作者：錄音筆
高橋：美佳子（高橋美佳子撮躁，以下簡(jiǎn)稱高橋）：聲優(yōu)、歌手蓖捶。代表作品：《銀魂》定春、寺門(mén)通浙宜、《網(wǎng)球王子》龍崎櫻乃、《蜂蜜與四葉草》山田亞由美蛹磺、《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)》楠葉?水羽 等粟瞬；代表歌曲：《忘れない季節(jié)?DREAMIN’TOMORROW?》《お前の父ちゃんチョメチョメ》等
——首先非常歡迎高橋美佳子小姐來(lái)到中國(guó)、來(lái)到成都萤捆。先請(qǐng)談一下對(duì)中國(guó)裙品、對(duì)成都的印象與感想。
高橋：我這次是第三次來(lái)到中國(guó)俗或，第一次是上海市怎，第二次是香港，接著就是這次的成都辛慰。怎么說(shuō)呢区匠？果然是因?yàn)閯?dòng)畫(huà)的力量吧，海外看動(dòng)畫(huà)的人也非常多帅腌，我很少有在海外工作的機(jī)會(huì)驰弄，距離上次香港麻汰，這次應(yīng)該是我10年之后再次來(lái)到中國(guó)吧。能在海外參加這種舞臺(tái)演出戚篙，能與中國(guó)的大家見(jiàn)面非常高興五鲫！
——順帶一提，四川料理已經(jīng)品嘗過(guò)了嗎已球？
高橋：嗯臣镣，吃了，雖然是酒店里的菜智亮。吃了麻婆豆腐，還有今早吃了擔(dān)擔(dān)面点待。擔(dān)擔(dān)面非常好吃阔蛉！特別是花椒的香味。
——吃辣的沒(méi)問(wèn)題嗎癞埠？
高橋：雖然不怎么喜歡吃辣的状原，但是花椒的那種麻以及香味，非常誘人苗踪，很好吃颠区！
——下面請(qǐng)教下高橋小姐成為聲優(yōu)的契機(jī)，以及出道當(dāng)時(shí)的一些趣事通铲。
高橋：因?yàn)槲倚r(shí)候就非常喜歡動(dòng)畫(huà)毕莱，其實(shí)我小時(shí)候還想成為漫畫(huà)家。大概是在初中的時(shí)候颅夺，注意到了動(dòng)畫(huà)片尾上出現(xiàn)的那些名字朋截，發(fā)現(xiàn)“還有聲優(yōu)這么個(gè)職業(yè)啊”。到了高中吧黄，進(jìn)了前一個(gè)事務(wù)所旗下的養(yǎng)成所部服，之后就出道了。最早那時(shí)候是要拋頭露面的拗慨，出演了一個(gè)日本的電視節(jié)目廓八，然后我就向大人們控訴：“我是要成為聲優(yōu)！”赵抢，之后在一個(gè)游戲節(jié)目上剧蹂，遇到了今天也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng)的Victor Entertaiment的制作人野崎（圭一）先生，在18歲的時(shí)候昌讲，發(fā)了自己的CD国夜，也在游戲中實(shí)現(xiàn)了我的聲優(yōu)夢(mèng)想。
——高橋小姐在出道初期時(shí)配了《超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)α》短绸，至今也已經(jīng)過(guò)去了15年了车吹，能談下當(dāng)初配音時(shí)的感想與印象嗎筹裕？
高橋：應(yīng)該是19歲還在大學(xué)的時(shí)候吧，記得不是很清楚窄驹，應(yīng)該從養(yǎng)成所畢業(yè)了吧朝卒，那時(shí)候完完全全是個(gè)新人的姿態(tài)，就接下了楠葉?水羽這個(gè)角色乐埠，壓根兒不知道自己為什么被提拔抗斤，而且已經(jīng)過(guò)了15年了深深感受到了“超級(jí)機(jī)器人大戰(zhàn)”的“底力”之頑強(qiáng)，我能遇到楠葉這個(gè)角色真是非常幸運(yùn)丈咐。
