斯嘉麗——《飄》
林黛玉——《紅樓夢》
斯嘉麗你好:
你一定很驚訝會有一個(gè)中國人給你寫信食棕!你在西半球,我在東半球馁痴,更何況我們整整相差百余年谊娇。曹雪芹和瑪格麗特.米歇爾更是誰也不認(rèn)識誰。不過罗晕,相信济欢,很多的讀者會同時(shí)喜歡他們,也會同時(shí)喜歡上我們兩個(gè)人吧小渊,我就是通過一位讀者知道的你法褥。
那是一個(gè)陽光明媚的午后,東北師大的圖書館里酬屉,一個(gè)文藝范十足的女生在一隅低聲抽泣半等。熟悉我的人都知道我也很愛哭,我還以為她是被桌上的《紅樓夢》中的情節(jié)或者是書中的我感動了呢梆惯,不過她看的書是來自瑪格麗特.米歇爾的《飄》酱鸭。
所以,我便知道了你垛吗。并且偷偷和她一起知道了你的故事凹髓,你的勇氣鼓舞了我,也或多或少改變了我怯屉。于是蔚舀,便有了這封信饵沧!
書的開頭,我便被你深深吸引了赌躺。你真的不同于我們大觀園里的女孩狼牺,臉上有著兩種特征,一種是母親的嬌柔礼患,來自法蘭西血統(tǒng)的海濱貴族是钥;一種是父親的粗獷,來自浮華俗氣的愛爾蘭人缅叠。
這兩種特征混在一起顯得不太協(xié)調(diào)悄泥,但這張臉上尖尖的下巴和四方的牙床骨,是很引人注意的肤粱。
特別是你的眼睛弹囚,淡綠色的,純凈得沒有一絲褐色领曼,配上烏黑的睫毛和翹起的眼角鸥鹉,顯得韻味十足。上面是兩條墨黑的濃眉斜在那里庶骄,給木蘭花般白皙的肌膚劃上十分分明的斜線毁渗。據(jù)說,這樣白皙的皮膚對你們南方婦女是極其珍貴的瓢姻。
其實(shí)祝蝠,我們的眼睛都被形容過,他們說我“兩彎似蹙非蹙罥煙眉幻碱,一雙似泣非泣含露目绎狭。”我想還是比不過你那雙奇特的綠眼睛迷人褥傍。
就如同對愛情純真無比的追求儡嘶,我也甘拜下風(fēng)。自己常常是臨風(fēng)對月恍风,作詩填詞蹦狂,動不動就灑淚悲傷,雖心中懷著對賈寶玉純真的愛情朋贬,但是每每卻不能表達(dá)凯楔,自己最多也自是“有什么可說的,你的話我早就知道了锦募“谕停”
而你卻敢于大膽地對瑞特說:“喔,瑞特糠亩,我是多么愛你啊虐骑,我親愛的准验!我敢說,我早在多年之前就深愛你了……”
我在這點(diǎn)上是無論如何也做不出來的廷没。試想糊饱,如果我說一句“親愛的”,那一定會被認(rèn)為是鮑二媳婦那樣放蕩的人颠黎。
就連我們的愛好另锋,也不一樣。相信很多讀罷《紅樓夢》的人盏缤,往往會被其中大量優(yōu)美的詩歌所折服砰蠢。
我暫且撇開海棠詩社上的十二首菊花詩,也不談賈貴妃省親時(shí)才試大觀園唉铜,單是自己感懷人生的一首《葬花吟》、寶玉泣祭晴雯的那篇《芙蓉女兒誄》律杠,不知道叫多少人驚心動顏潭流,感慨萬千呢?
我們喜歡詩社柜去,而你喜歡舞會灰嫉。亞特蘭大那場盛大的募捐舞會,使得你終于在瑞特的引導(dǎo)下沖破世俗干擾嗓奢,追求自己想要的生活讼撒。
如果用花作比較:我,是清新脫俗的水中花股耽;而你根盒,是艷麗妖嬈的玫瑰花。為愛所生物蝙,為情所困炎滞。同樣是悲劇的愛情,但彼此用不同的方式演繹了一生诬乞。
我生活在封建社會册赛,是不可能有你這般勇氣的。我自幼喪母震嫉,后又寄人籬下森瘪。外表看似孤高,實(shí)則是用自尊來掩飾自卑票堵。
正是這樣的一個(gè)環(huán)境扼睬,造就了苦吟“花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐”的瀟湘妃子换衬。雖說是這樣禮教嚴(yán)謹(jǐn)?shù)臅r(shí)代痰驱,可我畢竟是單純天真的少女证芭,也幻想著與寶玉的愛情有朝一日獲得外祖母和大家的認(rèn)可,成為合理的存在担映。
但美好的幻想無所附麗废士。因?yàn)闆]有婚姻的愛情是不完整的,面對封建禮數(shù)蝇完,毫無縛雞之力的我官硝,是如此的無能為力。
你雖然經(jīng)歷了戰(zhàn)亂與戰(zhàn)后重建短蜕,從16歲開始氢架,你便死了兩個(gè)丈夫,死了一個(gè)女兒朋魔,第三個(gè)丈夫離你而去岖研,所有所有的事情,你都自己消化了警检,坦然面對了孙援。
最初的驕傲也打破了,沖破了只能跟門當(dāng)戶對的貴族在一起的舊習(xí)俗扇雕,也承認(rèn)了自己對瑞特的眷戀拓售,在故事的結(jié)尾你毅然決定踏上尋找白瑞德的道路,說了這樣一句話“Tomorrow is another day.” 我想說镶奉,第一次看到這句話的時(shí)候础淤,我不可抑制地看哭了。
其實(shí)哨苛,當(dāng)局者迷旁觀者清鸽凶。瑞特自始至終都是愛你的。你們才是同一種人移国。整個(gè)故事中吱瘩,形形色色的人,卻只有他能明白你迹缀,也只有你能明白他使碾。
這個(gè)世界上聰明人就該只和聰明人在一起,王子就該配公主祝懂。甚至可以用他們現(xiàn)代人說的票摇,能夠活得倍兒棒倍兒開心倍兒理直氣壯,讓loser在身后喊“這世界多么不公平”好了砚蓬。
你的壞矢门、嬌媚、自私、勇敢祟剔,都應(yīng)該因?yàn)檎鎸?shí)立體而被寵愛隔躲。這一點(diǎn),只有他能配得上你物延。他懂得欣賞你宣旱,他愛上的絕不只是你那17英寸的細(xì)腰。他從不會像其他人那樣對你說:“不行叛薯!斯佳麗浑吟!一個(gè)女人怎么能辦鋸木廠呢!”
