在政治清明的時(shí)代岂丘,君王也會(huì)一時(shí)錯(cuò)失賢能之才,我今后該怎么辦呢眠饮?既然沒(méi)有得到好的機(jī)遇奥帘,為什么不隨心所欲地游樂(lè)呢!何必為功名患得患失仪召?做一個(gè)風(fēng)流才子為歌姬譜寫詞章寨蹋,即使身著白衣,也不亞于公卿將相返咱。

在歌姬居住的街巷里钥庇,有擺放著丹青畫屏的繡房。幸運(yùn)的是那里住著我的意中人咖摹,值得我細(xì)細(xì)地追求尋訪评姨。與她們依偎,享受這風(fēng)流的生活萤晴,才是我平生最大的歡樂(lè)吐句。青春不過(guò)是片刻時(shí)間,我寧愿把功名店读,換成手中淺淺的一杯酒和耳畔低徊婉轉(zhuǎn)的歌唱嗦枢。

忍把浮名,換了淺斟低唱屯断。


創(chuàng)作背景

? ? 《鶴沖天·黃金榜上》是青年柳永參加科舉考試落榜不第后所作文虏。即已名落孫山之后,心中有所不甘殖演,因?yàn)榭婆e的仕途之路仍然是他實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的最佳選擇氧秘,但是失落、激憤和難堪之情趴久,必須要有所排解丸相,詞人于是寫下這首詞。

作品鑒賞

? ? ? 全詞充分地展示了詞人的狂傲性格彼棍∶鹬遥“黃金榜上,偶失龍頭望”座硕,考科舉求功名弛作,開口輒言“龍頭”,詞人并不滿足于登進(jìn)士第坎吻,而是把奪取殿試頭名狀元作為目標(biāo)缆蝉。落榜只認(rèn)作“偶然”,“見(jiàn)遺”只說(shuō)是“暫”瘦真,其自負(fù)可知刊头。詞人把自己稱作“明代遺賢”,這是頗有諷刺意味的诸尽。宋仁宗朝號(hào)稱清明盛世原杂,卻不能做到“野無(wú)遺賢”,這個(gè)自相矛盾的現(xiàn)象就是他所要嘲諷的您机〈┮蓿“風(fēng)云際會(huì)”,施展抱負(fù)际看,是封建時(shí)代士子的奮斗目標(biāo)咸产,既然“未遂風(fēng)云便”,理想落空了仲闽,于是詞人就轉(zhuǎn)向了另一個(gè)極端脑溢,“爭(zhēng)不恣狂蕩”,表示要無(wú)拘無(wú)束地繼續(xù)過(guò)自己那種為一般封建士人所不齒的流連坊曲的狂蕩生活赖欣⌒汲梗“偎紅倚翠”“淺斟低唱”,就是對(duì)“狂蕩”的具體說(shuō)明顶吮。詞人這樣寫社牲,是恃才負(fù)氣的表現(xiàn),也是表示抗?fàn)幍囊环N方式悴了〔簦科舉落第,使他產(chǎn)生了一種逆反心理湃交,只有以極端對(duì)極端才能求得平衡熟空。他毫不顧忌地把一般封建士人感到刺目的字眼寫進(jìn)詞里,恐怕就是故意要造成驚世駭俗的效果以保持自己心理上的優(yōu)勢(shì)巡揍。

? ? ? 還應(yīng)看到痛阻,“煙花巷陌”在封建社會(huì)是普遍存在的,這是當(dāng)時(shí)的客觀事實(shí)腮敌,而涉足其間的人們卻有著各自不同的情況阱当。柳永與一般“狎客”的不同,主要有兩點(diǎn):一是他保持著清醒的自我意識(shí)糜工,只是寄情于聲妓弊添,并非沉湎于酒色,這一點(diǎn)捌木,他后來(lái)登第為官的事實(shí)可以證明;二是他尊重“意中人”的人格,同情她們的命運(yùn)彬檀,不是把她們當(dāng)作玩弄對(duì)象而是與她們結(jié)成風(fēng)塵知己∏系郏可見(jiàn),詞人的“狂蕩”之中仍然有著嚴(yán)肅的一面诽偷,狂蕩以傲世坤学,嚴(yán)肅以自律,方能不失為“才子詞人”深浮。

? ? ? 這首詞眠冈,真切細(xì)致地表述了詞人落第以后的思想活動(dòng)和心理狀態(tài)飞苇。“何須論得喪洋闽。才子詞人玄柠,自是白衣卿相”言得失何干,雖是白衣未得功名羽利,而實(shí)具卿相之質(zhì)刊懈,這是牢騷感慨的頂點(diǎn)这弧,也是自我寬慰的極限虚汛。這些話里已經(jīng)出現(xiàn)了自相矛盾的情況,倘再跨越一步卷哩,就會(huì)走向反面〗辏“何須論得喪”,正是對(duì)登第與落第的得與喪進(jìn)行掂量計(jì)較尊浓;自稱“白衣卿相”,也正是不忘朱紫顯達(dá)的思想流露苗胀。詞人把他內(nèi)心深處的矛盾想法抒寫出來(lái)襟诸,說(shuō)明落第這件事情給他帶來(lái)了多么深重的苦惱和多么煩雜的困擾基协,也說(shuō)明他為了擺脫這種苦惱和困擾曾經(jīng)進(jìn)行了多么痛苦的掙扎。寫到最后堡掏,詞人好像得出了結(jié)論:“青春都一餉刨疼,忍把浮名,換了淺斟低唱揩慕。”謂青春短暫拴鸵,不忍虛擲蜗搔,為“浮名”而犧牲賞心樂(lè)事劲藐。其實(shí),這仍然是他一時(shí)的負(fù)氣之言樟凄。