——接下來(lái)談下另一部在中國(guó)也極具人氣的作品瑞眼、在今年也出了新動(dòng)畫(huà)的《銀魂》，在配音過(guò)程中的一些趣事吧棵逊。
高橋：您有看《銀魂》嗎伤疙？
——應(yīng)該說(shuō)我是從《銀魂》最早開(kāi)始，就都是直播看的這部辆影，現(xiàn)在這部作品在中國(guó)國(guó)內(nèi)也有視頻網(wǎng)站引進(jìn)了正版徒像，正式在網(wǎng)絡(luò)上配信播放。
高橋：是日文配音的嗎蛙讥？
——對(duì)锯蛀，現(xiàn)在中國(guó)國(guó)內(nèi)這邊是日本那放送結(jié)束后半個(gè)小時(shí)，這邊就正式上線次慢，相當(dāng)于基本同步直播了吧旁涤。
高橋：原來(lái)如此，好厲害经备。我在《銀魂》中飾演的是定春還有阿通這兩個(gè)角色拭抬，僅限在《銀魂》的配音現(xiàn)場(chǎng)的話，那邊的收錄速度是非城置桑快的造虎，雖然《銀魂》也過(guò)了這么多年了，但每次都是在不知不覺(jué)中就結(jié)束了纷闺，“不知不覺(jué)”指的是算凿，大家在配音現(xiàn)場(chǎng)，都非常集中哦犁功。因?yàn)槲医?jīng)常演的是定春氓轰，在配音現(xiàn)場(chǎng)基本就只有“嗷~”的內(nèi)容，其余時(shí)間就跟觀眾一樣在現(xiàn)場(chǎng)看大家演出浸卦，絲毫不感到厭煩署鸡，每次在現(xiàn)場(chǎng)看著大家的演出，都能深深感到大家都拿出了自己的實(shí)力在配音，真的很棒靴庆，我看得也非常入迷时捌，完全變成是在看他們配音了（笑）。一次《銀魂》event的時(shí)候炉抒，我是以阿通的身份上臺(tái)唱歌的奢讨，這時(shí)的定春就變成了“疣春”換成一個(gè)穿著工作服的大叔出場(chǎng)，這時(shí)我要用很低沉的聲音給他配音焰薄，說(shuō)：“我是定春”這樣的拿诸。確實(shí)在《銀魂》里經(jīng)常有這種莫名其妙的，讓定春擬物化塞茅，偶爾還要出演（定春變的）馬之類的亩码，這種事挺多的，感覺(jué)像是被拿來(lái)做實(shí)驗(yàn)一樣凡桥，非常開(kāi)心的配音現(xiàn)場(chǎng)蟀伸。
——在我還是高中生的時(shí)候看了您當(dāng)時(shí)出演過(guò)的那部《迷糊女戰(zhàn)士》，不過(guò)當(dāng)初還不懂日語(yǔ)缅刽，那部的片尾曲大概也是高橋小姐第一次演唱的動(dòng)畫(huà)主題曲吧，雖然也是除去念白的部分只有“嗷~”的歌詞蠢络。還記得當(dāng)初在錄這首歌的情形嗎衰猛？
高橋：（笑）那部作品也是我出道初期的工作，在《迷糊女戰(zhàn)士》這部作品中我和小林由美子小姐演的是Cos兩位女主人公Excel和Hyatt的“Excel?Girls”二人組刹孔，當(dāng)初這個(gè)原創(chuàng)的組合是為了唱主題曲而設(shè)立的啡省，我飾演的是Hyatt美佳子，OP是正常的曲子髓霞，ED當(dāng)時(shí)是分開(kāi)錄音的卦睹。小林由美子小姐飾演的小林Excel來(lái)負(fù)責(zé)小狗“嗷~”的部分，我負(fù)責(zé)的是念白的部分方库，因?yàn)樘眠h(yuǎn)了可能記得不是很清楚结序，在之前主題曲試音也可能不能算是試音的時(shí)候，我遞上去了一份樣帶纵潦。當(dāng)時(shí)我靈光一閃在唱歌的部分加入了念白徐鹤，沒(méi)想到之后“因?yàn)槟菢雍苡腥ぁ本桶凑瘴耶?dāng)時(shí)樣帶里念白的形式加入到了ED中，讓我試了一遍邀层。
——非常感謝返敬，真是得到了非常貴重的情報(bào)！
高橋：真是非常厲害的一首歌~
——高橋小姐在動(dòng)畫(huà)以外寥院，也有接一些吹替的工作劲赠，在吹替的時(shí)候和配動(dòng)畫(huà)有什么不同的地方嗎？