而他沒猜到你的應(yīng)該只有一點(diǎn)耗溜,就是你對家園的愛组力。他搞不懂,這個(gè)自私而精明的女人抖拴,為什么會為了幾噸棉花把自己操勞成那個(gè)樣子燎字。
他不明白,你喜歡心里的那個(gè)南方種植園城舞,在仲夏天氣轩触,午后的天空藍(lán)湛湛的。你昏昏欲睡地躺在塔拉草地上濃密的苜蓿里家夺,仰望飄浮的朵朵白云,吸著白色花叢中的縷縷清香伐弹,靜聽著蜜蜂愉快而忙碌地在耳旁嗡嗡不已拉馋。午后的寂靜和遠(yuǎn)處那些從紅土地里歸來的大車的聲音,更使人悠然神往惨好。
正如同你也不明白煌茴,為何在明知必?cái)〉那疤嵯拢鹛貢x無反顧地選擇參軍日川。有趣的是蔓腐,這兩件事幾乎是同時(shí)進(jìn)行的,兩人在馬車上分別后龄句,一個(gè)去了軍隊(duì)回论,一個(gè)回了家鄉(xiāng),各自奔著內(nèi)心最后的原則而去分歇。
你們再次相遇時(shí)傀蓉,滄海桑田。此前兩人應(yīng)該無數(shù)次設(shè)想過重逢的場景职抡,但都不該是這樣荒誕而凄涼的葬燎。你竟然穿著用窗簾改出來的衣服,裝作貴婦,到獄中去騙瑞特的錢谱净。
也許你想打定主意窑邦,收拾余生,到這個(gè)男人面前待價(jià)而沽壕探,像苔絲到遠(yuǎn)方攀親冈钦,像白流蘇約見范柳原。其中滋味浩蓉,恐怕是冰炭結(jié)于五臟的派继。
而恰好,人們永遠(yuǎn)在熱烈而深沉地?zé)釔壑非笾约旱貌坏降臇|西捻艳。
像瑞特說的那樣:“我從來不是那樣的人驾窟,不能耐心地拾起一片碎片,把它們湊合在一起认轨,然后對自己說這個(gè)修補(bǔ)好了的東西跟新的完全一樣绅络。一樣?xùn)|西破碎了就是破碎了,我寧愿記住它最好時(shí)的模樣嘁字,而不想把它修補(bǔ)好恩急,然后終生看著那些碎了的地方〖脱眩”
沒錯(cuò)衷恭,那些因?yàn)樗袝r(shí)間地點(diǎn)人物交錯(cuò)留給心臟的痕跡,是不能輕易也永遠(yuǎn)無法消除的纯续。
你沒有錯(cuò)随珠,瑞特沒有錯(cuò),誰都沒有錯(cuò)猬错。
愛情往往就是一個(gè)悖論窗看。畸形而感人地存在著倦炒。
就如我和寶玉显沈、寶釵的存在是一樣的。
俄國作家契科夫曾寫下這么一句話“人的一切都應(yīng)當(dāng)是美麗的:容貌逢唤、衣裳拉讯、心靈、思想智玻∷爝螅”
我是一朵仙葩在奇葩園中靜靜吐芳,而你是一叢玫瑰在風(fēng)雨里染紅山坡吊奢。
曹雪芹與瑪格麗特.米歇爾創(chuàng)造出我們兩個(gè)盖彭,恰恰因?yàn)闁|西方文化的差異纹烹,身上有著對方所沒有的特點(diǎn),而在文學(xué)的天空中綻放屬于我們的光芒召边。
我想:如果愛不得铺呵,這種所得,也是好的隧熙。
祝你和瑞特一切都好片挂,再也不要分開了。
林黛玉
2017年11月30日
東北師大圖書館
如果說讀書贞盯、寫字音念、畫畫都是一種修行,我希望自己功德圓滿躏敢!每天1000闷愤,堅(jiān)持365!你的關(guān)注與喜歡是對我最大的鼓勵(lì)件余,謝謝讥脐!
無戒365挑戰(zhàn)訓(xùn)練營第42天