What is Said Carries Weight（一言為重）

  • In ancient times, there was a prime minister named Shang Yang in the State of Qin. He was held in high regard by the King. In the year 359 BC, he prepared for a political reform to promote the economic development. But he was afraid that the people would not believe local authorities. He thought an idea.
    古時候秦國有個相國叫商鞅雌隅，秦王非常器重他篮赢。公元前359年猎贴，他打算在秦國實行變法僻爽，但他怕百姓們不相信官府特碳，就決定做件事以取得他們的信任忌警。
  • One day, he had a 10-meter long pole erected at the south gate outside the capital. Then he told the crowd whoever took the pole to the north gate would be awarded 10 ounces of silver. Everyone was astonished, but nobody dared to have a try. After seeing that, Shang Yang raised his voice and said:" Anyone who carries the pole to the north gate will get 50 ounces of silver." A brave man did it and was be given 50 ounces of silver. Others felt very regretful.
    有一天肌毅。他把一根10米長的竿子豎在都城南門外篱蝇，然后告訴百姓如果誰把這根竹竿拿到城邊北門，就賞給他10兩銀子岭妖。開始临庇，大家聽到這個消息都很吃驚，但沒人敢試昵慌。于是商鞅又提高聲音說："誰把這根竹竿拿到北門假夺，賞50兩銀子。"這時斋攀，有一個膽子挺大的人愿意去試一試已卷。當他把竹竿拿到北門時，商鞅立刻賞給他50兩銀子淳蔼。其他人看見了侧蘸，都非常后悔自己沒去試裁眯。
  • In this way, Shang Yang achieved his aim successfully. Soon the state of Qin became the strongest country.
    經(jīng)過這件事，大家都相信了官府讳癌。后來商鞅的變法進行地很成功穿稳，秦國因此成為了當時最強大的國家。
  • Later, people use it to praise the man who keeps his promise.
    后來晌坤，人們就用"一言為重"來比喻一個人信守諾言逢艘。
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 人面猴
    序言：七十年代末，一起剝皮案震驚了整個濱河市泡仗，隨后出現(xiàn)的幾起案子埋虹，更是在濱河造成了極大的恐慌，老刑警劉巖娩怎，帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,378評論 6贊 516
  • 死咒
    序言：濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件搔课，死亡現(xiàn)場離奇詭異，居然都是意外死亡截亦，警方通過查閱死者的電腦和手機爬泥，發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,970評論 3贊 399
  • 救了他兩次的神仙讓他今天三更去死
    文/潘曉璐 我一進店門，熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來崩瓤，“玉大人袍啡，你說我怎么就攤上這事∪赐埃” “怎么了境输？”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,983評論 0贊 362
  • 道士緝兇錄：失蹤的賣姜人
    文/不壞的土叔 我叫張陵，是天一觀的道長颖系。 經(jīng)常有香客問我嗅剖，道長，這世上最難降的妖魔是什么嘁扼？ 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,938評論 1贊 299
  • ?港島之戀（遺憾婚禮）
    正文 為了忘掉前任信粮，我火速辦了婚禮，結(jié)果婚禮上趁啸，老公的妹妹穿的比我還像新娘强缘。我一直安慰自己，他們只是感情好不傅，可當我...
    茶點故事閱讀 68,955評論 6贊 398
  • 惡毒庶女頂嫁案：這布局不是一般人想出來的
    文/花漫 我一把揭開白布旅掂。 她就那樣靜靜地躺著，像睡著了一般访娶。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪商虐。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上，一...
    開封第一講書人閱讀 52,549評論 1贊 312
  • 城市分裂傳說
    那天，我揣著相機與錄音称龙，去河邊找鬼。 笑死戳晌，一個胖子當著我的面吹牛鲫尊，可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播沦偎，決...
    沈念sama閱讀 41,063評論 3贊 422
  • 雙鴛鴦連環(huán)套：你想象不到人心有多黑
    文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼疫向，長吁一口氣：“原來是場噩夢啊……” “哼！你這毒婦竟也來了豪嚎？” 一聲冷哼從身側(cè)響起搔驼，我...
    開封第一講書人閱讀 39,991評論 0贊 277
  • 萬榮殺人案實錄
    序言：老撾萬榮一對情侶失蹤，失蹤者是張志新（化名）和其女友劉穎侈询，沒想到半個月后舌涨，有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體，經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,522評論 1贊 319
  • ?護林員之死
    正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡扔字，尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,604評論 3贊 342
  • ?白月光啟示錄
    正文 我和宋清朗相戀三年囊嘉，在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片革为。...
    茶點故事閱讀 40,742評論 1贊 353
  • 活死人
    序言：一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡扭粱，死狀恐怖，靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出震檩，到底是詐尸還是另有隱情琢蛤，我是刑警寧澤，帶...
    沈念sama閱讀 36,413評論 5贊 351
  • ?日本核電站爆炸內(nèi)幕
    正文 年R本政府宣布抛虏，位于F島的核電站博其，受9級特大地震影響，放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏嘉蕾。R本人自食惡果不足惜贺奠，卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,094評論 3贊 335
  • 男人毒藥：我在死后第九天來索命
    文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望错忱。 院中可真熱鬧儡率，春花似錦、人聲如沸以清。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,572評論 0贊 25
  • 一樁弒父案，背后竟有這般陰謀
    文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽掷倔。三九已至眉孩，卻和暖如春，著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間，已是汗流浹背浪汪。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,671評論 1贊 274
  • 情欲美人皮
    我被黑心中介騙來泰國打工巴柿， 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留，地道東北人死遭。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,159評論 3贊 378
  • 代替公主和親
    正文 我出身青樓广恢，卻偏偏與公主長得像，于是被迫代替她去往敵國和親呀潭。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子钉迷，可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,747評論 2贊 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容