高橋：我當(dāng)時(shí)也問(wèn)過(guò)配音的前輩關(guān)于吹替方面的事，當(dāng)時(shí)那位前輩什么也沒(méi)跟我說(shuō)凛澎。實(shí)際進(jìn)入吹替的錄音現(xiàn)場(chǎng)時(shí)就會(huì)發(fā)現(xiàn)霹肝，如果和配動(dòng)畫(huà)用同樣的方法的話，吹替那邊聲音比較小预厌，動(dòng)畫(huà)這邊聲音比較大阿迈，我也不知道是為什么，然后多次被要求重錄轧叽，逐漸了解到吹替和普通的配音是不同的苗沧。在做吹替之前，以為同樣都是用聲音在演戲炭晒，然而僅用配動(dòng)畫(huà)的技巧去吹替的話待逞，是完全不夠的，聲音需要更加放出來(lái)网严。動(dòng)畫(huà)那邊的表現(xiàn)要更纖細(xì)识樱，吹替那邊因?yàn)橛行┰暎绕涫翘匦б襞c背景音樂(lè)都是事前就已經(jīng)添加上的震束，如果用配動(dòng)畫(huà)的聲音有可能就會(huì)被那些聲音給覆蓋怜庸，所以在吹替的時(shí)候就經(jīng)常被要求要用更大的聲音，即使有那種需要你小聲說(shuō)話的場(chǎng)景垢村，也被要求要把聲音放出來(lái)割疾。
——還有不到1個(gè)月的時(shí)間就要步入2016年了，明年您有什么樣的目標(biāo)以及在其他領(lǐng)域的挑戰(zhàn)嗎嘉栓？
高橋：12月4日文化放送那邊發(fā)行了一張單曲CD《マルごとぴ?なっつ宏榕！》，現(xiàn)在好評(píng)發(fā)售中侵佃。而且還是我自己作詞作曲的曲子麻昼，自己做的曲子終于能面世了，現(xiàn)在最希望的就是那張CD能讓更多的人聽(tīng)到馋辈，明年初也會(huì)辦各種宣傳活動(dòng)抚芦，目前先往這方面努力加油吧。關(guān)于明年的目標(biāo)首有，因?yàn)楝F(xiàn)在接了不少各種各樣的角色燕垃，現(xiàn)在的我已經(jīng)進(jìn)入30歲了，不再是出道當(dāng)時(shí)井联、20歲的我了卜壕，希望能接到那種“啊，這就是高橋美佳子”的角色烙常，動(dòng)畫(huà)角色也好轴捎，吹替也好鹤盒，拿出自信跟別人說(shuō)，“這就是我侦副！”侦锯，希望能挑戰(zhàn)這種角色，我也會(huì)往這方面繼續(xù)加油秦驯，繼續(xù)努力的尺碰！順帶一提，CD是在網(wǎng)絡(luò)上販賣(mài)的译隘，在中國(guó)的觀眾應(yīng)該也能買(mǎi)得到吧亲桥。（超A&G網(wǎng)商：http://aandg.shop-pro.jp/?pid=95238101）另外，我還有在做一個(gè)名叫“PAYOPAYO”的廣播節(jié)目固耘，已經(jīng)進(jìn)入第16年了题篷，文化放送那邊的廣播節(jié)目也做了將近一年了，希望自己的節(jié)目能讓大家聽(tīng)了感到高興厅目，自己也會(huì)繼續(xù)努力的番枚！
——最后，對(duì)中國(guó)的粉絲們以及今晚的舞臺(tái)說(shuō)上一句吧损敷。
高橋：中國(guó)的朋友們大家好葫笼，我是高橋美佳子！（中文）平常很少有機(jī)會(huì)來(lái)中國(guó)拗馒，這次能來(lái)中國(guó)渔欢，能見(jiàn)到中國(guó)的朋友們，我也非常高興瘟忱！沒(méi)想到能在大家的面前唱歌，對(duì)我自己來(lái)說(shuō)也是非常難得的苫幢，真心感謝访诱！也希望大家能看到更多的動(dòng)畫(huà)，喜歡上日本韩肝，務(wù)必今后也繼續(xù)支持我触菜！
本文僅供Anitama發(fā)表，任何單位或個(gè)人哀峻，不得以任何形式刊載本文的部分或全部?jī)?nèi)容涡相。