? ? 《鶴沖天·黃金榜上》是柳永進(jìn)士科考落第之后的一紙“牢騷言”,在宋元時(shí)代有著重大的意義和反響缝龄。它正面鼓吹文人士者與統(tǒng)治者分離,而與歌妓等下層人民接近叔壤,有一定的思想進(jìn)步性。既表現(xiàn)出詞人身世漂零之感嗅战,又反映出對(duì)妓女們的同情以及蔑視功名、鄙薄卿相的傾向驮捍,不僅具有一定的社會(huì)意義铅辞,而且還帶有消極反抗的情緒。這首詞的構(gòu)思斟珊、層次富纸、結(jié)構(gòu)和語(yǔ)言均與柳永其他作品有所不同旨椒。全篇直說(shuō)晓褪,絕少用典综慎,不僅與民間曲子詞極為接近涣仿,而且還保留了當(dāng)時(shí)的某些口語(yǔ)方言,如“如何向”“爭(zhēng)不”“且恁”等好港。全詞寫得自然流暢米罚,平白如話,讀來(lái)瑯瑯上口录择。


? ? ? 備注:1. 圖片來(lái)自網(wǎng)絡(luò),侵之必刪塘秦。
? ? ? ? ? ? ? ? 2. 部分詩(shī)詞釋義及賞析資料選自《古詩(shī)文網(wǎng)》动看。
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市弧圆,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌霹期,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 212,080評(píng)論 6 493
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件历造,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異船庇,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)臣淤,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,422評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門窃爷,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)姓蜂,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事钱慢∏涮茫” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,630評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵草描,是天一觀的道長(zhǎng)。 經(jīng)常有香客問(wèn)我挟裂,道長(zhǎng)揍诽,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,554評(píng)論 1 284
  • 正文 為了忘掉前任暑脆,我火速辦了婚禮狐肢,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘份名。我一直安慰自己,他們只是感情好鲤孵,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,662評(píng)論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布辰如。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般琉兜。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上豌蟋,一...
    開封第一講書人閱讀 49,856評(píng)論 1 290
  • 那天梧疲,我揣著相機(jī)與錄音允睹,去河邊找鬼。 笑死戳吝,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛贯涎,可吹牛的內(nèi)容都是我干的听哭。 我是一名探鬼主播塘雳,決...
    沈念sama閱讀 39,014評(píng)論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼隘马!你這毒婦竟也來(lái)了妻顶?” 一聲冷哼從身側(cè)響起酸员,我...
    開封第一講書人閱讀 37,752評(píng)論 0 268
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤幔嗦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎沥潭,沒(méi)想到半個(gè)月后邀泉,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體钝鸽,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,212評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,541評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年因谎,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了仁连。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,687評(píng)論 1 341
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡使鹅,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出患朱,到底是詐尸還是另有隱情炊苫,我是刑警寧澤裁厅,帶...
    沈念sama閱讀 34,347評(píng)論 4 331
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站执虹,受9級(jí)特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏袋励。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,973評(píng)論 3 315
  • 文/蒙蒙 一盖灸、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望磺芭。 院中可真熱鬧赁炎,春花似錦钾腺、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,777評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至剧辐,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間荧关,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,006評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工加勤, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留同波,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,406評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓未檩,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親孙蒙。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子项棠,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,576評(píng)論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 宋·柳永黃金榜上香追,偶失龍頭望。明代暫遺賢透典,如何向迁央。未遂風(fēng)云便掷匠,爭(zhēng)不恣(zì)狂蕩岖圈。何須論得喪?才子詞人蜂科,自是白衣卿...
    阮喜軍閱讀 249評(píng)論 1 10
  • 與《雨霖鈴》中“今宵酒醒何處,楊柳岸曉風(fēng)殘?jiān)隆钡拿湎啾炔挪ぃ赖摹耳Q沖天》(黃金榜上)的知名度就遜色多了。但這首詞...
    趴在水瓶座上的四眼龍閱讀 2,255評(píng)論 0 2
  • 柳永認(rèn)為有填寫歌詞這樣的才能,是可以得到皇帝或者權(quán)貴賞識(shí)旋炒。當(dāng)時(shí)樂(lè)工每有新腔,都要請(qǐng)柳永譜寫歌詞瘫镇,使得樂(lè)調(diào)就傳...
    餅干貝貝閱讀 1,103評(píng)論 2 6
  • 1. 公元984年,南唐已經(jīng)插上北宋的旗幟近十年序宦,而身為“南唐舊臣”的柳宜此時(shí)只能頭戴北宋的烏紗帽,沉浮于宦海之中...
    大牙惠閱讀 2,866評(píng)論 21 40
  • 黃金榜上互捌,偶失龍頭望。明代暫遺賢秕噪,如何向。未遂風(fēng)云便腌巾,爭(zhēng)不恣游狂蕩。何須論得喪澈蝙?才子詞人,自是白衣卿相灯荧。 煙花巷陌...
    吳圣哲閱讀 420評(píng)論 0 0